[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Touhou Patch Centre - Việt Nam

@petayuuchan

Tài khoản của bạn đã được mở trên Touhou Wiki. Vào hộp thư điện tử để nhận mật khẩu tài khoản.

Okay, mình biết rồi :D Cảm ơn bạn

ừm, thpatch thì sao nhỉ? thấy bên đó cũng có vi-community, thế là cùng một trang hả?
Hôm bữa có làm 1 chút nhưng thấy THVNFB lại thôi, mình có thuộc bên đó đâu?

vi-community là của mọi người. Hinarie của forum xin mở trang đó cho mọi người dịch. Tụi THVNFB có trang riêng nên khỏi lo cho nó.

Mình có làm xong reimu-touhou 7, đang làm sakuya p7 mà sao không thấy trên trang chủ nhỉ?

EDIT Also, the progress flags have to be manually updated for now until our new statistics system is implemented.
thôi bỏ đi, quên đọc dòng này,

Trang chủ, việc cập nhật tiến trình làm bằng... tay. Nên thôi, cứ biết mình đang làm tốt, và nó hoạt động là được.

Mình thử tải rồi, ổn định.

Akari no Kokoro đã viết:@talatuanpro1999

//Lần sau nếu có bắt đầu làm thì cũng nên qua trang thảo luận báo trước chứ =x= Không báo Kokoro không biết đường ghi danh =x=

à, hôm đó lên đó coi có patch mới không, thấy có cộng đồng dịch mới thôi.
không để ý lắm... thôi có gì cứ để mình làm, giờ đang tạm rảnh.

Thông báo:

Lỗi font chữ ở cách game Touhou từ 9.5 về trước.

Cách sửa:

Sau mỗi lần chạy cập nhật bằng thcrap_configure.exe, dùng notepad mở vi-community.js.

chép toàn bộ đoạn mã này và dán đè toàn bộ, hoặc chỉ chép dòng [["font": "Calibri",]] và dán trước dòng "console". Sao cho đoạn mã trên trông giống dưới đây.

Code:

{
  "font": "Calibri",
  "console": false,
  "dat_dump": false,
  "patches": [
    {
      "archive": "nmlgc/base_tsa/"
    },
    {
      "archive": "nmlgc/script_latin/"
    },
    {
      "archive": "thpatch/lang_vi-community/"
    }
  ]
}

Lưu và khởi động trò chơi, khi đó sẽ tránh được lỗi bể font ở các dòng game cũ hơn.

Muốn ôm rất nhiều thứ mà dịch nhưng sợ bệnh lười lầy ;;-;; ôm xong không làm
Dơi đã xong th15/Marisa Ending =w=
Giờ tới th14/Marisa A & B
Vì không chắc chắn về độ lười nên lên đây đặt cục gạch về những cái mình muốn dịch, chỉ là muốn thôi, ai dịch được trước thì cứ ôm nha

Lầy:

Đã xong 2/3 phần chơi chính TH7, còn mỗi Marisa...
Chắc tiếp theo làm Th8.

Edit: tiện đây hỏi luôn, tên địa danh (như Hakugyokurou) thì để yên hay dịch nó là Bạch Ngọc Lâu đây? Thấy Hán Việt hơi kỳ.

Edit2: Lại hỏi: làm thế nào để test? xài cái thcrap, chọn tiếng việt của cộng đồng xong nó tạo shortcut mà trong cái shortcut thì lại có mỗi tiếng Nhật.