Latest topics
9/5/2024, 2:29 pm
by
Chinhphuong
25/3/2024, 3:24 am
by
Amaori Kino
30/12/2023, 10:13 am
by
Akari no Kokoro
6/11/2023, 9:44 am
by
Akari no Kokoro
5/8/2023, 5:32 pm
by
Akari no Kokoro
28/4/2023, 8:01 pm
by
rlaghdtn1998
4/11/2022, 12:17 am
by
gigajet
14/8/2022, 3:28 pm
by
Akari no Kokoro
12/7/2022, 10:21 am
by
RedTheHalf-Demon
13/5/2022, 4:52 pm
by
Getsuga Bankai Tenshou
1/2/2022, 12:00 am
by
Akari no Kokoro
19/12/2021, 1:13 am
by
Akari no Kokoro
15/12/2021, 8:28 am
by
sucirpa
15/11/2021, 12:34 am
by
feint101
1/11/2021, 4:00 pm
by
Akari no Kokoro
30/10/2021, 9:31 am
by
Akari no Kokoro
12/10/2021, 1:06 am
by
Getsuga Bankai Tenshou
8/10/2021, 1:14 am
by
forestofsecrets
18/9/2021, 6:32 pm
by
caytretramdot
1/9/2021, 5:56 pm
by
kirito-123
16/8/2021, 11:56 pm
by
Hisurin Rain
15/8/2021, 1:18 am
by
cỉno
9/8/2021, 10:39 pm
by
RedTheHalf-Demon
24/7/2021, 9:51 pm
by
Katsuragi Rin
9/7/2021, 11:27 am
by
P2772
2/7/2021, 8:54 am
by
worstapple
1/7/2021, 11:37 am
by
Yuri Masumi
24/6/2021, 7:03 pm
by
corecombat
22/6/2021, 11:38 pm
by
diaoyezong
18/6/2021, 6:55 pm
by
caytretramdot
Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
- Waifu
mr.equal
Administrator - Waifu Order : FA. :
Online Offline Posts : 4931Power : 10170Faith : 2498Ngày tham gia : 07/11/2014Địa điểm : SDM
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by mr.equal 31/1/2015, 5:09 am
Topic cũ còn đó đóng bụi chưa ai đem lên thì đã có người lập topic mới. 
Nối luôn vào topic cũ nhé.
Nối luôn vào topic cũ nhé.
- Waifu
Akari no Kokoro
Member
- Waifu Order : Nee,b1-10-998,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11,b17-16-999. :
Blaze bay bay!
Blaze Bay Posts : 4273Power : 15123Faith : 2270Ngày tham gia : 16/01/2015Địa điểm : Rhodes Island
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by Akari no Kokoro 31/1/2015, 6:17 am
mr.equal đã viết:Topic cũ còn đó đóng bụi chưa ai đem lên thì đã có người lập topic mới.
Nối luôn vào topic cũ nhé.
Em mới vào nên có biết gì đầu
Mà cảm ơn 
- Waifu
hakeya
Member - . :
Home Lost
Posts : 2340Power : 3296Faith : 511Ngày tham gia : 06/11/2014
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by hakeya 31/1/2015, 10:44 am
thử hát và bị thọt vì không trùng cao độ lắm
- Waifu
mr.equal
Administrator - Waifu Order : FA. :
Online Offline Posts : 4931Power : 10170Faith : 2498Ngày tham gia : 07/11/2014Địa điểm : SDM
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by mr.equal 31/1/2015, 12:34 pm
Niềm ước vọng nhỏ nhoi được nghe hak cất giọng hát. =))))))))))))))))))
- Waifu
Đom Đóm ~1991~
Moderator - Waifu Order : Trace,b1-58-999,e2-101-999,e3-102-999. :
Posts : 1909Power : 4805Faith : 1565Ngày tham gia : 06/11/2014Địa điểm : Mind Matrix
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by Đom Đóm ~1991~ 31/1/2015, 12:41 pm
Cố gắng phát huy đê mọi người, âm mưu dub TH12.3 vẫn còn để ngỏ. 
- Waifu
Akari no Kokoro
Member - Waifu Order : Nee,b1-10-998,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11,b17-16-999. :
Blaze bay bay!
Blaze Bay Posts : 4273Power : 15123Faith : 2270Ngày tham gia : 16/01/2015Địa điểm : Rhodes Island
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by Akari no Kokoro 31/1/2015, 7:03 pm
Hát đi hak-sama :3
mà cái dub sao rồi :v Không thấy ai đả động đến hết vậy :v
mà cái dub sao rồi :v Không thấy ai đả động đến hết vậy :v
- Waifu
Akari no Kokoro
Member - Waifu Order : Nee,b1-10-998,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11,b17-16-999. :
Blaze bay bay!
Blaze Bay Posts : 4273Power : 15123Faith : 2270Ngày tham gia : 16/01/2015Địa điểm : Rhodes Island
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by Akari no Kokoro 23/2/2015, 2:45 pm
Lần này thử đăng bài này, mong anh em vào nhận xét ạ. Có một số khúc hát khá lung tung nên em phổ theo cảm hứng luôn.
Lời Việt có nhiều chỗ trật nghĩa, thông cảm vì em thường phổ nhạc lúc ở trong trường, không có wifi để tra cứu, và bản dịch nghĩa Anh lại không chuẩn xác, và do ứng tác lúc nghe nhạc.
Khúc độc thoại là cóp nhặt từ đoạn clip này:
Lời Việt có nhiều chỗ trật nghĩa, thông cảm vì em thường phổ nhạc lúc ở trong trường, không có wifi để tra cứu, và bản dịch nghĩa Anh lại không chuẩn xác, và do ứng tác lúc nghe nhạc.
Khúc độc thoại là cóp nhặt từ đoạn clip này:
- Spoiler:
- Shisou Rinne, Reirou no Tsui:
- Dẫu vậy, con người vẫn gắng gượng sinh tồn.
Một cảnh tượng huy hoàng... ít nhất là đối với ta.
Những âm sắc trong ký ức gửi đi trong gió, hướng đến trời cao.
Chẳng sợ mưa lớn tàn phá, tự do chao lượng, cất lên khúc nhạc ngợi ca nhân sinh ngắn ngủi.
Đầy tội lỗi, đầy ác đức, hỡi cuộc sống phù du
Những vong linh đầy ai oán thêu dệt nên đường đi
Rồi cuộc đời tang thương đầy tội ác sẽ cùng cơn gió kia
Chôn vùi nơi chân trời, câu chuyện cuộc đời đen tối.
Nhịp tim, hơi thở, cùng nhau đứng trước cuộc sống u ám màu xám u tối của cái chết
Nhưng dù thế nào, thì họ vẫn dùng tay bám níu lấy sự sống tối tăm khốc tàn kia
Dù bao cố gắng, vượt qua, chống đối cuộc sống đen tối tội lỗi tang thương và chết chóc
Nhưng dù thế nào, thì kết thúc vẫn là cái chết đèo bám trên lưng họ thôi.
Bị đá xuống đất, người bao thương tích, những tiếng gào thét khổ đau từ đáy tâm hồn họ trong...
...bao nhiêu chết chóc tang thương, trong bao nhiêu đau khổ buồn thương
Một kiếp sống thống khổ, một kiếp sống lênh đênh. Và dòng máu họ đã nhuộm lấy màu đất xám đen nhưng họ luôn...
...đứng hiên ngang mặc cái chết luôn vây quanh, sự sống kia luôn tìm theo.
Một ca khúc đầy ai oán kết từ bao khổ đau
Những vong linh đầy ai oán thêu dệt nên đường đi
Rồi những lời than khóc, lời ai oán sẽ cùng cơn gió kia
Vang vọng nơi chân trời, khúc nhạc cầu siêu u ám.
Mọi cuộc gặp gỡ, dù qua năm tháng, rồi sẽ kết thúc ở trong đau đớn của chia ly
Nhưng dù thế nào, thì họ vẫn thèm khát mong ước lấy cuộc sống ấm êm bên cạnh nhau.
Lưỡi dao đâm sau lưng, dòng máu nhuốm thân xác, những tiếng gào thét khổ đau từ đáy tâm hồn họ trong...
...bao nhiêu chết chóc tang thương, trong bao nhiêu đau khổ buồn thương
Một kiếp sống thống khổ, một kiếp sống lênh đênh. Và dòng máu họ đã nhuộm lấy màu đất xám đen nhưng họ luôn...
...đứng hiên ngang mặc cái chết luôn vây quanh, sự sống kia luôn tìm theo.
Ngọn đèn đầu le lói rồi vụt tắt, cuốn mọi thứ vào vực sâu của bóng tối.
Nơi đó, tại Minh giới nở lên một gốc anh đào.
Hàng ngàn cánh hoa rơi, tượng trưng cho cái chết, nhuộm trắng trời xanh, rơi xuống nền đất, hoá màu máu đỏ.
Hàng ngàn cái chết nhảy múa trong cơn gió xuân ấm áp; và ngươi nói nó đẹp.
Ta rất hạnh phúc; với ta, những cánh hoa ấy đã mời gọi cái chết.
"Nếu chúng chêt đi trong nét đẹp rực rỡ như vậy, không phải chúng đã được đáp đền sao?"
Saigyou Ayakashi...
Trong đêm nay, nở rộ dưới vầng tử nguyệt.
Dù chống đối quy luật tạo hóa, chúng luôn rơi vào cùng một thế giới tàn ác.
Và con người, họ chỉ có thể sống cuộc đời như trước kia.
"Những cánh hoa diễm sắc, cũng đến lúc phai tàn...
"Tử Tấu Liên Âm, Linh Lung Chi Chung”
Cành hoa ấy nở tươi thắm, kết từ bao buồn đau
Những vong linh đầy ai oán thêu dệt nên đường đi
Và những cành hoa kia nhuộm màu máu sẽ cùng cơn gió kia
Trôi dạt nơi chân trời, kiếp người bèo dạt mây trôi.
Từ ngày đó, con người tuyệt vọng tìm đường sống.
Một cảnh tượng huy hoàng... ít nhất là đối với ta...
- Waifu
Akari no Kokoro
Member - Waifu Order : Nee,b1-10-998,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11,b17-16-999. :
Blaze bay bay!
Blaze Bay Posts : 4273Power : 15123Faith : 2270Ngày tham gia : 16/01/2015Địa điểm : Rhodes Island
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by Akari no Kokoro 24/2/2015, 10:14 pm
Bài em phổ hồi đầu năm nay, mong anh chị em xem và nhận xét ạ 
- Endless Pain [lời Việt]:
Và bao năm nay, tôi vẫn ngắm nhìn
Vầng trăng héo úa, hoang tàn, đớn đau
Nỗi đau bất tận này, chìm trong bóng đêm u sầu
Dòng lệ tuôn rơi nhuốm lên sắc màu đỏ máu
Tồn tại mãi mãi, kỉ niệm vĩnh hằng
Hàng đêm le lói trong từng giấc mơ
Và tôi muốn chìm vào, dòng nước giá băng đơn độc
Gột rửa đi bao lỗi lầm ngày xưa ấy
Tôi chỉ muốn gặp em, ánh mắt đau buồn trên mặt em khiến trái tim tôi điên loạn trong nỗi nhớ
Nhưng thời gian vẫn trôi, giữa hai ta một chân trời xa, tôi chỉ mong trở về thời xa xưa ấy
Những ước mong trong bao lời ca, gửi đến ngôi sao mờ phía xa
Điệu múa kia, trong bao buồn thương, những lần tôi khiêu vũ cùng em
Vẫn tiếng cây dương cầm dịu êm, vẫn tiếng cây vĩ cầm vẳng vang
Lần nữa thôi, tôi muốn chìm trong những kí ức tươi đẹp kia
Nằm trong đôi tay nhuốm bao lỗi lầm
Một bông hoa tươi nhuốm màu máu tanh
Vườn hoa máu nở rộ,cùng khiêu vũ trong gió mưa
Tai sao số kiếp không chọn tôi thay thế?
Con đường đến ngày mai sáng tươi khép lại trước mặt tôi, để tôi lang thang vô vọng trong màn đêm
Tuy vậy tôi vẫn mong muốn thay đổi cuộc sống hiện nay để mai sau không còn khổ đau, thảm cảnh
Những ước mong trong bao lời ca, gửi đến ánh trăng tròn phía xa
Những ước mong nơi đáy lòng tôi mãi mãi lang thang trên trời cao
Tội lỗi kia ám ảnh ngày đêm, tội ác kia không thể thứ tha
Nhìn với đôi mắt căm phẫn kia, vầng trăng sáng trên trời cao
Vầng trăng sáng trên trời cao…
- Waifu
Akari no Kokoro
Member - Waifu Order : Nee,b1-10-998,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11,b17-16-999. :
Blaze bay bay!
Blaze Bay Posts : 4273Power : 15123Faith : 2270Ngày tham gia : 16/01/2015Địa điểm : Rhodes Island
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by Akari no Kokoro 24/2/2015, 11:05 pm
Bài Touhou thứ 3 em phổ sau Bad Apple (cái này đã bị bỏ) và Iro wa Nioedo Chirinuru wo (Vẫn chưa xong)
Lưu ý: Bài này em phổ lúc em chưa biết Forte, nên nếu có trùng chỗ nào thì đó là trùng hợp ngẫu nhiên thôi
Lưu ý: Bài này em phổ lúc em chưa biết Forte, nên nếu có trùng chỗ nào thì đó là trùng hợp ngẫu nhiên thôi
- Broken Moon ~Inochi~:
- Broken Moon ~ Inochi ~
Rì rào trong đêm nay-những cơn gió thổi nhẹ nhàng vượt quá núi đồi
Vầng trăng kia, nằm trong chén, cùng ta uống say sưa hằng đêm
Khách vãng lai đã rời đi, vầng trăng sáng vẫn dõi theo người
Nhưng tại sao… những hoài ức ta không thể quên?
Mỗi người ngồi nơi đây, mỗi nhân cách, mỗi tâm tình và mỗi dáng hình
Những bài ca về “cuộc sống” quỷ-nhân vẫn cất lên hàng đêm
Tối hôm nay, chỉ còn ta, ngồi cô đơn cùng ánh trăng này
Bây giờ đây, chỉ ta cất lên bài ca
Một tiếng sáo vẳng lên từ xa, xua hết đi bóng đêm quạnh hiu
Cùng vầng trăng tan vỡ kia, đôi bàn tay của tôi với lên
Nhặt từng mảnh trăng sáng ngời, chợt tôi thấy đau trong lòng
Bởi giờ đây, “cuộc sống” ấy đã tan biến
-Trong đêm tối, ta nâng chén, đưa câu hát tiễn biệt người xưa-
Rồi màn đêm trôi qua, bình minh đến, ánh sáng vàng trải trên núi đồi
Bình minh qua, hoàng hôn đến, một khung cảnh huy hoàng hiện ra
Đến ban đêm, sáng vầng trăng, dòng sông ánh màu sao ở trên trời
Nhân và yêu, từng cùng bên nhau sống nơi trần gian
Một cơn gió nổi lên từ xa, xua hết đi bóng đêm quạnh hiu
Cùng với tiếng sáo diều kia, tâm hồn tôi dường như đổi thay
Nằm nơi đấy, bao tháng ngày, mặc cho gió mưa bão bùng
Âm ỷ cháy mảnh “cuộc sống” nhỏ bé ấy
-Trong đêm tối, ta nâng chén, đưa câu hát tiễn biệt người xưa
Bao câu nói, bao câu đối, bao nhiêu câu hát của người xưa-
Một cuộc đời như ta cùng nhân gian với quỷ thần đùa vui suốt ngày
Cùng bên nhau, cùng ca múa, cùng vui giỡn dưới ánh hào quang
Thứ như ta, sống thảnh thơi, một con quỷ ở chốn dương trần
Nhưng thẳm sâu, nỗi u uất vẫn luôn kề quanh
Một tiếng sáo cất lên từ xa, ta đứng đây cất lên bài ca
Hòa cùng tiếng sáo diều kia, chốn quạnh hiu tràn ngập tiếng ca
Cùng vầng trăng tan vỡ này, quỷ nhân chúng ta sum vầy
Tôi cười vang, rằng “cuộc sống” tuyệt đẹp thế…
Được sửa bởi Akari no Kokoro ngày 27/2/2015, 10:52 pm; sửa lần 1.
- Waifu
RedDaisy
Member - . :
Online Offline Posts : 134Power : 1161Faith : 152Ngày tham gia : 19/11/2014Địa điểm : TPHCM
Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....
by RedDaisy 26/2/2015, 2:03 pm
cái bad apple mình từng phổ lời cách đây lâu, lâu lắm rồi (trước cả cái của yono) ném trong topic trên vns nhưng không kèm clip nên hình như ít ai xem, sau này lấy clone ném lại lần nữa vẫn đóng bụi nên quê quá chôn luôn =))
bất ngờ hôm vns sập đi gom hàng tị nạn có người đào được hộ, hiện đang gửi bác ronglun chờ sub clip (hồi ở vns có cái nguyện vọng mong được sub mà chờ cũng cỡ 5 năm rồi =)) )
bất ngờ hôm vns sập đi gom hàng tị nạn có người đào được hộ, hiện đang gửi bác ronglun chờ sub clip (hồi ở vns có cái nguyện vọng mong được sub mà chờ cũng cỡ 5 năm rồi =)) )
- Waifu
Sponsored content
Similar topics» [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Touhou Patch Centre - Việt Nam
» [Singable Vietsub][Touhou PV] Dream Refrain -「SOUND HOLIC」[GensokyoVN]
» [Singable Vietsub] [Touhou Vocal] Farewell Tour「Yonder Voice」
» [Thăm dò ý kiến] Gian Triển lãm Replay Touhou Việt Nam
» [Troll] Tên Tiếng Việt các bản nhạc trong Touhou (Re-post)
» [Singable Vietsub][Touhou PV] Dream Refrain -「SOUND HOLIC」[GensokyoVN]
» [Singable Vietsub] [Touhou Vocal] Farewell Tour「Yonder Voice」
» [Thăm dò ý kiến] Gian Triển lãm Replay Touhou Việt Nam
» [Troll] Tên Tiếng Việt các bản nhạc trong Touhou (Re-post)
|
|
|