Re: Touhou 15.5 東方憑依華　～ Antinomy of Common Flowers (New characters confirmed)

by namvipboy1234 21/1/2018, 7:35 pm

à mà cho mình link combo đi
đanh online thua suốt thôi

by Akari no Kokoro 21/1/2018, 8:27 pm

https://aocf.koumakan.jp/Antinomy_of_Common_Flowers_Wiki
https://discord.gg/EJgfSWn Lên đây hỏi sẽ có người hướng dẫn. Tiếng Anh.

by Akari no Kokoro 8/2/2018, 8:00 pm

by Akari no Kokoro 12/2/2018, 12:04 pm

by Akari no Kokoro 19/2/2018, 6:19 pm

Patch 1.04

by Akari no Kokoro 20/2/2018, 8:42 pm

_____________________

Có cái gì đó không có được... đúng cho lắm -_-

by Akari no Kokoro 28/3/2018, 7:16 pm

Lần đầu thắng... =x=

by Akari no Kokoro 29/3/2018, 9:08 pm

Một bức ảnh từ Twitter của Unabara Iruka. Ở trong đây, các bạn có thể thấy rằng đây là cảnh chụp từ phần chơi đơn cốt truyện của Futo và Ichirin, với ảnh Kasen sử dụng spell card đôi với Reimu (bằng chứng dễ dàng nhận ra nhất đây là phần chơi đơn cốt truyện là tên spell card và lá chắn xanh lam của Kasen (vốn là màu lá chắn của nhân vật chủ)).

Bức ảnh này có gì đặc biệt? Trong phiên bản 1.04 trở về trước, Kasen KHÔNG HỀ CÓ spell card này, và vòng này sẽ kết thúc nhanh chóng khi Kasen bị đánh bại. Điều này chứng tỏ rằng Tasogare Frontier đang cật lực hoàn thành bản cập nhật mới cho Bằng Y Hoa, và việc Unabara Iruka nhá hàng như thế có thể nói rằng họ SẮP hoàn thành bản cập nhât mới nhất. Trong tương lai gần, bản cập nhật này sẽ lên sóng.

EDIT: Xác nhận là giữa tháng 4 có patch mới. Lần này sẻ là hoàn thiện phần chơi đơn cốt truyện cùng bản dịch tiếng Anh.

Touhou 15.5 東方憑依華　～ Antinomy of Common Flowers (New characters confirmed) - Page 9 DZdJffBVoAAVAgo

by **mr.equal** 29/3/2018, 10:44 pm

Hóng bản dịch Touhou 15.5 東方憑依華　～ Antinomy of Common Flowers (New characters confirmed) - Page 9 3186460637

by Akari no Kokoro 14/5/2018, 12:44 am

Hiện tại thcrap đã hỗ trợ biên dịch Bằng Y Hoa 1.10c.

Touhou 15.5 東方憑依華　～ Antinomy of Common Flowers (New characters confirmed) - Page 9 ANHQlp7

Các bạn có thể thấy, trong ảnh phần hộp thoại và phần phụ đề có chứa hai bản dịch khác nhau, ở đây là tiếng Việt trong phần hộp thoại và tiếng Anh Tasofro trong phần phụ đề. Về lý thuyết, ta có thể hiển thị song song hai bản dịch khác nhau cùng thời điểm nhờ vào hộp thoại và phụ đề, tuy nhiên, phương thức để áp đặt bản dịch phụ vào thì vẫn còn là vấn đề cần thảo luận.

by Sponsored content