Sengoku Gensokyo (Patch tiếng việt)

1- Giới thiệu chung
Tiêu đề: Sengoku Gensokyo
Publisher: Coolier
Version: 1.30b
Sơ lược: Bỗng một ngày, Yukari cao hứng muốn mở một trò chơi chiến tranh trên toàn gensokyo. Mục đích của cô khi lập ra trò chơi này là gì?

2- Hướng dẫn
-Cần có font tiếng nhật trong máy để chạy được game (nếu không dùng applocate cũng được)
-Chép 2 file patch21, patch22 vào folder game, nếu đã có sẵn thì chép đè lên.
-Yêu cầu version hiện tại của game là 1.30b.
3- Screenshot

Xem:

4-Download

Code:

https://www.mediafire.com/folder/at7515l15cjt9/sengoku_gensokyo

5-Nhân lực
Translator: thanbo
Image editor: Nakkun
Other thing: superutuanga
Test: hakeya, DaemonLorn

+Special thanks:
Quibi (help some tech problems)
Deranged (for scripts and your translation)
Coolier (for making this game)
6- Đôi lời
Vậy là cũng xong rồi, dù trễ hơn dự định 2 tháng. Cám ơn tất cả các bạn đã ủng hộ cho pj này.
Nếu có lỗi gì xảy ra trong quá trình chơi game các bạn vui lòng báo tại topic này nhé.

có tiếng việt hả !
chiến thôi \o/\o/




sao không tiện up luôn link game zậy

đùn cái lập topic, chưa kịp ủng hộ đã ra patch, khỏi cám ơn =]z

đặt gạch : >


chờ xong cái kia rồi test luôn

Sup bảo ai đó (thôi tự sup làm luôn đi) thống kê rồi báo để lấy P nhé.

thanbo kìa

mr.equal đã viết:...

test xong game đã, để sau tính

Test trước đi, có lỗi gì báo để mình sửa.

phew, giờ đã rãnh (1 tí), kéo game =]

@superutuanga1

có tua lại text được không ?


nhiều đoạn text xuống dòng bất thường, cắt từ
ngoài ra từ "bây giờ", trang đầu chữ "bây" sang trang sau mới xuất hiện chữ "giờ" nhìn hơi kỳ

@hakeya
Tua được, mở bản lược sử lên hoặc lăn chuột về là coi được. Nhưng nếu sang turn mới thì không đọc lại textlog ở turn trước đó.

Xuống dòng bất thường là do phải xuống dòng thủ công, mình chỉ nhìn trực quan trên script chứ pj ko có tester đảm nhận. Tự động xuống dòng sẽ gây crash game, mấy lỗi đó thì gom chung để sửa một lần thôi.