[Tuyển Nhân Lực] Strange Creators of Outer World Interview P2

I: Tôi nghĩ Junko là một người khá phản diện đấy chứ.
Z: Đúng đó, ngay cả font chữ của tên cô cũng to hơn các nhân vật khác nữa. Nên cũng khá là đáng sợ.
I: Đó là lí do đó sao!? (cười lớn)
Z: Spell card của cô cũng chỉ có một tên, Junko cũng không có họ. Cô ta rất thuần khiết.
I: Vậy cuối cùng thì, "năng lực thanh tẩy" thực ra là gì?
Z: Tôi tự hỏi, đó là thứ làm anh thắc mắc nhất phải không (cười lớn).
I: Cũng hơi hơi (cười). Liệu nó có phải như là đưa ra một thứ gì đó nhất định?
Z: Tôi đã từng nói về nó trong CoLA rồi, nhưng nếu tôi phải nói, tôi sẽ bảo là năng lực này như là của một vị thần. Một năng lực thuần khiết có từ trước khi vạn vật có tên gọi. Khi mà anh đặt tên cho một vật, bản chất thần của nó tiêu biến đi. Nhưng Junko đã luôn nắm giữ được nó, và cô có thể đặt nó lên vật khác. Đây là một năng lực gần như là khai sinh ra một vị thần luôn ấy.
I: Cô là nhân vật hành động với một mục đích duy nhất là báo thù, đây là điều khá bất thường trong Touhou chứ.
Z: Bởi vì cổ không đến từ bên trong Gensokyo. Cô ta là loại người mà bên trong Gensokyo anh sẽ không tìm thấy đâu.
I: A vậy à. Thế "linh hồn mưu mô" có phải là một dạng của linh hồn thần thánh không?
Z: Xếp cô vào một (loài) thể loại nào đó khá là khó. Cô cũng là một dạng linh hồn thần thánh, nhưng không dễ để phân biệt xem cô có phải là một linh hồn hay không. Trong trường hợp này, khá là khó để đối đầu với cô. Ai là người có thể giải thích cô là ai và cô làm gì nhỉ?
I: Eirin chăng? (cười).
Z: Chỉ có thể là Eirin thôi (cười). Thì, Nguyệt Đô cũng có rất nhiều vấn đề khác nhau. Và giờ thì mọi người đã biết được một trong số đó. Có lẽ từ bây giờ, ta sẽ có thể thấy được nhiều hơn về tình trạng hỗn tạp của thế giới bên ngoài. Sumireko cũng tràn đầy suy nghĩ rằng Nhật Bản bấy giờ đầy rẫy vấn đề, và dưới phương diện của chúng ta thì cũng thế thôi, khi mà ta đang ở thế giới bên ngoài. Đưa vào light novel được đấy nhỉ.
I: Trông ông không có vẻ như là người đọc light novel mà. (cười lớn)
Z: Ừ thì tôi không có (cuời), nhưng mà đó là thứ sẽ xuất hiện trong một cuốn tiểu thuyết trẻ xuất bản lâu đời. Tôi đã thử đưa vào Gensokyo cảm giác đó, lần này sản phẩm của tôi là như thế.
I: Khi tới được màn Extra, Junko trông như một linh hồn sa ngã hơn nhỉ. Kiểu như "À, ừ, cũng khá vui đó."
Z: Nhưng sau đó, chắc chắn anh sẽ có cảm giác chuyện gì lớn sắp xảy ra, anh không thể không nghĩ vậy được.
I: Ngay cả các kết truyện cũng là mọi người bảo nhau "Mấy cái người mặt trăng thực sự đã làm tôi giận đấy biết không?"
Z: Đúng ha, dù người duy nhất là người mặt trăng là Sagume thôi, cũng khá là rắc rối. Về cơ bản là dân Gensokyo và Nguyệt Đô đã không mến nhau rồi. Thực ra người dân Gensokyo cũng không hẳn thế, nếu là tôi thì tôi sẽ kể là chỉ có Nguyệt Đô thù Gensokyo thôi. Dạng như "Ta chẳng muốn gặp bọn họ tí nào" và "Mấy người đó có rận đó, kinh tởm thật." Và dĩ nhiên là khi bị đối xử như thế, anh cũng sẽ phải ghét họ lại thôi.
I: Ghê quá vậy. Nếu cứ như thế, cốt truyện sẽ lại dẫn đến vụ đêm bất tận nữa cho xem.
Z: Nếu vậy thì nó sẽ là một phần game khác chứ ha. Còn trong game này thì cốt truyện đã dẫn tới sự giải quyết cho vấn đề, nhưng thực ra lại là một chiến thuật giải quyết hay lúc bấy giờ.
I: Tuy nhiên, trông giống như là cốt truyện dẫn đến bảo vệ bản thân khỏi quân xâm lược hơn chứ.
Z: Cũng hơi phiền khi mà ta chỉ có sáu màn chơi shooting để thể hiện rõ cốt truyện (cười lớn). Tôi sẽ không thể giải thích hết mọi thứ. Nếu muốn làm một cái plot twist ngay giữa game, tôi sẽ muốn nó dài ra tí nữa.