Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....

by Akari no Kokoro 7/8/2016, 12:02 pm

Kagayaku Hari no Kobito-zoku ~ Little Princess

[00:45] Bao ngày,
chịu bao nhiêu thương tàn,
xiềng xích trói gông
xác thân nếm bao roi đòn

[00:57] Bao ngày,
chịu bao nhiêu tủi nhục
ngày kia chúng ta
đứng lên phá tan tù xưa

[01:09] Đứng lên từ thương đau
Hận thù nuôi nấng người chiến binh trong bao cõi ngục tù kia

[01:16] Trận đòn hằn từng đường dọc người
Câu ca than vang nơi xa xôi
Tiếng khóc ấy cất nơi phương xa
Máu đã đổ nhuốm đỏ đất đá

[01:33] Bao lâu rồi, chịu bao nhiêu căm hờn
Bao lâu rồi, lòng ta nuôi oán thù
Bao lâu rồi, lệ kia như tuôn tràn
Bao lâu rồi, dòng máu nhuốm thể xác

[01:45] Bao lâu rồi, đòn roi in trên người
Bao lâu rồi, dòng máu tuôn trên đồng
Bao lâu rồi, lời ca than tủi hờn
Bao lâu rồi, ngục tù đầy thương đau

[01:56] Không bao giờ, vì ta không cam chịu
Không bao giờ, hận kia luôn cháy bùng
Không bao giờ, mà ta đây cam chịu
Không bao giờ, chịu bao nhiêu áp bức

[02:07] Nơi lao tù, để ta nuôi căm thù
Nơi lao tù, hận kia đang chất chồng
Nơi lao tù, một mai ta đứng dậy
Nơi lao tù, ngục tù đập tan đi

[02:15] Vào ngày này, mọi người vùng dậy
Diệt giặc thù, cùng bọn nguỵ quyền
Gươm trên tay, anh em xung phong
Cứ tiến bước, quyết chiến quyết thắng

[02:33] Đến rồi
thời cơ đã đến rồi
dù bao khó khăn
gió sương vấn vương trên đường

[02:43] Đến rồi
từ lâu nuôi căm thù
xiềng xích phá tan
tiến lên, phất bay cờ sao

[02:54] Cách mạng
thời cơ đã đến rồi
vùng lên đấu tranh
hỡi bao chiến binh anh hùng

[03:06] Cách mạng
thời cơ đã đến rồi
cờ sao đỏ tươi
ánh sao sáng soi đường đi

[03:18] Tiếng súng này gầm vang nơi sa trường
Tiếng súng này gầm vang nơi chiến trường
Tiếng súng này gọi kêu bao con người
Tiếng súng này đập tan lũ áp bức

[03:30] Tiếng súng này gầm vang nơi sa trường
Tiếng súng này gầm vang nơi chiến trường
Tiếng súng này tự do ta mong chờ
Tiếng súng này xoá bỏ mọi đau thương

by KoolKool 12/8/2016, 7:21 pm

https://soundcloud.com/hainam-1/catastrophe-in-bhavaagra-wonderful-heaven-nams-slow-version

bản arrange tenshi theme không lời do mình làm :x

by Akari no Kokoro 13/8/2016, 1:24 pm

Warabe Matsuri ~ Innocent Treasures Full Cover Version

[00:00] Đẹp sao ngày hội thơ ấu
Đẹp sao hoài niệm thơ ấu
Những câu hò xưa vọng vang
Hoà trong ánh hoàng hôn sắc vàng

[00:14] Vẫn cánh rừng xưa hiên ngang
Vẫn khúc nhạc xưa vọng vang
Đẹp sao hoài niệm trong sáng

[00:36] Những chiêm bao ảo mộng, hoài niệm xưa phai nhoà, làn sương mai hư ảo, khói sương vấn vương thế gian ảo huyền
Thực tại sao mơ hồ, thực tại sao phai nhoà, cứ như toà thành trên cát
Tựa như bao giấc mộng, tựa như bao câu hò, làn sương mai hư ảo vấn vương thế gian cổ xưa ảo huyền
Mặt trời kia sáng ngời, từng khu phố biến tan dưới nắng tàn

[01:02] Ôi, huyễn cảnh ngày xưa, giấc mơ ngày xưa, hay chiếc thành cao trên cát vàng
Cho đến khi bình minh, giấc mộng của ta là Hồ Điệp, Trang Chu, Mộng.

[01:14] Những chiêm bao ảo mộng, hoài niệm xưa phai nhoà, toà hồng dinh hư ảo giữa bao khói sương dưới tia nắng chiều
Thực tại sao mơ hồ, thực tại sao phai nhoà, trái tim này lạnh như đá
Tựa như bao giấc mộng, tựa như bao câu hò, làn sương mai hư ảo vấn vương thủ đô cổ xưa mĩ miều
Mặt trời kia sáng ngời, từng khu phố uế ô dưới nắng tà

[01:39] Hỡi những câu hát cổ xưa vẳng vang đêm ngày
Từng tiếng sáo cất vang trong rừng xa
Câu hò xưa dịu êm vọng vang đằng xa

[01:50] Từng gợn mây lẻ loi trôi trên trời
Những năm tháng cánh chim hiên ngang chao lượn
Từng bông hoa thắm tươi ngát mùi hương
Cánh rừng xưa lặng im ẩn trong màn sương

[02:06] Hồ Điệp, Trang Chu, Mộng. Toà thành cao trên cát trong buổi hoàng hôn.

[02:13] Đẹp sao ngày hội thơ ấu
Đẹp sao hoài niệm thơ ấu
Những câu hò xưa vọng vang
Hoà trong ánh hoàng hôn sắc vàng

[02:24] Vẫn cánh rừng xưa hiên ngang
Vẫn khúc nhạc xưa vọng vang
Đẹp sao hoài niệm trong sáng

[02:36] Những chiêm bao ảo mộng, hoài niệm xưa phai nhoà, làn sương mai hư ảo, khói sương vấn vương thế gian ảo huyền
Thực tại sao mơ hồ, thực tại sao phai nhoà, cứ như toà thành trên cát
Tựa như bao giấc mộng, tựa như bao câu hò, làn sương mai hư ảo phủ trên thế gian cổ xưa ảo huyền
Mặt trời kia sáng ngời, từng khu phố biến tan dưới nắng tàn

[03:02] [[Những chiêm]] bao ảo mộng, hoài niệm xưa phai nhoà, toà hồng dinh hư ảo giữa bao khói sương dưới tia nắng chiều
Thực tại sao mơ hồ, thực tại sao phai nhoà, trái tim này lạnh như đá
Tựa như bao giấc mộng, tựa như bao câu hò, làn sương mai hư ảo phủ trên thủ đô cổ xưa mĩ miều
Mặt trời kia sáng ngời, từng khu phố uế ô dưới nắng tà

[03:28] Ôi, huyễn cảnh ngày xưa, giấc mơ ngày xưa, hay chiếc thành cao trên cát vàng
Cho đến khi bình minh, giấc mộng của ta là Hồ Điệp, Trang Chu, Mộng.

[03:40] Những chiêm bao ảo mộng, hoài niệm xưa phai nhoà, toà hồng dinh hư ảo giữa bao khói sương dưới tia nắng chiều
Thực tại sao mơ hồ, thực tại sao phai nhoà, cứ như toà thành trên cát
Tựa như bao giấc mộng, tựa như bao câu hò, làn sương mai hư ảo phủ trên thủ đô cổ xưa mĩ miều
Mặt trời kia sáng ngời, từng khu phố biến tan dưới nắng tàn

[04:05] Hỡi những câu hát cổ xưa vẳng vang đêm ngày
Từng tiếng sáo vẳng vang trong rừng xa
Câu hò xưa dịu êm vọng vang đằng xa

[04:16] Từng gợn mây lẻ loi trôi trên trời
Những năm tháng cánh chim hiên ngang chao lượn
Từng bông hoa thắm tươi ngát mùi hương
Cánh rừng xưa lặng im ẩn trong màn sương

[04:31] Hồ Điệp, Trang Chu, Mộng. Toà thành cao trên cát trong buổi hoàng hôn

[04:38] Đẹp sao ngày hội thơ ấu
Đẹp sao hoài niệm thơ ấu
Những câu hò xưa vọng vang
Hoà trong ánh hoàng hôn sắc vàng

[04:51] Vẫn cánh rừng xưa hiên ngang
Vẫn khúc nhạc xưa vọng vang
Đẹp sao hoài niệm trong sáng

by Akari no Kokoro 17/8/2016, 8:11 pm

Touhou Suimusou

[00:06] Từng câu ca vẳng vang trời xa, bên dưới vầng trăng sáng
Hỡi bạn tôi ơi, người còn nhớ không, những câu hò vẻ vang
Cùng vầng trăng tan vỡ này, quỷ nhân chúng ta sum vầy
Bao lời ca, những câu hát vẳng vang đêm ngày

[00:41] Làm một ly, để quên đi bao nỗi buồn ngày xưa
Một ly, cùng nhau hò vang câu ca ngày mưa
Hãy lại đây, chúng ta cùng nhau ca múa đêm ngày
Ở dưới vầng trăng tan vỡ trong đêm xuân này

[00:58] Làm một ly, để quên đi bao ưu phiền, sầu đau
Một ly, hoà trong từng ngôi sao trên trời cao
Hãy lại đây, chúng ta cùng nhau ca múa đêm ngày
Ở dưới vầng trăng tan vỡ trong đêm xuân này

[01:30] Từng tiếng sáo diều, câu hò ngày xưa vẫn vẳng vang
Khúc ca mùa anh đào, lời thơ nhẹ trôi cùng trăng sáng

[01:46] Ngọn gió xuân này, đưa bao tội lỗi đi xa
Gột đi bao buồn đau của nhân gian
Theo từng cánh anh đào, từng câu hò dưới ánh trăng
Hoài niệm xưa, quỷ nhân ta sống cuối chân trời xanh

[02:02] Một tiếng sáo vẳng vang đằng xa, xua đuổi đi bóng đêm ngày đông
Cùng nhau ta cất bao lời ca, câu hò trong gió đông
Cùng vầng trăng tan vỡ này, quỷ nhân chúng ta sum vầy
Bao lời ca, những câu hát vẳng vang đêm ngày

[02:18] Từng câu ca vẳng vang trời xa, câu hát trong gió xuân dịu êm
Hoà cùng vầng trăng tan vỡ kia, cánh đào trong bóng đêm
Người lữ khách đang lỡ đường ở vùng núi hoang vu này
Hãy lại đây, tiệc vui kia rộn rang đêm ngày

[02:33] Nhớ không bạn tôi? Bao tháng ngày khi xưa hai ta cùng ca vang từng câu hát

[02:41] Một cuộc đời như ta cùng nhân gian với quỷ thần đùa trong trăng tàn
Cùng bên nhau, cùng ca múa, cùng vui giỡn dưới ánh hào quang
Thứ như ta, sống thảnh thơi, một con quỷ ở chốn dương trần
Như ngày xưa, tiệc vui dưới cánh đào xuân

[02:57] Một lời chào nồng ấm đầy nhung nhớ khi ta về vùng quê thanh bình
Cùng nhau say cùng nhau múa cùng nhau hát vang đón bình minh
Thứ như ta, sống thảnh thơi, rượu thơ sống cuộc sống an nhàn
Như ngày xưa, tiệc vui dưới vầng trăng sáng

[03:30] Một tiếng sáo vẳng vang đằng xa, xua phá đi giá băng ngày đông
Cùng ngôi sao nơi chân trời xa, trong từng cơn gió đông
Cùng vầng trăng tan vỡ này, quỷ nhân chúng ta sum vầy
Bao lời ca, những câu hát vẳng vang đêm ngày.

[03:46] Nào anh em ta hãy cùng say, bên ánh trăng ẩn trong làn sương
Ở bên trong vùng đất thần tiên, tiếng đàn kia vấn vương
Tiệc sẽ tan khi trăng tàn, nhưng hoài ức chúng ta không tàn
Khi vầng trăng vẫn toả sáng nơi ngút ngàn.

[04:02] Nào anh em ta hãy cùng say cùng ca hát bên dưới bao cành hoa
Vầng trăng sáng từng ánh sao sáng soi đời ta.

__________

[00:06] Từng câu ca vẳng vang trời xa, bên dưới vầng trăng sáng
Hỡi bạn tôi ơi, người còn nhớ không, những cung đàn vẳng vang
Cùng vầng trăng tan vỡ này, ngày xưa chúng ta sum vầy
Bao lời ca, những câu hát vọng vang đêm ngày

[00:41] Làm một ly, để quên đi bao nỗi buồn ngày xưa
Một ly, cùng nhau hò vang câu ca ngày mưa
Bạn tôi ơi, chúng ta cùng nhau ca múa đêm ngày
Ở dưới vầng trăng tan vỡ trong đêm xuân này

[00:58] Làm một ly, để quên đi bao ưu phiền, sầu đau
Rượu kia hoà trong từng ngôi sao trên trời cao
Bạn tôi ơi, chúng ta cùng nhau ca múa đêm ngày
Ở dưới vầng trăng tan vỡ trong đêm xuân này

[01:30] Từng tiếng sáo diều, câu hò ngày xưa vẫn vẳng vang
Khúc ca mùa anh đào, cung đàn nhẹ trôi cùng trăng sáng

[01:46] Ngọn gió xuân này, đưa bao tội lỗi đi xa
Gột đi bao buồn đau của nhân gian
Theo từng cánh anh đào, từng câu hò dưới ánh trăng
Hoài niệm xưa, quỷ nhân ta sống cuối chân trời xanh

[02:02] Một tiếng sáo vẳng vang đằng xa, xua đuổi đi bóng đêm ngày đông
Cùng nhau ta cất bao lời ca, câu hò trong gió đông
Cùng vầng trăng tan vỡ này, ngày xưa chúng ta sum vầy
Bao lời ca, những câu hát vẳng vang đêm ngày

[02:18] Từng câu ca vẳng vang trời xa, câu hát trong gió xuân dịu êm
Hoà cùng vầng trăng tan vỡ kia, cánh đào trong bóng đêm
Người lữ khách đang lỡ đường ở vùng núi hoang vu này
Hãy lại đây, tiệc vui kia rộn rang đêm ngày

[02:33] Nhớ không bạn tôi? Bao tháng ngày khi xưa hai ta cùng ca vang từng câu hát

[02:41] Một cuộc đời như ta cùng nhân gian với quỷ thần đùa trong trăng tàn
Cùng bên nhau, cùng ca múa, cùng vui giỡn dưới ánh hào quang
Thứ như ta, sống thảnh thơi, một con quỷ ở chốn dương trần
Như ngày xưa, tiệc vui dưới cánh đào xuân

[02:57] Một lời chào nồng ấm đầy nhung nhớ khi ta về vùng quê thanh bình
Cùng nhau say cùng nhau múa cùng nhau hát vang đón bình minh
Thứ như ta, sống thảnh thơi, rượu thơ sống cuộc sống đỗi an nhàn
Như ngày xưa, tiệc vui dưới vầng trăng sáng

[03:30] Một tiếng sáo vẳng vang đằng xa, xua đuổi đi giá băng ngày đông
Cùng ngôi sao nơi chân trời xa, trong từng cơn gió đông
Cùng vầng trăng tan vỡ này, giờ đây chúng ta sum vầy
Bao lời ca, những câu hát vọng vang đêm ngày.

[03:46] Bạn tôi ơi, chúng ta cùng say, bên ánh trăng ẩn trong làn sương
Ở bên trong vùng đất thần tiên, cung đàn kia vấn vương
Tiệc sẽ tan khi trăng tàn, nhưng hoài ức chúng ta không tàn
Khi vầng trăng vẫn toả sáng nơi ngút ngàn.

[04:02] Hỡi vầng trăng cuối chân trời xa vẫn luôn sáng soi những câu hò xưa
Một câu hát, một khúc ca thân quen ngày xưa...

by **tinkatan** 11/9/2016, 10:59 am

幽明境を分かつこと // Yuumeikyou wo Wakatsu Koto

Lời có tham khảo qua bản dịch
Bản dịch tiếng Việt: Petalite Yuu
Bản dịch tiếng Anh: Kafka Fuura
Thật ra thì không đúng nghĩa 100% đâu... tầm 75-80% thôi :"<
Bữa nào sẽ hát thử =]]]]]
Bài này mình bắt đầu viết từ trước hè rồi afsjhoidgas tầm tháng 4 gì đó mà giờ mới xong, nhạc của RD-Sounds vừa deep vừa khó
Chơi liều mới đi đú

Phân biệt bóng tối khỏi ánh sáng:

by Akari no Kokoro 20/9/2016, 11:19 am

Ta từng mơ một giấc mộng như thế
~người con gái mơ mộng cô đơn~

Đã từng nắm đôi tay người, ngập tràn niềm vui, ánh lên bao nụ cười.
Tại vì sao, cái gì thổn thức ở trong con tim này. Cũng như bao giấc chiêm bao của ngày xưa.
Mỗi khi chính ta tỉnh giấc, ánh trăng tàn, vẫn toả sáng nơi ngút ngàn.
Đẹp làm sao, hỡi những giấc chiêm bao ánh trên khung trời. Cớ sao mà, ngực ta đau nhói.

Dòng lệ không tuôn rơi, nước mắt kia sẽ không tuôn tràn. Dù trong phong sa, chính ta vẫn không độc đơn.
Ở nơi nào, hỡi nụ cười ở trong giấc mơ băng hàn. Nụ cười kia, xoá tan giá băng quạnh hiu.
Dòng lệ không tuôn rơi, nước mắt kia sẽ không tuôn tràn. Trời đông băng giá, bên trong bóng đêm quạnh hiu.
Dẫu có ngày chỉ còn mình ta bước đi ở trên cõi trần. Dòng lệ kia, vẫn không thể nào tràn rơi.

Đã từng ở ngay bên người, ngập tràn niềm vui, ánh lên bao nụ cười.
Mà vì sao, tiếng cười ngày xưa đã tan đi rồi. Cũng như bao giấc chiêm bao của ngày xưa.
Xúc cảm trái ngang giờ đây, vẫn vang vọng ở trong trái tim đơn độc.
Buồn hay vui, hay là cô đơn trái tim ta cảm nhận. Có ai nào, hãy cho ta biết.

Dòng lệ không tuôn rơi, nước mắt kia sẽ không tuôn tràn. Dù trong phong sa, chính ta vẫn không độc đơn.
Đóng băng rồi, hỡi từng gợn hơi ấm ở trong giấc mộng. Từng gợn hơi ấm thân thương của ngày xưa.
Dòng lệ không tuôn rơi, nước mắt kia sẽ không tuôn tràn. Trời đông băng giá, bên trong bóng đêm quạnh hiu.
Dẫu có ngày chỉ còn mình ta bước đi ở trên cõi trần. Dòng lệ kia, vẫn không thể nào tràn rơi.

Dòng lệ không tuôn rơi, nước mắt kia sẽ không tuôn tràn. Dù trong phong sa, chính ta vẫn không độc đơn.
Đóng băng rồi, hỡi từng gợn mong muốn ở trong giấc mộng. Từng mong ước đỗi thân thương của ngày xưa.
Dòng lệ không tuôn rơi, nước mắt kia sẽ không tuôn tràn. Trời đông băng giá, bên trong bóng đêm quạnh hiu.
Dẫu có ngày chỉ còn mình ta bước đi ở trên cõi trần. Dòng lệ kia, vẫn không thể nào tràn rơi.

Ôi, nào ai có hay nỗi-cô-đơn này, một mình ta, bước lang thang trong mùa đông.
Kiếm tìm bờ vai để ta nương tựa, gợn hơi ấm, giấc mơ xưa ta luôn hoài mong.
Để bao băng giá, băng hàn vấn vương trên thể thân ta tan ra.

by Akari no Kokoro 26/9/2016, 1:44 pm

Mộ Sắc Thương Nhiên

[00:00] {00:00} Bạn tôi ơi, người có nhớ giấc mơ ngày xưa
Cùng cơn mưa, niềm vui đôi ta chất chứa
Hót vang trời, đàn chim đấy bay trên trời cao
Đẹp biết bao, từng ánh sao trên trời cao

[00:24] {00:25} Hoài niệm xưa, từng tia nắng đỏ tươi hoàng hôn
Hoài niệm xưa, lời thơ ngân vang khắp chốn
Tiếng sáo diều, gợn sương mai bình minh tươi sáng
Tiếng ve kêu, sao dịu êm, hoàng hôn mang sắc vàng

[00:48] {00:49} Người có nhớ, từng khúc ca ngày xưa
Từng câu thơ, lời ca hoà trong tiếng mưa
Bạn tôi ơi, hồi ức xưa kia vang vọng trong tia nắng chiều
Hoài niệm xưa cuốn theo gió sương quạnh hiu

[01:12] {01:13} Bạn tôi ơi, một quá khứ hiên ngang đã qua
Chờ hai ta, màn sương đêm đông buốt giá
Ánh trăng tàn, từng tia sáng đơn côi quạnh hiu
Ngọn núi xưa, đồng cỏ xưa sao quạnh hiu

[01:36] {01:37} Bạn tôi ơi, người có nhớ giấc mơ ngày xưa
Cùng cơn mưa, niềm vui đôi ta chất chứa
Khúc ca này, vẳng vang trong hoài niệm thơ ấu
Tiếng gió đông, sao quạnh hiu, màn đêm đông u sầu

[02:00] {02:01} Người có nhớ, từng khúc ca ngày xưa
Từng câu thơ, lời ca hoà trong tiếng mưa
Bạn tôi ơi, hồi ức xưa kia vang vọng trong tia nắng chiều
Hoài niệm xưa cuốn theo gió sương quạnh hiu

__________

Chú thích:

[00:00] Darkening Dusk of the East
{00:00} Darkening Dusk (nguyên tác Touhou Hisouten)

by Akari no Kokoro 11/10/2016, 6:05 pm

Ryokugan no Jealousy

[00:00] Ngồi nhìn đêm đen u tối. từng cơn gió đầy băng giá.
[00:08] Đơn côi, ngọn đèn đêm kia chiếu sáng dòng sông mang bao mất mát, nhuốm bao nhiêu thương đau trái ngang bao đêm ngày.

[00:17]Này, chàng ơi anh có biết người con gái ngày xưa đó...
[00:26] ... đơn côi, đợi chờ trong bao băng giá cạnh dòng sông đau thương vẫn đang cất lên khúc ca đơn độc.

[00:35] Vẫn khúc ca tang thương của ngày xưa, vang lên cùng ánh trăng xa,
[00:44] ... ở bên con sông tang thương ngày xưa, trên cây cầu chẳng ai qua.

[00:53] Này chàng ơi anh có biết ngọn lửa ấy vẫn rực cháy...
[01:02] ... đơn côi, ngọn đèn kia treo trước gió, ngọn đèn xanh treo trước gió vẫn đang cháy trong bao buổi đêm đông hiu quạnh.

[01:11] Này, chàng ơi anh có biết người con gái ngày xưa đó...
[01:20] ... đơn côi, chìm ngập trong bao đau đớn, chờ mong hình bóng ấy, vẫn đang ngóng trông anh trở về.

[01:29] Thiếp vẫn đang ngóng trông bóng hình anh, bên trong từng ánh trăng xa,
[01:38] ... ở bên con sông tang thương ngày xưa, trên cây cầu chẳng ai qua.

[01:47] Này, vào ngày xa xưa ấy, loạn binh biến, chàng xa thiếp
[01:55] Đơn côi, ngọn đèn kia treo trước gió, dòng sông kia vang tiếng khóc, thiếp vẫn ngóng trông bóng dáng kia trở về

[02:05] Này, chàng ơi anh có biết người con gái ngày xưa đó...
[02:13] ... đơn côi, chờ đợi bao năm tháng, chờ mong trong phong sa, ở trong ánh trăng xa nhạt nhoà.

[02:23] Ánh sao xa xôi nơi phương trời xa, mang theo hàng nước mắt ta.
[02:32] Chúng ánh lên như bao viên ngọc trai, bên cây cầu chẳng ai qua.

[02:41] Chàng ngày xưa đi chinh chiến, rời xa thiếp, rời xa thiếp.
[02:49] Nhưng sao, chàng lại quên đi bóng thiếp, dù thuyền xưa đã đóng ván, bỏ rơi thiếp trong bao buổi đêm đông hiu quạnh.

[02:58] Này, chàng ơi anh có biết người con gái ngày xưa đó...
[03:07] ... đơn côi, chìm ngập trong bao ghen tuông, vào ngày đông đau thương, lưỡi dao nhuốm dòng máu tươi thương tàn.

[03:16] Tiếng khóc tang thương kia trôi về đâu, vang lên cùng ánh trăng xa.
[03:25] Máu nhuốm con sông tang thương ngày xưa, nhuốm chiếc cầu chẳng ai qua.

by Akari no Kokoro 16/10/2016, 7:50 am

Uchoutempen ~ Wonderful Heaven

[00:17] Ngày xưa ấy, ngày xưa ấy ta đã ở đây
Đồng quê xanh dưới bao làn mây
Thật bát ngát, thật bát ngát hỡi cánh đồng xanh
Vùng quê kia sao đỗi yên lành

[00:29] Một câu hát, một câu hát vang vẳng trời cao
Vọng vang nơi cuối chân trời sao
Hoà trong tiếng, hoà trong tiếng chim kêu dịu êm
Thuở xa xưa sao đỗi êm đềm

[00:41] Giờ ta đây, giờ ta đây ở nơi trời cao
Lặng im bên dưới cõi trời sao
Thật nhàm chán, thật nhàm chán cõi thiên đường kia
Đồng quê xanh, ta muốn quay về

[00:53] Đẹp tươi sao cõi trời
Lời ca xa xôi vọng vang nơi cuối trời
Một bài ca chứa đựng bao nhiêu đau đớn
Một bài ca, vẳng vang từ trong bao giấc mơ đẹp tươi

[01:11] Có ai thấu hiểu, nỗi cô đơn ta mang bấy lâu
Một mình, tựa như bao cánh hoa kia trôi dạt về đâu
Khúc ca đơn côi vang trong bóng tối
Vì cuộc sống này, cánh hoa đơn côi dạt trôi

[01:35] Hỡi câu hát này, hãy đưa ta về thời ấu thơ
Về vùng đồng quê xanh ngát cuối chân trời đầy mộng mơ
Để ta ca vang câu hát êm ả
Vầng trăng sáng ngời, chốn thiên gian của mình ta

[02:15] Ngày xưa ấy, ngày xưa ấy ánh trăng đẹp sao
Vẫn toả sáng dưới chân trời cao
Một khúc hát, một khúc hát của bao đàn ve
Cạnh con sông trong buổi đêm hè

[02:27] Từng cơn gió, từng cơn gió xuân kia dịu êm
Nhẹ đưa những cánh hoa buổi đêm
Dòng sông ấy dòng sông ấy biết bao mộng mơ
Dòng sông xanh in bóng sao trời

[02:39] Giờ ta đây, giờ ta đây ở nơi trời cao
Lặng im bên dưới cõi trời sao
Thật nhàm chán, thật nhàm chán cõi thiên đường kia
Đồng quê xanh, ta muốn quay về

[02:51] Đẹp tươi sao cõi trời
Lời ca xa xôi vọng vang nơi cuối trời
Một bài ca chứa đựng bao nhiêu đau đớn
Một bài ca, vẳng vang từ trong bao giấc mơ đẹp tươi

[03:09] Hỡi, mặt đất này nhìn qua đôi mắt đầy ấu thơ
Bạt ngàn, tựa như câu hát xưa tươi đẹp đầy mộng mơ
Khúc ca thân thương vang nơi xa xôi
Hoà trong gió chiều, cánh hoa xinh tươi dạt trôi

[03:33] Cánh chim cuối trời, về làng quê ta luôn ngóng trông
Bồi hồi, đồng quê xanh trái tim ta đêm ngày chờ mong
Áng mây ca vang Phi Tưởng Thiên Ca
Và mặt đất này, chốn thiên gian của mình ta

by **tinkatan** 16/10/2016, 11:41 am

^ Kokoro bỏ lời vào spoil đi, vì cái màu nền forum và cái màu chữ nó đứng với nhau nhìn muốn lòi con mắt =]] mà cũng để gọn hơn nữa =w=

by Sponsored content