Diêm ma

by Ookami Ichia 27/3/2015, 5:11 pm

※ GIỚI THIỆU

Diêm ma (閻魔 Yama), hay còn được gọi là Enma (閻魔 hoặc えんま) tại Nhật Bản, là phiên bản Phật giáo của các vị thần Ấn Độ giáo có cùng tên. Họ là các thẩm phán của những người quá cố, quyết định người đó đi đâu sau khi chết. Theo Phật giáo, có mười diêm ma cho mỗi địa ngục. Diêm ma có thể nhìn sâu vào trong quá khứ của bất kì ai, và người ta nói rằng không ai có thể vượt qua được các bài thuyết giảng của họ mà không bị trách mắng.

※ DIÊM MA TRONG TOUHOU

Shiki Eiki ・Yamaxanadu là diêm ma được chỉ định cho Gensokyo. Theo Toyosatomimi no Miko, các diêm ma là giống như "Chúa Tể của Thiên Đàng" trong tôn giáo Koshin.

※ NHÂN VẬT THUỘC LOÀI NÀY

• Shiki Eiki ・Yamaxanadu - Boss cuối trong Phantasmagoria of Flower View

Các liên kết khác
- Trang tổng quan Touhou Wiki
- Danh sách các loài trong Touhou

Nguồn bài viết:
http://en.touhouwiki.net/wiki/Yama
Người dịch: @Ookami Ichia - Trình bày: @mr.equal - gensokyovn
Địa chỉ bài dịch: http://www.gensokyovn.net/t565-topic#2686
Giữ nguyên mọi thông tin trong khung này nếu mang bài viết ra khỏi diễn đàn