Test bbcode

by **ronglun227** 2/12/2014, 9:53 pm

Topic test bbcode của forum

by **ronglun227** 2/12/2014, 9:54 pm

Spoiler:

Trang 18 - 19

Bài giới thiệu GoM
Spell card của Rumia

Mục lục

Spell card của Mizuhashi Parsee

Spell card của [r=“wriggle”]Wriggle Nightbug[/r]

	夜符「ナイトバード」
	Dạ Phù "Chim Sẻ Đêm"
	• Chủ nhân: [r=“wriggle”]Wriggle Nightbug[/r]
	• Ghi chú: Được sử dụng vào lúc xảy ra Dị biến Sương Mù Đỏ
	• Độ dễ khi bắt chước: thường không được dùng để bắt chước lại.
Họ nói là chim không thể nhìn được trong bóng tối. Rumia là một yêu quái mà ngay cả ánh sáng cũng lẩn tránh, nên có thể cô chưa thấy một con chim bao giờ. Vì lẽ đó, hình thù ở đây không giống chim chút nào luôn. Tiện thể, spell card này đơn giản tới nỗi không có điểm nhấn đặc biệt nào đáng nhắc đến hết. Chán chết đi được.

	夜符「ナイトバード」
	Dạ Phù "Chim Sẻ Đêm"
	• Chủ nhân: [r=“wriggle”]Wriggle Nightbug[/r]
	• Ghi chú: Được sử dụng vào lúc xảy ra Dị biến Sương Mù Đỏ
	• Độ dễ khi bắt chước: thường không được dùng để bắt chước lại.
Họ nói là chim không thể nhìn được trong bóng tối. Rumia là một yêu quái mà ngay cả ánh sáng cũng lẩn tránh, nên có thể cô chưa thấy một con chim bao giờ. Vì lẽ đó, hình thù ở đây không giống chim chút nào luôn. Tiện thể, spell card này đơn giản tới nỗi không có điểm nhấn đặc biệt nào đáng nhắc đến hết. Chán chết đi được.

	夜符「ナイトバード」
	Dạ Phù "Chim Sẻ Đêm"
	• Chủ nhân: [r=“wriggle”]Wriggle Nightbug[/r]
	• Ghi chú: Được sử dụng vào lúc xảy ra Dị biến Sương Mù Đỏ
	• Độ dễ khi bắt chước: thường không được dùng để bắt chước lại.
Họ nói là chim không thể nhìn được trong bóng tối. Rumia là một yêu quái mà ngay cả ánh sáng cũng lẩn tránh, nên có thể cô chưa thấy một con chim bao giờ. Vì lẽ đó, hình thù ở đây không giống chim chút nào luôn. Tiện thể, spell card này đơn giản tới nỗi không có điểm nhấn đặc biệt nào đáng nhắc đến hết. Chán chết đi được.

Credit của người dịch:

by **Đom Đóm ~1991~** 4/7/2015, 12:23 am

[tabs]
[tab="Kỳ 1"]
[/tab]
[tab="Kỳ 2"]
[/tab]
[tab="Kỳ 3"]
[tabs]
[tab="Kỳ 3.0"]
[/tab]
[tab="Kỳ 3.5"]
[/tab]
[/tabs]
[/tab]
[/tabs]

by **Đom Đóm ~1991~** 8/7/2015, 9:01 am

[box="float: left; width: 400px"]

Kỳ 3.0
Thời gian: 22/6 đến 20/7

Để giải nhiệt cho mùa hè nóng bức, chúng ta sẽ... ăn kem.
Nhân vật của kỳ này là Cirno nhé. :g8:

[/box]

[box="float: left; width: 400px"]

Kỳ 3.5
Thời gian: 7/7 đến 3/8

Mùa xuân là thời điểm thiên nhiên thức tỉnh, là lúc hé mở những vẻ đẹp tinh tế nhất, nhưng mùa hè mới là mùa của sự sống, mùa mà mọi thứ bùng lên mãnh liệt nhất trong những tia nắng chói chang và những cơn mưa rào mát lạnh.
Nhân vật của kỳ này là Yuuka, yêu quái mang vẻ đẹp tươi sáng nhất của thiên nhiên.

[/box]

by Akari no Kokoro 9/5/2016, 4:02 pm

[wikibase][box="background-color: #ffffff; width: 100%; font-size: 13px; line-height: 20px"]

☯ Ibaraki Kasen ☯
[box="border: 5px solid #87ceeb; padding: 5px; width: 400px"]

Ibaraki Kasen trong Urban Legend in Limbo
The One-Armed, Horned Hermit[/box][box="border-width: 5px; border-color: #87ceeb; border-style: solid solid solid solid; padding: 5px; width: 400px"][box="background-color: #87ceeb; border-width: 5px; border-color: #87ceeb; border-style: solid solid solid solid; padding: 5px; margin: 3px;"]

いばらき				かせん
茨木				華扇
Ibaraki				Kasen

[/box]

Giới tính	Nữ
Loài	Không rõ, [r="hermit"]Tiên Nhân[/r]
Năng lực	• Hiểu lời chim hót • Tiêu diệt oán linh • Dịch chuyển tức thời • Huấn luyện thú • Điều khiển cánh tay giả • Kết nối các khoảng không gian cách biệt • Dẫn dắt và biến đổi yêu quái • Dùng phong thuỷ che giấu nơi định cư • Tạo và điều khiển quả cầu ánh sáng
Địa điểm	• [r="nuiyeuquai"] Núi Yêu Quái [/r]

[/box]

[itab="title" key="1" style="border: 1px solid #eb87ce; background-color: #eb87ce; margin-top: 2px"]

Danh hiệu[box="display: inline-block; float: right"][ibut="title" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]

[/itab]
[itab="title" key="2" style="border: 1px solid #eb87ce; background-color: #eb87ce; margin-top: 2px"]

Danh hiệu[box="display: inline-block; float: right"][ibut="title" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]

Nguyên gốc tiếng Nhật	Dịch tiếng Anh Nghĩa tiếng Việt	Dùng trong
片腕有角の仙人	The One-Armed, Horned Hermit Tiên Nhân một tay có sừng	Chương 1 WaHH, Chương 16 OSP, WaHH EX 2013-1, WaHH EX 2013-2, WaHH EX 2015
脅威！願いを訊く仙人	Menace! The Hermit Who Listens to Wishes Uy Hiếp! Người Tiên nhân lắng nghe Ước Vọng	ULiL
思欲せよ！願いを叶える仙人	[N/A] Dù vẫn còn tư dục! Người Tiên nhân lắng nghe Ước Vọng	ULiL

[/itab]
[itab="music" key="1" style="border: 1px solid #eb87ce; background-color: #eb87ce; margin-top: 2px"]

Nhạc nền[box="display: inline-block; float: right"][ibut="music" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]

[/itab]
[itab="music" key="2" style="border: 1px solid #eb87ce; background-color: #eb87ce; margin-top: 2px"]

Nhạc nền[box="display: inline-block; float: right"][ibut="music" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]

Tên tiếng Nhật	Dịch tiếng Anh	Dùng trong
華狭間のバトルフィールド	Battlefield of the Flower Threshold	ULiL

[/itab]
[itab="appear" key="1" style="border: 1px solid #eb87ce; background-color: #eb87ce; margin-top: 2px"]

Những lần xuất hiện[box="display: inline-block; float: right"][ibut="appear" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]

[/itab]
[itab="appear" key="2" style="border: 1px solid #eb87ce; background-color: #eb87ce; margin-top: 2px"]

Những lần xuất hiện[box="display: inline-block; float: right"][ibut="appear" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]

Game

Xuất hiện	Vai trò
[r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r]	Đối thủ, nhân vật chơi được

Ấn phẩm

Xuất hiện	Vai trò
[r="wahh"]Wild and Horned Hermit [/r]	Nhân vật chính
[r="osp"]Oriental Sacred Place [/r]	Góp mặt Chương 16, 17
[r="fs"]Forbidden Scrollery [/r]	Góp mặt Chương 10

[/itab]
[hs1]Giới thiệu[/hs1][box="border: 5px double black; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px;"][itab="content" key="1" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"]

Nội dung[box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="2" class-off="button"][▲][/ibut][/box]

[toc][/itab]
[itab="content" key="2" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"]

Nội dung[box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="1" class-off="button"][▼][/ibut][/box]

[/itab][/box]
[indent]Ibaraki Kasen (茨木　華扇) (với tên giả là Ibarakasen (茨華仙) hoặc Kasen (華仙)) là một tiên nhân tự phong bí ẩn. Sở hữu một cánh tay giả và các kỹ năng đa dạng, cô thường thấy truyền đạt tri thức cho Hakurei Reimu, Kirisame Marisa và Kochiya Sanae. Cô là nhân vật chính của bộ truyện tranh Wild and Horned Hermit.
[/indent]
[hs1]Thông tin[/hs1]
[indent][hs2]Năng lực[/hs2]
Khi Hakurei Reimu thăm hỏi Kasen rằng cô làm được gì, cô trả lời “bí mật” và “tôi có thể làm nhiều thứ lắm”, nhưng trong bối cảnh nhân vật và chủ đề của Kasen, không có lời lý giải nào về khả năng của cô, và cũng không rõ cô sở hữu kỹ năng gì. Mặc dù rất nhiều việc cô làm có thể cho là năng lực, song, vẫn không rõ ràng mững khả năng liệt kê dưới đây thuộc về “khả năng làm <điều gì đó>”, là khả năng thiên bẩm của chủng tộc cô, hay là một loại ma thuật mà tiên nhân có thể học như Perfect Memento in Strict Sense nhắc đến.
[hs3] Huấn luyện thú [/hs3]
Kasen có thể giao tiếp với động vật, kể cả sinh vật thần thoại, yêu thú và rồng, đồng thời có một lượng kiến thức lớn về chúng. Cô biết từng loại thuốc giải cho các độc tố khác nhau, cũng như quá trình dẫn dắt một con thú thành những loài yêu quái khác nhau và cách tạo ảnh hưởng lên chúng. Cô đồng thời sử dụng một số con vật làm người hầu, và có vẻ như cô có thể triệu tập chúng đến bên cô. Ngoài những động vật thường gặp như khỉ, rắn và chim chóc, Kasen cùng Reimu từng cưỡi trên lưng một con dapeng vô danh, và sai khiến những sinh vật hiếm như long tử. Đặc biệt là long tử, cô từng bảo “tôi nói gì, chúng sẽ nghe theo”. Theo lời Komachi, việc sai khiến động vật là một nước đi nổi bật của Kasen.
Trên trang web chính thức có ghi rằng cô sở hữu khả năng huấn luyện thú, nhưng vì nó không được ghi là “動物を導く程度の能力” (khả năng huấn luyện thú, với dòng chữ “程度の能力” thường xuyên dùng trong hồ sơ nhân vật để chỉ khả năng của người đó), nên có thể đó không phải là tên khả năng.
[hs3] Cánh tay giả [/hs3]
Cánh tay quấn băng của Kasen là một cánh tay giả, có vẻ cấu tạo từ luồng khói màu đen, và Kasen có thể điều khiển, hoặc tách rời và để nó hoạt động độc lập. Cánh tay nói trên cũng có thể tiêu diệt oán linh, loại bỏ chúng hoàn toàn khỏi vòng luân hồi; Onozuka Komachi không rõ làm cách nào Kasen làm được việc này. Ngoài ra, cánh tay cô bị phá huỷ khi chạm Bác Lệ Âm Dương Ngọc, ám chỉ cánh tay đó có tính chất yêu quái.
[hs3] Dẫn dắt và biến đổi yêu quái [/hs3]
Trong chương 16 của Oriental Sacred Place, Kasen nói rằng cô đã khuyên nhũ con chó núi tấn công người và biến nó thành một yêu quái, đồng thời khuyên nó thành một con yêu quái không cần tấn công con người nhưng vẫn no bụng, như một con tống khuyển. Sau đó, con chó núi nói trên thật sự trở thành một tống khuyển, và để bảo vệ con người, nó đã đánh đuổi ba nàng tiên ánh sáng đang có âm mưu quậy phá.
Khi Kasen bảo rằng cô đã làm gì đó cho con chó núi và đưa cánh tay quấn băng lên trời trong một phong thái đầy ý nghĩa, Luna Child cảm thấy hoài nghi rằng một con thú ăn thịt người sẽ nghe lời giảng dạy của Kasen, vì thế, có lẽ rằng đây không chỉ đơn thuần là giảng dạy, mà là một khả năng. Tất nhiên, đây cũng có thể chỉ là một phần của khả năng huấn luyện thú của cô mà thôi.
[hs3] Dùng phong thuỷ che giấu nơi định cư [/hs3]
Khả năng này có thể chỉ là một phần của phong thuỷ, nhưng vì khả năng dùng phong thuỷ tổng quát chưa được nhắc đến đến thời điểm này, nó chỉ là khả năng này. Dùng ma thuật này, để đến được nhà Kasen, bạn cần phải dùng một con đường đặc biệt. Ngay cả khi bão tuyết bên ngoài, tuyết không hề rơi xung quanh nhà cô, bảo vệ sự tĩnh lặng, yên bình của nó khiến Marisa so sánh khuôn viên căn nhà như một thế giới khác.
Sau dị biến trong Ten Desires, Toyosatomimi no Miko và Mononobe no Futo tạo một thế giới khác tên Tiên Giới và chuyển đến đấy, nhưng không ai rõ rằng liệu ma tuật Kasen dùng che giấu nhà ở và ma thuật tạo nên Tiên Giới có phải là một hay không.
[hs3] Khác [/hs3]
• Tiên thuật: Dù Kasen có thể hoặc không là tiên nhân, cô dùng tiên thuật để che giấu nơi ở của mình khỏi tầm mắt mọi người trừ khi họ đi theo một con đường (luôn thay đổi) nhất định.
• Tạo quả cầu ánh sáng: Trong chương 10 của Wild and Horned Hermit, Kasen tạo những khối cầu ánh sáng từ bàn tay phải có thể tồn tại trong thời gian dài, đồng thời cô có thể di chuyển chúng bằng ý nghĩ. Dù đây có lẽ là một ứng dụng sức mạnh thần bí hơn là năng lực đặc biệt của Kasen. Bởi vì cô có thể dùng quả cầu ánh sáng với kích thước hay số lượng tuỳ ý, có thể thấy cô sử dụng với một lượng lớn quả cầu nhỏ hoặc một quả cầu lớn. Đây là một đòn danmaku của cô trong Urban Legend in Limbo.
• Dịch chuyển tức thời: Trong chương 2, cô xuất hiện đằng sau hòm phước sương trong Bác Lệ Thần Xã, làm Kochiya Sanae giật mình lúc cô đang nói về phản ứng hợp hạch nguội. Không có thông tin nào cho thấy tầm sử dụng của khả năng này, có lẽ Kasen có thể dịch chuyển đến mọi nơi. Ngoài ra, trong chương 17, cô cũng sử dụng năng lực này, di chuyên đến đằng sau hòm phước sương mà không ai phát hiện.
• Kết nối các khoảng không gian cách biệt: Khả năng này được thấy đồng thời với khả năng điều khiển cánh tay giả ở trên. Sau khi kết nối với cánh tay giả dưới tạp dề cô, một cánh tay khác xuất hiện ở chỗ khác. Trong trạng thái này, sau khi cầm lấy thứ gì và mang về, vật đó sẽ được lấy ra từ dưới tạp dề cô. Trong Urban Legend in Limbo, cô dùng khả năng này để triệu hồi một con hải cẩu (nghi vấn là Tama-chan), một con hổ hoặc một con rồng nước để chiến đấu.
• Hiểu lời chim hót: Trong chương đầu của Wild and Horned Hermit, Kasen bước đến Bác Lệ Thần Xã sau khi cô nghe lũ chim đồn đại về một cánh tay xác ướp đực phát hiện.
• Tiêu diệt oán linh: Cô có thể tiêu diệt oán linh với cánh tay giả quấn băng của mình. Ngay cả Onozuka Komachi không rõ làm cách nào Kasen làm được việc này, không phải vì tiên nhân nào cũng có thể làm thế. Ngoài ra, có vẻ như những oán linh bị tiêu diệt dẽ bị huỷ diệt hoàn toàn, và bị loại khỏi vòng luân hồi.
• Sức mạnh thật sự: Trong Urban Legend in Limbo, sau khi chiến đấu với Reimu, cô tự nhủ rằng nếu cô sử dụng toàn bộ công lực, trong trường hợp đó, nó sẽ quá rủi ro vì “nhiều vấn đề khác nhau”. Không ai rõ rằng liệu cô đang ám chỉ đến ngôi đền (vì Kết Giới) hay Reimu, hoặc có thể cô đang ám chỉ bản thân cô vì cô đang giả vờ làm một tiên nhân.
[hs4]Spell card[/hs4]
Các spell card của Kasen thường là những phép gọi thú. Những bài phép hiện đã biết cho thấy cô có thể sai khiến diều hâu, rồng, lôi thú và hổ.
[hs2]Sở hữu[/hs2]
Kasen sở hữu Chiếc hộp Ibaraki chứa trăm loài thuốc có thể chữa mọi bệnh và hồi phục hoàn toàn mọi vết thương cho người uống. Nêu người uống đang khoẻ mạnh, thì chiếc hộp sẽ ban cho người đó sức khoẻ hơn người trong một thời gian. Tuy vậy, đánh đổi với việc chữa bệnh, tính cách người đó sẽ tạm thời trở thành tính cách một con quỷ.
[hs2]Một Tay, Có Sừng[/hs2]
Xét chữ “một tay” trong danh hiệu của cô, thì trông như cô vẫn có hai cánh tay. Song, khi Hakurei Reimu nắm chặt lấy cánh tay quấn băng của cô, cánh tay ấy biến dạng và rỉ khói đen từ kẻ hở dải băng quấn. Cùng với việc Kasen đang tìm kiếm cánh tay mình, có thể hiểu rằng cô đã mất nó, và hiện đang dùng một loại ma thuật để hỗ trợ.
Khi cánh tay này chạm vào ngọc Âm Dương của Reimu, nó phản ứng mãnh liệt và tan biến. Không ai rõ nguyên nhân, nhưng Kasen lập tức tái tạo cánh tay giả. Bởi ngọc Âm Dương là Thần Thể (Shintai) của ngôi đền và mang sức mạnh diệt trừ yêu quái, và vì có thể Kasen cũng chính là yêu quái (chính xác là quỷ, sẽ đề cập bên dưới), có thể cho rằng sức mạnh Kasen dùng để tạo nên cánh tay giả là sức mạnh của yêu quái. Trong chương 16, Kasen nhắc đến rằng nếu cô dừng ướng rượu từ “Chiếc hộp gỗ tì chứa trăm loài thuốc”, cánh tay cô sẽ thối rữa.
Xét chữ “có sừng” trong danh hiệu cô, hiện tại chưa thấy chiếc sừng nào cả. Song dưới chiếc búi tóc có thể là cặp sừng của cô, nhưng vẫn chưa có bằng chứng nào xác minh điều đó.
[/indent]
[hs1]Thiết kế[/hs1]
[indent][hs2]Ý tưởng[/hs2]
Kasen có thể được dựa trên con quỷ Ibaraki-doji, một trong những con quỷ cư ngụ ở núi Ooe và càn quét Nhật Bản. Mặc dù Ibaraki-doji là thuộc hạ của Shuten-doji (một nhân vật mà Ibuki Suika dựa trên), một con quỷ thường được cho là thủ lĩnh, nhưng có những giả thuyết khác nhau cho rằng Ibaraki-doji là con gái của Shuten-doji, hoặc Ibaraki-doji là một quỷ nữ, và có giả thuyết rằng chính ả là tình nhân của Shuten-doji. Trong mọi trường hợp, Ibaraki-doji khác hẳn với bộ tứ và có vẻ như hắn/ả có mối quan hệ đặc biệt với Shuten-doji.
Dù vậy, khi Shuten-doji và đồng bọn bị tiêu diệt đồng thời bởi Minamoto no Yorimitsu, Ibaraki-doji giao tranh với một đồng minh của hắn, Watanabe no Tsuna, mà không rơi vào giấc ngủ sâu. Song, khi thấy Shuten-doji bị giết, hắn/ả cho rằng hắn/ả không thể chống lại và đã rút lui.
Con quỷ sống sót Ibaraki-doji vẫn công kích con người sau đó, và công kích ngay cả Watanabe no Tsuna. Nhưng, khi Tsuna lật bàn và cắt đứt một cánh tay, Ibaraki-doji một lần nữa rút lui.
[hs2]Tên gọi[/hs2]
Ý nghĩa những chữ trong họ Ibaraki:
茨 (ibara) - "Tỳ", nghĩa là "Hoa Hồng".
木 (ki) - "Mộc", nghĩa là "Cây"
Ý nghĩa những chữ trong tên Kasen:
華 (ka - Hán Nhật) - "Hoa", nghĩa là "hoa".
扇 (sen - Hán Nhật) - "Phiến", nghĩa là "quạt".
Mặc dù cô tự giới thiệu bản thân là Ibarakasen (茨華仙 Tỳ Hoa Tiên), hoặc ngắn gọn là Kasen (華仙 Hoa Tiên), đây chỉ là tên giả. Tên thật cô là Ibaraki Kasen (茨木　華扇 Tỳ Mộc Hoa Phiến); chú ý hai chữ kanji cấu thành “Kasen” khác nhau. Họ cô, Ibaraki (茨木 Tỳ Mộc) là “Cây Hoa Hồng”, với “Ibara” (Tỳ) là “Hoa Hồng” còn “Ki” (Mộc) là “Cây Cỏ”, trong khi Kasen (華扇 Hoa Phiến) có thể hiểu là “Quạt Hoa”, với “Ka” (Hoa) là Hoa còn “Sen” (Phiến) là “Quạt”. Họ cô, Ibaraki, ám chỉ Ibaraki-doji.
Trong tên giả của cô, Ibarakasen có thể dịch là “Tiên Nhân Hoa Hồng”, với “Ibara” (Tỳ) là “Hoa Hồng”, “Ka” (Hoa) là Hoa còn “Sen” (仙) là chữ đầu trong Tiên Nhân (仙人) (và là chữ dùng để chỉ tiên nhân trong tiếng Hoa).
[hs2]Ngoại hình[/hs2]
[hs3][r="in"]Wild and Horned Hermit[/r][/hs3]
Kasen có đôi mắt đỏ, mái tóc hồng dài chấm vai với hai búi tóc kiểu Hoa. Cánh tay phải cô quấn băng trắng. Cô mặc một chiếc áo trắng, một chiếc váy xanh lá, khoác ngoài một chiếc áo vải màu nâu với hoạ tiết là dây leo gai góc và một đoá hoa hồng gắn trước ngực áo. Cổ tay trái của cô có chiếc còng.
[/indent]
[hs1]Nghi vấn và Giả thuyết[/hs1]
[indent]Khá nhiều lần Kasen được gọi là tiên nhân. Nhưng, từ những hành vi và lời nói của cô có thể cho thấy rằng cô không thực sự là một tiên nhân dù có rất nhiều thứ khiến mọi người tưởng cô là một tiên nhân thật. Vì thế, cho đến thời điểm hiện tại, số bằng chứng chưa có đủ để chứng minh cô thật sự là ai. Ngoài ra, bởi vì Kasen có thể được dựa trên Ibaraki-doji, hai búi tóc của cô có thể đang che giấu cặp sừng, và một số biểu trưng của quỷ trong Touhou Project như dây xích và gông cùm, rất nhiều người cho rằng Kasen là thực chất là một con quỷ. Tại đây, dẫn chứng của cả hai luận cứ đầu được ghi chép.
Xét về những nhân vật mà Suika, Yuugi và Kasen được dựa trên, Ibaraki-doji là một thuộc hạ của Shuten-doji, và bởi Hoshikuma-doji (nhân vật mà Yuugi dựa trên, đồng thời cũng là một thuộc hạ của Shuten-doji) cũng có vị thế tương tự, rất có thể Kasen là một trong “bộ tứ”.
[hs2]Tự nhận[/hs2]
Trong chương 2, khi Sanae nói lời cảm thán “như đã tiên liệu trước từ một tiên nhân” với Kasen, Kasen trả lời rằng “dù tôi có sống như một tiên nhân, tôi chỉ là...” và tự cắt lời một cách hối hả. Nếu như tính đây là lời nói đùa, thì Kasen chỉ khoác chiếc áo tiên nhân, và tự gọi cô là một tiên nhân cũng sẽ là lời nói dối. Ngoài ra, Kasen đã nói rằng “bằng cách đánh đuổi sứ giả địa ngục, tuổi thọ tôi dài hơn con người bội lần”, và từ thời điểm này, nó có tính nhất quán với những gì được nhắc đến trong Perfect Memento in Strict Sense về tiên nhân. Nếu nó có mối quan hệ với nhau, nếu Kasen là một loại yêu quái, đặc biệt là quỷ, thì có một ý kiến cho rằng dù Kasen không có tiên thuật để đánh đuổi sát thủ từ địa ngục, cô vẫn có thể sống lâu hơn một người trần.
[hs2]Hoài nghi cô là quỷ[/hs2]
Như ở trên, có những hoài nghi cho rằng Kasen có thể là một con quỷ. Thực chất, dù trong truyền thuyết, các tiên nhân thường có gốc là con người, và dù có giả thuyết cho rằng Kasen là một con quỷ tu luyện thành tiên nhân, theo Perfect Memento in Strict Sense, tiên nhân là thứ mà con người trở thành, và trong thế giới quan của Touhou Project, không có bằng chứng gì cho rằng yêu quái, tiên nữ hay các loài khác con người có thể thành tiên nhân. Một số hành vi khả nghi của cô, cùng với cái họ Ibaraki gợi ý việc cô thực chất là một con quỷ và/hoặc thuộc Tứ Đại Thiên Vương, nhưng quá khứ của cô vẫn là một ẩn số.
Ngoài ra, trong chương 9 của Wild and Horned Hermit, Reimu tuyên bố rằng cô sẽ thanh tẩy mọi thứ không phải con người, thì Kasen bỗng hắt hơi và cảm thấy lạnh sống lưng. Ở Nhật, người ta cho rằng khi một người hắt hơi và cảm thấy có điềm, thì người đó bị ai khác nói cái gì liên quan đến họ. Đây có thể là một chứng cứ cho thấy Kasen không phải là người.
Trong chương 16, khi Kochiya Sanae hỏi rằng vì sao Kasen uống rất nhiều rượu từ “Chiếc hộp Ibaraki chứa trăm loài thuốc” với một ánh mắt hoài nghi, thì Kasen đã nhanh chóng trả lời rằng vì cánh tay của cô sẽ không bao giờ lành, và vì thế, nếu không có chiếc hộp thì nó sẽ thối rữa. Trong cùng chương, Ibuki Suika có bảo rằng cô biết bộ mặt thật của Kasen, và cho rằng Kasen đang giả danh làm tiên nhân.
Trong chương 21, Kasen phản ứng lạ lùng khi Reimu ném đậu vào cô, và Onozuka Komachi bật cười khi Reimu mời Kasen ném đậu trong lễ setsubun, cho rằng nó sẽ hài nếu cô làm thế. Kasen trả lời rằng dù cô không thật sự để tâm đến lễ hội setsubun, cô không thể nào chịu được nghi thức mamemaki (nghi thức ném đậu), đồng thời bảo rằng cô có một triệu chứng thần kinh, rằng khi ai ném đậu vào cô, cô sẽ run bần bật. Mamemaki là một trong những yếu điểm của quỷ, vì thế, đây có thể là một chứng cứ khác cho tahy61 Kasen có gốc quỷ.
[hs2]Ngoại hình trẻ trung[/hs2]
Theo lời Reimu trong chương đầu của Wild and Horned Hermit, và trong Perfect Memento in Strict Sense, một tiên nhân thường sẽ trông khá già. Tuy vậy, vì Kasen có ngoại hình khá trẻ trung, nên có thể sự tồn tại của cô khác với một tiên nhân bình thường. Song, trong Ten Desires, một tiên nhân mang ngoại hình trẻ trung tên Kaku Seiga xuất hiện, nên có thể nói rằng không phải tiên nhân nào cũng già, và không chỉ có Kasen mang ngoại hình khác biệt.
[hs2]Phong Thuỷ[/hs2]
Kasen có thể sử dụng phong thuỷ (方術). Phong thuỷ là một thuật được các Đạo sỹ dùng, và theo Perfect Memento in Strict Sense, tiên nhân có thể học ma thuật, có thể đang ám chỉ đến phong thuỷ. Bởi Kasen có thể dùng thuật này, nên có thể cho rằng Kasen sự tồn tại rất giống tiên nhân, vì vậy không phải Kasen không có bất kỳ mối liên hệ gì với tiên nhân.
[hs2]Ăn uống[/hs2]
Theo Perfect Memento in Strict Sense, hầu hết các tiên nhân sống hơn ăm trăm năm không cần ăn uống, và chỉ cần dùng sương để sống. Tuy vậy, Kasen có ăn các thức nă bình thường, như trong chương 2, Kasen ăn lẩu, chương 7 Kasen ăn dango. Đồng thời, ở chương 10, khi Kirisame Marisa vào nhà cô, cô có đãi Marisa một món gì như nikuman. Và trong Urban Legend in Limbo, một tư thế thắng cuộc cho thấy cô ăn bắp nướng với dango, hoặc kẹo táo với kẹo bông gòn. Những điều trên dẫn đến giả thuyết có thể cô có một kho lương thực tại nhà. Dù có thể phản biện rằng Kasen chưa quá năm trăm tuổi, đây có thể cho là một dấu hiệu khác-sơn-nhân.
[/indent]
[hs1]Vai trò[/hs1]

※ Cảnh báo tiết lộ cốt truyện. ※

[indent][hs2][r="wahh"]Imperishable Night[/r][/hs2]

Nội dung:

[hs2][r="osp"]Oriental Sacred Place[/r][/hs2]

Nội dung:

[hs2][r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r][/hs2]

Nội dung:

[/indent]
[hs1]Các mối quan hệ[/hs1]
[indent][hs2][r="reimu"]Hakurei Reimu[/r][/hs2]
Kasen biết Reimu từ rất lâu, thường xuyên viếng Bác Lệ Thần Xã rất nhiều lần trong quá khứ, dù Reimu không nhớ được và phải được nhắc lại Kasen là ai. Đa phần cô nhận được sự phiền phức của Reimu, khi cô ghét các bài thuyết giáo và không muốn ngôi đền của mình bị vấy bẩn bởi chúng. Cô cho Kasen là một bà tám hay giảng đạo, adỵ đời người khác. Tuy vậy, Reimu thường công nhận những bài giảng này, không rõ vì Kasen thường đúng hay Reimu không muốn đối đầu với Kasen. Kasen hay chỉ trích Reimu, tin rằng cô quá tham lam và lười biếng.
[hs2][r="marisa"]Kirisame Marisa[/r][/hs2]
Ban đầu, Marisa chỉ nghĩ rằng Kasen là một tiên nhân lạ, song cô đã gặp Kasen từ trước và và là người đầu tiên nhận ra cô. Khi đã tái ngộ, Marisa thường mời Kasen viếng đền thường xuyên hơn, mặc lời khinh miệt của Reimu. Marisa mong rằng Kasen sẽ chia sẻ thuật trường sinh cho cô, và chấp nhận nghe lời thuyết giảng của Kasen.
[hs2]Vật nuôi của Kasen[/hs2]
Vật nuôi của Kasen gồm một con rồng, một con dapeng, Mukou, Saouchi, Kanda và Kume. Chúng thường là những sinh vật thần thoại, và có thể được triệu tập bất kỳ lúc nào, như lúc gọi rồng để dụ dỗ Reimu hoặc dùng dapeng để di chuyển. Tuy nhiên, có một khoảng thời gian con lôi thú cô bắt được trước đó trở nên cô đơn và bỏ trốn. Cô có vẻ cũng có nuôi một con rắn và một con khỉ.
[/indent]
[hs1]Các mối quan hệ nhỏ[/hs1]
[indent][hs2][r="sanae"]Kochiya Sanae[/r][/hs2]
Alice là khách hàng mua thuốc thường xuyên của Eirin.
[hs2][r="kanako"]Yasaka Kanako [/r] và [r="suwako"]Moriya Suwako[/r][/hs2]
Dù khá thân với Sanae, Kasen nghi ngờ âm mưu thu thập đức tin của Kanako và Suwako, và sự bất lực của họ trong việc xử lý những mối nguy hiểm từ Trung tâm mạch phun nước ngầm.
[hs2][r="komachi"]Onozuka Komachi[/r][/hs2]
Onozuka Komachi và Kasen hơi thù nhau. Được lệnh theo dõi Kasen, Komachi hoài nghi cô, đến độ đe doạ cô bằng cây lưỡi hai của mình – dù Komachi không quá nghiêm trọng hoá vấn đề.
[hs2][r="suika"]Ibuki Suika [/r] và [r="yuugi"]Hoshiguma Yuugi[/r][/hs2]
Khi Ibuki Suika xuất hiện ở Bác Lệ Thần Xã, Kasen nhanh chóng lẩn trốn cô. Có vẻ như Kasen biết Suika từ trước, nhưng mối quan hệ của cả hai vẫn là một ẩn số, và trong như cô do dự trước việc cho Suika biết tình trạng hiện tại của mình. Tuy vậy, sau khi biết Kasen mượn một tí rượu sake từ Yuugi, Suika nhận ra rằng Kasen đang lên kế hoạch gì đó và quyết định để Kasen yên. Cô cũng biết bộ mặt thật của Kasen.
[/indent]
[hs1]Spell card[/hs1]
[itab="scard" key="1" style="border: 1px solid #87ceeb; background-color: #87ceeb; margin-top: 2px"]

Tổng 8 spell card[box="display: inline-block; float: right"][ibut="scard" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]

[/itab]
[itab="scard" key="2" style="border: 1px solid #87ceeb; background-color: #87ceeb; margin-top: 2px"]

Tổng 8 spell card[box="display: inline-block; float: right"][ibut="scard" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]

Tên tiếng Nhật	Tên tiếng Anh	Xuất hiện	Màn chơi	Độ khó
包符「義腕プロテウス」	Wrap Sign "Prosthetic Arm Proteus"	ULiL	Sử dụng
龍符「ドラゴンズグロウル」	Dragon Sign "Dragon's Growl"	ULiL	Sử dụng
鷹符「ホークビーコン」	Hawk Sign "Hawk Beacon"	ULiL	Sử dụng
＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊	Monkey's Paw! Crush my Enemy!	ULiL	Sử dụng LW
雷符「微速の務光」	Thunder Sign "Slow-Speed Mukou"	ULiL	Story
＊死ぬまで願いを叶える手＊	Hand that Grants Wishes Until Death	ULiL	Story
＊猿の手はオカルトな夢を見る＊	The Monkey's Paw Dreams of the Occult	ULiL	Story
虎符「両門の彭祖」	Tiger Sign "Houso of Both Gates"	ULiL	Story (chỉ trong bản chơi thử ở C87)

[/itab]
[hs1]Bên lề[/hs1]
[indent]• Kasen là một trong những ý tưởng ZUN có trong đầu để làm trùm màn Extra trong Ten Desires, cùng với Hijiri Byakuren. Futatsuiwa Mamizou được nhận vai trò này.
• Kasen được Marisa nhắc đến trong kết truyện 4 của Ten Desires rằng cô nghe Kasen nhắc đến mục tiêu tối thượng của Đạo Giáo là đạt được trường sinh bất lão.
• Danh hiệu của Kasen, Tiên Nhân một tay có sừng (片腕有角の仙人) có vẻ được dữa trên tên của một vở kịch Noh tên “Tiên Nhân Một Sừng” (一角仙人 Ikkaku Sennin).
• Theo bối cảnh lịch sử, vở kịch Noh trên gợi ý rằng Kasen không hẳn là một tiên nhân, mà là một rishika, một người truyền tri thức. Họ khác với các tiên nhân ở điểm đôi khi họ được gọi là Đức Phật.
• Kasen có ngâm thơ của Miyako no Yoshika khi cô mới xuất hiện. Theo truyền thuyết, Ibaraki-douji đã khâm phục sau khi đọc thơ của Miyako no Yoshika.
[/indent]
[hs1]Fandom[/hs1]
[indent]• Nhờ lợi thế là một tiên nhân, Kasen không cần ăn nhiều, và một số người liên tưởng rằng cô khá gầy. Một số fan đã dùng hình ảnh này, vẽ một Kasen ốm bđến mức phô xương sường dưới da, và cái tên Abarakasen (肋華仙 Lặc Hoa Tiên), một kiểu chơi chữ của cái tên giả Ibarakasen, đã ra đời. Dù vậy, đa phần các hoạ sỹ vẽ Kasen với thân hình đầy đặn, đôi khi quá đẫy đà.
• Vì một lý do nào đó, Kasen thường được vẽ với một dấu ấn trong tay cô, như trong chương 2 Wild and Horned Hermit.
• Rất nhiều fan trông chờ sự xuất hiện của Kasen trong Ten Desires. Vì thế, một màn Phantasm được các fan viết nên đã đưa cô vào làm trùm (với Murasa Minamitsu là trùm giữa màn).
• Kể từ khi Kaku Seiga xuất hiện trong Ten Desires, một số fan vẽ Kasen với Seiga cùng nhau, thường đang đối đầu nhau bởi Kasen là một tiên nhân bình thường còn Seiga là một tiên nhân xấu xa. Một số ảnh khắc hoạ những cuộc đối đầu nảy lửa bởi Miyako Yoshika (người hầu của Saiga) thực chất chính là nhà thơ Miyako no Yoshika, một người Kasen đã kết thân trong quá khứ, bị Seiga đầu độc.
• Cô thường được vẽ là một người ăn khoẻ, bởi trong Wild and Horned Hermit, cô thường thấy đang ăn vặt, thường là thức nă mua từ Nhân Thôn.
[/indent]
[hs1]Thông tin cá nhân[/hs1]
[itab="prof1" key="1" class="profile"]

[r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r] Trang web chính thức [box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof1" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]

[/itab]
[itab="prof1" key="2" class="profile"]

[r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r] Trang web chính thức [box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof1" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]

茨木華扇（号：茨華仙）

片腕有角の仙人

山に棲み、修行を重ねる仙人。し
ばしば里や神社に現れては、あり
がたいお説教をしてくれるらしい。
動物を導く能力を持っており、龍や
大鵬といった幻獣すらも自在に操
る。

Ibaraki Kasen (tên giả: Ibarakasen)

Tiên Nhân một tay có sừng

Một tiên nhân tu hành trên núi qua ngày. Cô được cho là hay xuất hiện trong làng và trong đền, cho họ một lần la mắng. Có khả năng sai khiến thú vật, ngay cả những sinh vật thần thoại như rồng và dapeng.

[/itab]
[itab="prof2" key="1" class="profile"]

[r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r] - Trang web chính thức[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof2" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]

[/itab]
[itab="prof2" key="2" class="profile"]

[r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r] - Trang web chính thức[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof2" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]

オカルト「猿の手」
変幻自在の腕とペットの動物達を活用した広い射程が
自慢の仙人、スピードに抱える難を有利な間合いでカバーする
オカルトアタック「逃れられない猿の手」は
遠隔操作が可能な猿の手で
遠くの敵へ掴みかかる便利な攻撃だぞ

[Sẽ được cập nhật]

[/itab]
[hs1]Thư viện ảnh[/hs1]
[gallery]
[hs1]Nguồn và liên kết[/hs1]
• 2010/07/24 ~ current Wild and Horned Hermit - All chapters
• 2011/11/25 Ten Desires special and two-part interview with ZUN
• 2011/10/26 Oriental Sacred Place - Chapter 16
[/box]
Các liên kết khác
- [r="character"]Danh sách các nhân vật trong Touhou[/r]
- [r="main"]Trang tổng quan của wiki[/r]
- Trang download của forum (game)

[box="margin: 0px; border: 5px solid black; width: 800px"]Nguồn bài viết:
http://en.touhouwiki.net/wiki/Kasen_Ibaraki
http://touhou.wikia.com/wiki/Kasen_Ibaraki
Người dịch: @Akari no Kokoro Người trình bày: mr.equal - gensokyovn
Địa chỉ bài dịch: [current]
Giữ nguyên mọi thông tin trong khung này nếu mang bài viết ra khỏi diễn đàn
[/box]

[metabox]
[igal img="https://i.imgur.com/XHlFboE.png" link="https://i.imgur.com/NGJGBBr.jpg"]Kasen xuất hiện trong Symposium of Post-mysticism.[/igal]
[igal img="https://i.imgur.com/B4T76ab.png" link="https://i.imgur.com/NCMRKv8.jpg"]Kasen trong OSP Chương 16.[/igal]
[igal img="https://i.imgur.com/iagZIR4.png" link="https://i.imgur.com/Q6Ynqwq.png"]Kasen trong WaHH.[/igal]
[igal img="https://i.imgur.com/2Dtx0qu.jpg" link="https://i.imgur.com/9nPw39J.jpg"]Kasen với thú nuôi trong OSP.[/igal]
[igal img="https://i.imgur.com/RKZfibB.jpg" link="https://i.imgur.com/7wB6TUL.jpg"]Kasen trong bìa WaHH tập 1.[/igal]
[igal img="https://i.imgur.com/iuP4lZa.jpg" link="https://i.imgur.com/l9LuKzz.jpg"]Kasen trong bìa WaHH tập 2.[/igal]
[igal img="https://i.imgur.com/i4z27fb.jpg" link="https://i.imgur.com/FARnqrP.jpg"]Kasen trong bìa WaHH tập 3.[/igal]
[igal img="https://i.imgur.com/VePwHrN.jpg" link="https://i.imgur.com/lNIQoly.jpg"]Kasen trong bìa WaHH tập 3.[/igal]
[igal img="https://i.imgur.com/4QusTti.png" link="https://i.imgur.com/x5YAfSk.png"]Kasen trong bìa WaHH tập 4.[/igal]
[igal img="https://i.imgur.com/lwW770Y.jpg" link="https://i.imgur.com/ZF2OIr4.jpg"]Kasen trong bìa WaHH tập 5.[/igal]
[style="button"]border-width: 0px; background-color: transparent; padding: 0px[/style]
[style="float-left"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style]
[style="float-right"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: right; background-color: white; margin-right: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style]
[style="profile"]border: 1px solid #ceeb87; background-color: #ceeb87; margin-top: 2px[/style]
[style="tip"]font-size: 11.5px; box-shadow: 0px 4px 10px #555555[/style]
[/metabox]

by **Đom Đóm ~1991~** 14/6/2016, 11:25 pm

Nguyên bản:

Code:: [size=24][color=#FF0000][center]ABCXYZ[/center][/color][/size]

ABCXYZ

.

Sau khi bấm edit thì còn:

Code:: [center]ABCXYZ[/center]

ABCXYZ

Ảnh chụp khung soạn thảo vào thời điểm bấm edit:

Test bbcode 1h5i79

by duocnham 16/6/2016, 8:25 pm

Đom Đóm ~1991~ đã viết:Nguyên bản:

Code:
[size=24][color=#FF0000][center]ABCXYZ[/center][/color][/size]

ABCXYZ

.

Sau khi bấm edit thì còn:

Code:
[center]ABCXYZ[/center]

ABCXYZ

Ảnh chụp khung soạn thảo vào thời điểm bấm edit:

SCEditor so bullshit and Forumotion working very hard.

by **mr.equal** 16/6/2016, 8:40 pm

Code:: [wikibase][box="background-color: #ffffff; width: 100%; font-size: 13px; line-height: 20px;"] [center] [ibox="color: #ff0000; font-size: 28px; font-weight: bold"]☯ Ringo ☯[/ibox] [box="border: 5px solid #87ceeb; padding: 5px; width: 400px"][url=http://i.imgbox.com/ibkUlicc.png][img]http://i.imgbox.com/wiY4EWUO.jpg[/img][/url] [i]Ringo trong Legacy of Lunatic Kingdom[/i] [b]Thành viên Eagle Ravi màu cam[/b][/box][box="border: 5px solid #87ceeb; padding: 5px; width: 400px"][box="background-color: #87ceeb; border: 5px solid #87ceeb; padding: 5px; margin: 3px;"] [table style="text-align: center; font-size: 14px"][tr][td][/td] [td style="width: 5px"][/td] [td]りんご[/td] [td style="width: 5px"][/td] [td][/td] [/tr] [tr][td][/td] [td][/td] [td]鈴瑚[/td] [td][/td] [td][/td] [/tr] [tr][td][b][/b][/td] [td][/td] [td][b]Ringo[/b][/td] [td][/td] [td][b][/b][/td] [/tr] [/table] [/box] [table class="wikiboard" style="width: 400px"][tr][td width="100"][b]Giới tính[/b][/td] [td]Nữ[/td] [/tr] [tr][td][b]Loài[/b][/td] [td][r="thomattrang"]Thỏ mặt trăng[/r][/td] [/tr] [tr][td][b]Năng lực[/b][/td] [td]• Mạnh lên nhờ ăn dango[/td] [/tr] [tr][td][b]Nghề nghiệp[/b][/td] [td]• Lực lượng thông tin Mặt trăng[/td] [/tr] [/table] [/box][/center] [itab="title" key="1" class="tab-1"] [center][b]Danh hiệu[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="title" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="title" key="2" class="tab-1"] [center][b]Danh hiệu[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="title" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="wikiinfo" style="width: 100%"][tr][td style="width: 30%"][center][b]Nguyên gốc tiếng Nhật[/b][/center] [/td] [td][center][b]Dịch tiếng Anh Nghĩa tiếng Việt[/b][/center] [/td] [td style="width: 20%"][center][b]Dùng trong[/b][/center] [/td] [/tr] [tr][td]橘色のイーグルラヴィ [/td] [td]The Orange Eagle Ravi Thành viên Eagle Ravi màu cam [/td] [td]LoLK [/td] [/tr] [/table] [/itab] [itab="music" key="1" class="tab-1"] [center][b]Nhạc nền[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="music" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="music" key="2" class="tab-1"] [center][b]Nhạc nền[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="music" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="wikiinfo" style="width: 100%"][tr][td style="width: 30%"][center][b]Tên tiếng Nhật[/b][/center] [/td] [td][center][b]Dịch tiếng Anh[/b][/center] [/td] [td style="width: 20%"][center][b]Dùng trong[/b][/center] [/td] [/tr] [tr][td]九月のパンプキン [/td] [td]Pumpkin of September [/td] [td]LoLK [/td] [/tr] [/table] [/itab] [itab="appear" key="1" class="tab-1"] [center][b]Những lần xuất hiện[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="appear" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="appear" key="2" class="tab-1"] [center][b]Những lần xuất hiện[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="appear" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [center][b][color=#FF0000]Game[/color][/b][/center] [table class="wikiinfo" style="width: 100%"][tr][td style="width: 50%"][center][b]Xuất hiện[/b][/center] [/td] [td][center][b]Vai trò[/b][/center] [/td] [/tr] [tr][td][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r] [/td] [td]Midboss, boss màn 2 [/td] [/tr] [/table] [center][b][color=#0000FF]Ấn phẩm[/color][/b][/center] [table class="wikiinfo" style="width: 100%"][tr][td style="width: 50%"][center][b]Xuất hiện[/b][/center] [/td] [td][center][b]Vai trò[/b][/center] [/td] [/tr] [tr][td][r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r] [/td] [td]Góp mặt chương 31 [/td] [/tr] [/table] [/itab] [hs1]Giới thiệu[/hs1][box="border: 5px double black; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px;"][itab="content" key="1" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"] [center][b]Nội dung[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="2" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [toc][/itab] [itab="content" key="2" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"] [center][b]Nội dung[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="1" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab][/box] [indent][b][color=#FF0000]Ringo[/color][/b] (鈴瑚 [i]Ringo[/i]) là một con [r="thomattrang"]thỏ mặt trăng[/r] nằm trong lực lượng thông tin Mặt trăng. Vì là lính thông tin, cô biết rõ tình trạng hiện tại của người dân trong Nguyệt Đô, nhưng cô không biết và không muốn biết nhiều hơn thế. Có vẻ cô cũng đã từng thấy nhóm của Reimu khi họ đến mặt trăng trong [r="ssib"]Silent Sinner in Blue[/r]. [tipout="1"] Cũng như những con thỏ mặt trăng khác, cô có khả năng giao tiếp bằng thần giao cách cảm. [/indent] [hs1]Thông tin[/hs1] [indent]Hiện tại Ringo đã xuất hiện với vai trò là midboss và boss màn 2 trong [r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r] và góp mặt trong [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r]. [hs2]Năng lực[/hs2] [hs3]Mạnh lên nhờ ăn dango[/hs3] Khả năng này được đề cập trong thông tin cá nhân của Ringo, không có thông tin gì thêm. [hs4]Spell card[/hs4] Chủ đề của các spell card của Ringo là dango và lễ hội ngắm trăng. [hs2]Nghề nghiệp[/hs2] Cô là thành viên của Eagle Ravi, một đơn vị có nhiệm vụ trinh sát Trái Đất, phục vụ cho chiến dịch thanh tẩy. Cô là người quản lý thông tin, và mặc dù rất nhàn nhã, đây lại là công việc có chức vụ rất cao. Trái ngược hẳn với công việc của [r="seiran"]Seiran[/r], vốn vừa nguy hiểm vừa có tiền lương thấp, lại bị đối xử kém. [/indent] [hs1]Thiết kế[/hs1] [indent][hs2]Tên gọi[/hs2] Ý nghĩa những từ trong tên Ringo: - 鈴 ([i]rin[/i] - Hán Nhật) - "Linh" nghĩa là "cái chuông". - 瑚 ([i]go[/i] - Hán Nhật) - "Hô", hay "Hồ", trong "san hô". Khá thú vị khi 鈴瑚 đồng âm với 林檎 ("lâm cầm"), nghĩa là "quả táo". [hs2]Ngoại hình[/hs2][box="width: 100px" class="float-right"] [center][url=http://i.imgbox.com/XsH7nDST.png][img]http://i.imgbox.com/XsH7nDST.png[/img][/url][/center] Ảnh trong game của Ringo trong [r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/box] [hs3][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/hs3] Ringo có mắt đỏ, tóc màu vàng đậm. Tai thỏ của cô cụp xuống (có lẽ nó cũng thẳng đứng, nhưng cụp xuống vì cô đội mũ). Cô đội mũ màu nâu với hoa văn màu nâu nhạt. Cô mặc áo ngắn tay màu cam, với hoa văn giống với hoa văn trên mũ. Cô mặc quần túm màu vàng sọc trắng. Cô đi chân trần. Trên tay cô cầm một xâu dango. [/indent] [hs1]Vai trò[/hs1] [center][b][color=#FF0000]※ Cảnh báo tiết lộ cốt truyện. ※[/color][/b][/center] [indent][hs2][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/hs2] [spoiler="Nội dung"]Ringo xuất hiện để ngăn cản nhân vật chính, nhưng cũng như Seiran, cô bị họ đánh bại. Sau đó Ringo đã dấn lối cho họ tiến vào [r="monggioi"]Mộng Giới[/r]. [/spoiler] [/indent] [hs1]Các mối quan hệ[/hs1] [indent][hs2][r="seiran"]Seiran[/r][/hs2] Ringo và Seiran đều thuộc đơn vị Eagle Ravi, và họ có quen biết nhau. [hs2][r="reisen"]Reisen Udongein Inaba[/r][/hs2] Ringo và Reisen có quen biết nhau từ trước khi Reisen bỏ trốn xuống Trái Đất. [/indent] [hs1]Spell card[/hs1] [itab="scard" key="1" class="tab-2"] [center][b]Tổng 4 spell card[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="scard" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="scard" key="2" class="tab-2"] [center][b]Tổng 4 spell card[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="scard" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="spellcard" style="width: 100%"][tr][td][center][b]Tên tiếng Nhật[/b][/center] [/td] [td][center][b]Tên tiếng Anh[/b][/center] [/td] [td][center][b]Xuất hiện[/b][/center] [/td] [td][center][b]Màn chơi[/b][/center] [/td] [td][center][b]Độ khó[/b][/center] [/td] [/tr] [tr][td]兎符「ストロベリーダンゴ」[/td] [td]Rabbit Sign "Strawberry Dango"[/td] [td]LoLK[/td] [td]Màn 2[/td] [td]E/N[/td] [/tr] [tr][td]兎符「ベリーベリーダンゴ」[/td] [td]Rabbit Sign "Berry Berry Dango"[/td] [td]LoLK[/td] [td]Màn 2[/td] [td]H/L[/td] [/tr] [tr][td]兎符「ダンゴインフリューエンス」[/td] [td]Rabbit Sign "Dango Influence"[/td] [td]LoLK[/td] [td]Màn 2[/td] [td]E/N/H/L[/td] [/tr] [tr][td]月見「セプテンバーフルムーン」[/td] [td]Moon-Viewing "September Full Moon"[/td] [td]LoLK[/td] [td]Màn 2[/td] [td]E/N/H[/td] [/tr] [tr][td]月見酒「ルナティックセプテンバー」[/td] [td]Moon-Viewing Sake "Lunatic September"[/td] [td]LoLK[/td] [td]Màn 2[/td] [td]L[/td] [/tr] [/table] [/itab] [hs1]Fandom[/hs1] [indent]• Những nhân vật thường xuất hiện cùng Ringo trong fanwork: [indent]◦ [r="seiran"]Seiran[/r]: Hai người họ có quen biết nhau trong Legacy of Lunatic Kingdom nên có nhiều fanart vẽ chung họ với nhau. Fan vẽ họ như là bạn bè hoặc xa hơn là có một mối quan hệ lãng mạn. ◦ [r="reisen"]Reisen Udongein Inaba[/r], [r="tewi"]Inaba Tewi[/r], [r="rei'sen"]Rei'sen[/r]: Ringo được vẽ chung với những nhân vật này do họ đều là thỏ (mặc dù có sự khác nhau giữa thỏ Trái Đất và thỏ mặt trăng). [/indent] • Từ tượng âm "MG MG" (もぐもぐ [i]mogu mogu[/i], "măm măm") đã nhanh chóng trở thành câu cửa miệng của Ringo trong fanwork. [/indent] [hs1]Thông tin cá nhân[/hs1] [itab="prof1" key="1" class="tab-3"] [center][b][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/b] bản dùng thử - omake.txt[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof1" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="prof1" key="2" class="tab-3"] [center][b][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/b] bản dùng thử - omake.txt[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof1" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="profile" style="width: 100%"][tr][td style="width: 50%" valign="top"]　○２面ボス　　橘色のイーグルラヴィ　　鈴瑚（りんご）　　Ringo 　　種族：月の兎　　能力：団子を食べる程に強くなる程度の能力　　イーグルラヴィと呼ばれる地上の調査部隊の中で　　情報管理という、閑職を担っている。　　楽な割に位の高い役職。　　情報を集めていたせいか、彼女の興味が地上に移ってきたようである。　　彼女の任務は調査をすることだけ。　　戦闘も許可されているが、勝つ必要はないと言われている。 [/td] [td valign="top"]Boss màn 2 Thành viên Eagle Ravi màu cam Ringo Loài: Thỏ mặt trăng Năng lực: Khả năng mạnh lên nhờ ăn dango Cô là một thành viên của Eagle Ravi, đơn vị trinh sát Trái Đất. Cô đảm nhiệm công việc nhàn nhã nhất: quản lý thông tin. Mặc dù công việc vô cùng nhàn hạ, cô lại có cấp bậc rất cao. Có lẽ vì là người thu thập thông tin, cô cảm thấy rất hứng thú khi đến Trái Đất. Cô chỉ có nhiệm vụ là nghiên cứu. Cô được cho phép để chiến đấu, nhưng người ta nói cô không cần thiết phải thắng. [/td] [/tr] [/table] [/itab] [itab="prof2" key="1" class="tab-3"] [center][b][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/b] - omake.txt[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof2" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="prof2" key="2" class="tab-3"] [center][b][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/b] - omake.txt[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof2" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="profile" style="width: 100%"][tr][td style="width: 50%" valign="top"]　○２面ボス　　橘色のイーグルラヴィ　　鈴瑚（りんご）　　Ringo 　　種族：月の兎　　能力：団子を食べる程に強くなる程度の能力　　イーグルラヴィと呼ばれる地上の調査部隊の中で　　情報管理という、閑職を担っている。　　楽な割に位の高い役職。　　情報を集めていたせいか、彼女の興味が地上に移ってきたようである。　　彼女の任務は調査をすることだけ。　　戦闘も許可されているが、勝つ必要はないと言われている。　　情報管理という役職柄、彼女は知っていた。　　現在の自分達が住んでいると思っている月の都は、実は夢の世界だと言う事を。　　ただし、何故そんな事態になっているのかまでは判らなかった。　　もし知ってしまったら消されてしまう可能性すらあった。　　自分の所に来た人間達を夢の世界の月の都へ繋がる通路へ送り込んだ。　　そうやって間接的に調査しようとしたのだ。 [/td] [td valign="top"]Boss màn 2 Thành viên Eagle Ravi màu cam Ringo Loài: Thỏ mặt trăng Năng lực: Khả năng mạnh lên nhờ ăn dango Cô là một thành viên của Eagle Ravi, đơn vị trinh sát Trái Đất. Cô đảm nhiệm công việc nhàn nhã nhất: quản lý thông tin. Mặc dù công việc vô cùng nhàn hạ, cô lại có cấp bậc rất cao. Có lẽ vì là người thu thập thông tin, cô cảm thấy rất hứng thú khi đến Trái Đất. Cô chỉ có nhiệm vụ là nghiên cứu. Cô được cho phép để chiến đấu, nhưng người ta nói cô không cần thiết phải thắng. Là người quản lý thông tin, cô biết được sự thật rằng hiện tại nơi mà những người ở Nguyệt Đô nghĩ là họ đang sống, thực ra lại là ở Mộng Giới. Tuy nhiên cô không biết tại sao tình hình lại như vậy. Có lẽ nếu cô tìm ra nguyên nhân, cô sẽ nhanh chóng bị họ xử lý. Cô đã chỉ cho những người chạm trán cô đến con đường dẫn vào Nguyệt Đô ở Mộng Giới. Làm như vậy nghĩa là cô đã gián tiếp điều tra việc này. [/td] [/tr] [/table] [/itab] [hs1]Nguồn và liên kết[/hs1] [r="lolk"][b]Legacy of Lunatic Kingdom[/b][/r] - Đoạn hội thoại màn 2; omake.txt (thông tin cá nhân) [tipin="1"][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r]: [r="lolk/story/reimu"]Cốt truyện của Reimu[/r][/tipin] [b]Các liên kết khác[/b] [color=#83A7B6]- [r="character"]Danh sách các nhân vật trong Touhou[/r] - [r="main"]Trang tổng quan của wiki[/r] - [url=http://www.gensokyovn.net/t19-topic#135]Trang download của forum (game)[/url][/color] [center][box="margin: 0px; border: 5px solid black; width: 800px"][b]Nguồn bài viết[/b]: http://en.touhouwiki.net/wiki/Ringo http://touhou.wikia.com/wiki/Ringo [b]Người dịch[/b]: @"Futo_Chan" [b]Người trình bày[/b]: mr.equal - [url=http://www.gensokyovn.net/]gensokyovn[/url] [b]Địa chỉ bài dịch[/b]: [current] [b][size=16][font=Arial][color=#DD00DD]Giữ nguyên mọi thông tin trong khung này nếu mang bài viết ra khỏi diễn đàn[/color][/font][/size][/b] [/box][/center] [/box] [metabox]Last edited: 10/6/2016 [style="button"]border-width: 0px; background-color: transparent; padding: 0px[/style] [style="float-left"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style] [style="float-right"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: right; background-color: white; margin-right: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style] [style="tip"]font-size: 11.5px; box-shadow: 0px 4px 10px #555555[/style] [style="tab-1"]border: 1px solid #eb87ce; background-color: #eb87ce; margin-top: 2px[/style] [style="tab-2"]border: 1px solid #87ceeb; background-color: #87ceeb; margin-top: 2px[/style] [style="tab-3"]border: 1px solid #ceeb87; background-color: #ceeb87; margin-top: 2px[/style] [style="tab-4"]border: 1px solid #ebce47; background-color: #ebce47; margin-top: 2px[/style] [/metabox] [hr]

by Akari no Kokoro 19/6/2016, 7:42 pm

[itab="sec1" key="1" style="border: 1px solid #45dd45; background-color: #45dd45; margin-top: 2px"]

[ibut="sec1" key="2" class-off="button"]▼ Izanagi Busshitsu ~ Neo-traditionalism of Japan. ▼[/ibut]

[/itab]
[itab="sec1" key="2" style="border: 1px solid #45dd45; background-color: #45dd45; margin-top: 2px"]

[ibut="sec1" key="1" class-off="button"]▲ Izanagi Busshitsu ~ Neo-traditionalism of Japan. ▲[/ibut]

Những hình ảnh nhìn thấy dưới lòng đất này, phải chăng là Địa Ngục? -Với khả năng cảm nhận nhạy cảm hơn của mình, Merry hình dung ra sự thật của nước Nhật.
Trại bệnh giữa rừng cây "Cách ly trong núi"
“Thế ở đây có chán lắm không?” “Sao mà không chán được cơ chứ. Cậu thử bị cách ly lên cái vùng núi chả có cả sóng điện thoại này xem.” “Ai cách ly cậu đâu... Cậu chỉ là đi an dưỡng thôi mà Merry, an dưỡng ấy. Chỉ một lúc thôi mà.”
Do chủ nghĩa bảo vệ môi trường cực đoan, giờ đây người ta trang trí lại tất cả các thành phố để cho chúng vẻ ngoài của một khu rừng. Chẳng có lấy một bóng cây tự nhiên, nhìn chúng cứ như là những khu rừng được tô vẽ lên vậy. Con người lúc ấy tự coi mình là kẻ sáng tạo ra tự nhiên, là bá chủ chi phối vạn vật. Và như thế, tất nhiên họ sẽ phủ nhận sạch đi tất cả những gì họ không kiểm soát được. Hầu hết tất cả bệnh tật họ đều đã tìm ra thuốc chữa, cũng có nghĩa là những chứng bệnh bẩm sinh, vốn không thể nào chữa được, họ không còn coi là bệnh nữa mà chỉ còn là “tật” của mỗi người, và xã hội đã thay đổi để thích nghi với chúng. Và như thế, trên giấy tờ không còn tồn tại một chứng bệnh nan y nào nữa.
Từ khi bị thương trên phế tích của vệ tinh Torifune, Maribel Hearn (Merry) mắc phải một chứng bệnh lạ thường và không còn nhìn thấy gì nữa. Bác sĩ chẩn đoán cô bị chứng mê sảng do nhiễm một loại virus không tồn tại trên Trái Đất. Vì cô đang sống trong một xã hội sợ hãi những thứ mà họ không hiểu được, Merry bị cách ly lên một trại bệnh ở Shinshuu, dưới cái mác là đi “an dưỡng”. Sau một thời gian, nghe tin bạn mình đã được hoàn toàn chữa khỏi, Usami Renko đã cất công lên tận đây đón cô về.
“Họ chẳng cho tớ gặp ai cả, mà tớ vốn cũng chẳng có họ hàng ở Nhật Bản.” “Hiểu hiểu, thế rốt cuộc là cậu bị bệnh gì?” “Chả biết, chỉ là tớ hay bị sốt, rồi còn mộng du và bị ảo giác nhìn thấy thế giới khác nữa.” “Hở? Thế thì khác quái gì cậu lúc bình thường đâu nhỉ...”
Đuổi theo sừng bò, lên chùa Thiện Quang "Duyên kỳ ngộ."
“Nhìn nè, thấy cái cột ở điện chính lệch hẳn so với nền đất không?” “Đó là cột Địa Chấn đó hả?”
Sau khi Merry được ra viện, hai cô gái quyết định đi thăm thú Shinshu, bắt đầu từ ngôi chùa Zenkou (Thiện Quang), nơi thờ bức tượng Phật cổ nhất Nhật Bản. Con phố mua sắm dẫn lên đền chật ních khách du lịch, bao năm nay vẫn không có gì mới mẻ. Những hàng quán vốn bị truyền thống trói buộc, đến hơn trăm năm nay dường như thời gian vẫn đang dừng lại.
“Người ta nói rằng, cái cột đó bị như vậy là do hồi trước chùa này bị động đất đó.”
......Năm Kouka thứ 4, vùng Bắc Shinshu gặp phải một trận động đất rất lớn. Theo tâm chấn, nó được gọi là trận địa chấn chùa Zenkou. Chùa Zenkou vốn nổi tiếng vì chỉ mở cửa cho người ta vào xem bức tượng Phật bí mật của mình bảy năm một lần, và vào dịp đó chùa cực kỳ đông và nhộn nhịp vì người từ bốn phương đổ về. Vì động đất xảy ra vào ngay giữa đại lễ đón khách thập phương, thiệt hại lên đến mức rất lớn, với số người tử vong có nguồn cho rằng lên tới hàng ngàn người.
“Tức là sau trận động đất ấy có mỗi cây cột này bị lệch thôi á? Làm sao thế được nhỉ?” “Thực ra thì, sau này người ta hiểu ra là cây cột đó bị khô mục theo thời gian, cho nên là bị lệch thôi. Nhưng mà, người ta cho rằng thay vì nói thẳng như thế, thì gọi nó là “cột Địa Chấn” sẽ tạo ra một cái bằng chứng sống, giúp đời sau hiểu rõ được sự đáng sợ của động đất hơn. Thế là nó chết tên vậy luôn.”
Thế nhưng Merry đã nhìn thấy. Quang cảnh một trận động đất khủng khiếp, đến mức có thể bẻ cong cái cột như thế.
Tư Tưởng Chân Thành
“Cậu sao vậy? Trông cậu xanh xao quá... Cậu vẫn cảm thấy khó chịu à?” “Ah? Oh.., Không, không có gì đâu. Thực chất là tớ đang khá khoẻ...” “?”
Gần đây, Merry không những chỉ nhìn thấy những lỗ hổng ở đường biên các thế giới, mà cô còn nhìn thấy thế giới đó. Và nó không chỉ còn là giấc mơ, có những trường hợp cô bước vào vùng đất cô nhìn thấy, và điều đó làm cô hơi lo sợ.
Nhớ lại ngày cả hai đến phế tích của vệ tinh Torifune. Đó chỉ là một giấc mơ đối với Renko, song với Merry, đó là hiện thực. Dù sao thì, chỉ Merry bị thương vào lúc ấy. Nguyên nhân cô bị đưa vào trại cách ly là do cô được chuẩn đoán là bị bất ổn tâm lý. Tất nhiên, cô không bị thế, nhưng xã hội này không chấp nhận những con người khác thường. Vì vậy, Merry phải giấu kín năng lực của mình, như nhân tố huyền bí vậy.
“Merry, tớ biết là cậu có những năng lực huyền bí, nhưng tớ nhận thấy những năng lực ấy có mối liên hệ với những thần xã và phật các.” “Thật á?” “Thật, đó là lý do chúng ta đến đây, nhưng cậu có chắc là cậu ổn chứ?” “Tớ bảo rồi, tớ ổn. Nó chỉ là... có lẽ tớ cảm thấy mình quá ổn. Như là tớ có thể nhìn rõ hơn những gì tớ nên thấy.” “Nhìn rõ hơn những gì cậu nên thấy? Như cái gì?” “Địa ngục.”
Tài Phán Phương Đông của Năm thứ Sáu Mươi “Số Phận Sáu Mươi Năm”
“Uaa, cái này có...” “Nó có một khuôn mặt ‘ngộ nghĩnh’, phải không?”
Renko và Merry đang đứng trước tượng một vị Diêm ma, mặt ông đỏ bừng vì giận dữ, nhưng với họ, bức tượng như một lão già say rượu.
“Này, Merry. Quay về câu chuyện ban nãy, Địa ngục có thật không?” “Ờ thì, người ta bảo rằng Địa ngục nằm bốn mươi nghìn yojana dưới lòng đất.”
“Và ‘yojana’ là đơn vị đo chiều dài à?” “Phải đấy, nó là một đơn vị đo chiều dài của người Ấn cổ. Một yojana tương đương với bảy kilomét, nên bốn mươi nghìn yojana sẽ là hai trăm tám mươi nghìn kilomét. Đường kính trái đất khoảng một trăm hai mươi nghìn kilomét, nên Địa ngục sâu quá trái đất rồi.
“Hai trăm tám mươi nghìn, nếu thế thì mặt trăng còn nằm gần hơn cả Địa ngục nữa, dù cậu có khởi hành bằng cách đi xuyên qua tâm trái đất để đến mặt trăng. Nói vậy thì, chắc nó không có thật.” “Uh, tớ không chắc lắm đâu...”
Thật ra, bốn mươi nghìn yojana dưới lòng đất là đáy Địa ngục. Địa ngục cao khoảng ba trăm chín mươi nghìn yojana, nên trần Địa ngục gần hơn rất nhiều, chỉ khoảng một nghìn yojana từ mặt đất. Chuyển về hệ đơn vị chuẩn là bảy nghìn kilomét dưới lòng đất. Nói cách khác, nó gần tâm trái đất.
Merry không rành lắm về những gì trong lòng trái đất, nhưng cô chợt nhận ra rằng nếu cô tin Địa ngục có thật, cô sẽ phải xuống đấy một ngày nào đó. Dù sao thì, Merry mang một mẩu vật chứng trong người. Cô tiếp tục cuộc trò chuyện, cố gắng che giấu nỗi bất an.
“Dù sao thì, nó gần hơn cõi Cực lạc nhiều.” “Hả? Không phải cõi Cực lạc nằm đâu đó giữa những tầng mây sao?”
“Nè, Đức Phật A Di Đà sống trong cõi Cực lạc cao 6×10125 yojana, phải chứ? ‘Gữa những tầng mây’ còn không...” “Umm, nếu thật vậy thì, Đức Phật A Di Đà còn cao hơn cả vũ trụ nhìn thấy, ít nhất là theo Thuyết Vụ Nổ Lớn. Chém gì mà ác thế.”
Ngọn Gió Agartha
“Vậy nên, tớ đoán là cõi Cực lạc rộng và xa hơn Địa ngục nhiều.” “Đồng thời, Địa ngục gần hơn, và thật hơn nhiều.”
Từ thuở xưa, khi con người vẫn tồn tại, thì địa ngục ‘trần gian’ tồn tại song hành. Có lẽ vì thế mà con người tưởng tượng ra cõi Cực lạc to lớn hơn Địa ngục để khống chế nỗi sợ của bản thân. Dù vậy, Địa ngục thật nằm sâu dưới lòng đất vẫn im lặng.
Merry chưa kể với Renko, nhưng khi cô “trị liệu” ở trại cách ly, cô nhìn thấy thế giới nằm xa mặt đất, trong vực thẳm của trái đất. Ở đó có một cửa hang, nồng nặc mùi tử khí đáng sợ, làm cô nhớ lại Hoàng Tuyền Bình Phản trong Kojiki . Merry vẫn mang theo mảnh đá lạ cô thấy khi cô ở đấy. Vì lý do nào đó, mỗi lần cô cầm nó, cô hình dung ra một loạt cảnh quang trong đầu, đến rồi đi trong giây lát. Merry linh cảm rằng có những bí mật nằm sâu trong lòng đất, và phần nào nó liên hệ với nguồn gốc của đất nước này. Những bí mật phi thường.
“Merry, chuyện gì vậy? Cậu lại mơ màng nữa rồi.” “Renko này, có chuyện gì xảy ra khi tớ ở trại cách ly không?”
Vật Thể Izanagi
“Hở? Chuyện gì à, hờ hờ...” “Nói cách khác, bất kỳ điều gì liên quan đến lòng đất.” “Hở... Ờ ha, iờ tớ mới nhớ là cậu bị cắt đứt liên lạc, thông tin bên ngoài phải không? Rồi, rồi. Tớ nhớ gần hết mọi tin tức tháng trước. Và nếu nó liên quan đến lòng đất... Nếu cậu chấp nhận với tin giả...” “Kể tớ nghe đi.” “Ở một mỏ băng cháy ở Biển Nhật Bản, họ tìm được một khối quặng với thành phần khác thường... Những người trong cuộc cho rằng đó là di tích của mảng Izanagi mà họ cho rằng đã biến mất hơn hai mươi lăm triệu năm về trước, nó tạo một làn sóng trong dư luận một thời gian, nhưng dường như một vài thông tin về nó được dựng lên. Mảnh đá họ tìm thấy hoá ra là đã qua bàn tay con người nhào nặn. Một khi sự thật được phơi bày, cộng đồng các nhà khoa học không còn hứng thú nghiên cứu nó nữa.”
Mảng Izanagi là một mảng kiến tạo cổ đã góp phần nâng quần đảo Nhật Bản khi nó chạm vào phần bên Thái Bình Dương của mảng Á Âu. Hai mươi lăm triệu năm về trước, nó đã chìm dưới lục địa Á Âu và biến mất. Mảng kiến tạo này được đặt tên theo vị thần khai sinh quần đảo Nhật Bản.
“Một vật nhân tạo nằm sâu dưới lòng đất? Thật á?” “Tớ không rõ lắm. Hồi trước có vụ lừa đảo về một nhà khoa học cho rằng đã tìm thấy một tạo tác bằng đá bảy trăm nghìn tuổi, nhưng về một thứ gì đó hơn hai mươi lăm triệu tuổi à? Trông như khó có thể tranh luận về nó.” “Nói cách khác, nó dường như không phải giả mạo.”
Merry trông như đã quyết định rồi.
Con Đường Yêu Quái Sau Đền “Con Đường Ẩn Số”
“Tuyệt vời! Vật thể nhân tạo là hàng thật đấy!” “Hở? Merry, trông cậu hơi ấm đầu đấy? Vẻ mặt cậu từ lo lắng chuyển thành tự tin trong thoáng chốc...” “Sự thật là, tớ có một mảnh vỡ của mảng Izanagi!” “Hở? Cậu nói cái quái gì thế? Cậu có chắc là cậu khoẻ không đấy?”
Renko nhìn Merry trong khi cô nàng hứng thú vì một cái gì đó. Cô cứ lẩm bẩm những thứ như “Izanagi là có thật...” liên tục. Cứ như là Merry sắp đi đâu đó một mình và Renko trở nên cô đơn.
Nghĩ lại thì, gần đây dường như năng lực của Merry ngày càng lớn mạnh. Ban đầu họ vui vẻ với việc tìm thấy những thế giới mới lạ, những giờ, họ mang đồ vật từ những thế giới như ăn kẹo.
Trong những thế giới xa lạ ấy, bao lần họ giáp mặt với yêu quái. Với Renko, đó chỉ là những ảo ảnh của trí tưởng tượng, nhưng với Merry, đó là thật.
Renko không thể dừng nghĩ rằng Merry cùng đẳng cấp với chúng.
Ẩn X “Chuyến phiêu lưu chưa được khám phá”
“Merry này, về viên đá cậu nói cậu đang giữ...” “Nó này.”
Merry chìa ra một viên đá nhỏ. Hình thù nó rất khó miêu tả, như là một móc câu và cái gì đó giống chìa khoá, nhưng rõ ràng đó đã do bàn tay con người tạo ra.
“Đây là những gì tớ tìm thấy ở mảng Izanagi. Nó là Vật Thể Izanagi.” “Hmm… Sao cậu lại nói vậy?”
“Tớ có thể nhìn thấy nó. Hình dáng của Nhật Bản khi Izanagi đang tạo hình hai mươi lăm triệu năm trước.” “Ngày càng thấy cậu hành động lạ lùng ấy Merry à.” “Nói gì tuỳ cậu, bây giờ tớ cảm thấy rất hào hứng. Tớ liên tục thấy những hình ảnh này sang hình ảnh khác.”
Kể từ khi Merry trở về từ trại cách ly, giác quan được mài giũa của cô dường như lên một cấp độ mới. Trong khi Renko cảm thấy ghen tị, cô hi vọng rằng cô sẽ được nhìn thấy những gì Merry thấy.
“Thôi nào, cho tớ xem với.”
Tập họp những điều Thần bí trong Nhật Bản “Hòn Đảo Thần Bí”
Khi nào con người mới dừng chấp nhận những thứ huyền bí?
Khi ma trơi xuất hiện, họ cho rằng đó là những linh hồn ai oán của người khuất bóng, hoặc lửa hồ ly chúng dùng để lừa con người.
Trong những suy nghĩ ấy là một trí tưởng tượng sâu sắc.
Dù khoa học có phát triển, sức mạnh của trí tưởng tượng không hề mất đi vai trò quan trọng. Hơn nửa khoa học dựa vào trí tưởng tượng. Để giải thích những con ma trơi ấy, chúng ta tưởng tượng rằng đó là sự tự cháy của hơi phốt pho, hoặc có lẽ chúng là plasma, hay là một dạng ảo giác tạo ra bởi não bộ.
Tuy vậy, khi xã hội được xây dựng trên thông tin phát triển, thì sức mạnh của trí tưởng tượng đã lụi tàn. Trong kỷ nguyên thông tin sẵn có với mọi người một cách ngang bằng, trí tưởng tượng không còn đất sống. Về bản chất của ma trơi, trong biển thông tin được đưa đến cho chúng ta, chắc chắn sẽ có một câu trả lời. Nếu không, thì mọi thứ đều được cho là sai lầm.
Con người hứng thú tìm kiếm câu trả lời cho những bí ẩn này, nhưng với những bí ẩn không lời đáp, chúng bị bỏ mặc. Đó là nguyên do các vị thần biến mất khỏi đảo quốc này. Cả nước Nhật giờ đây trở thành nghĩa trang của họ.
“Merry! Tớ thấy chỗ này hồi trước rồi nè!”
Cùng nhau sống trong nghĩa trang đầm ấm “Trào lưu tân cổ Nhật”
“Ngọn giáo cắm vào đất, đó là Ame-no-Sakahoko của Takachiho! Đó là ngọn giáo mà tương truyền rằng Izanagi-no-Mikoto và Izanami-no-Mikoto khuấy bùn mặt đất!”
Merry đã đặt tay lên mắt Renko. Dù không ổn định, nhưng Merry có thể chia sẻ tầm nhìn bằng phương thức này.
“Hả? Nó tồn tại trong thế giới này sao?” “Nó nhô ra từ ngọn núi ở Takachiho. Dù trông lạ thường, nhưng không ai nghiên cứu chúng thấu đáo cả.”
Mọi lo sợ của Merry đã tan biến. Vùng đất cô nhìn thấy trong lòng đất không phải Địa ngục. Những gì cô nhìn thấy lúc ấy chính là hình ảnh của cõi thần, vùng đất thực sự tồn tại.
“Vậy có nghĩa là Ame-no-Sakahoko thực sự tồn tại. Tớ nghĩ nó được làm từ cùng một tảng đá như Vật Thể Izanagi này đây. Chúng ta phải kiểm chứng mới được!” “Nghe hay đấy. Đi ăn mừng việc cậu hoàn toàn hồi phục sức khoẻ nào. Nếu Ame-no-Sakahoko có thật, thì… có lẽ một Vật Thể Izanagi khác gần kề!”
Trí tưởng tượng của họ không bị ràng buộc.
“Sau khi nghỉ ngơi chúng ta nên đến Togakure. Đó có lẽ là nơi Amenotejikarao-no-Mikoto phá huỷ cánh cổng của Ama-no-Iwato! ”
“Không phải là Ama-no-Iwato là một phần của Takachiho...”
“Chính xác! Tớ chắc chắn rằng Ama-no-Iwato là một Vật Thể Izanagi. Giờ biết rồi, hãy đến Togakure!”
“Rất thú vị phải không> Tớ nghĩ rằng các Vật Thể Izanagi đang ngủ yên khắp Nhật Bản, bởi vì không ai để ý chúng. Chỉ những người công nhận chúng có thể nhìn thấy những vùng đất này vào thời khắc những vị thần còn tồn tại. Thật tuyệt vời! Hãy đi và truy tìm tất cả!”
Và họ đã bắt đầu nhìn nhận nghĩa trang của các vị thần như một sự thật lịch sử. Đó là những gì mà thanh viên Hội Phong Ấn, những con người chấp nhận những điều thần bí không lời giải đáp, nhìn thấy: một nước Nhật hoàn toàn khác.
Lời kết
Xin chào, ZUN đây. Chưa lâu lắm, phải không? Thật ra, quê tôi ở Shinshuu và và đến chùa Zenkou-ji, Nagano nhiều lần rồi.
Trong đấy có một hành lang tối om, đến nỗi bạn phải mò mẫm để đi. Nó được dùng trong một số thử thách của các nhà sư.
“Tối om? Nhưng có nhiều du khách đến đó lắm, không phải nó sẽ có đèn báo lối thoát hiểm khẩn cấp để đảm bảo an toàn sao?”
Không, không. Nó thật sự tối trong đấy. Nếu có tai nạn xảy ra, thì tuyệt nhiên không hề có nhân chứng. Chủ yếu là, nếu bạn trong hành lang tối tăm đấy, bạn có thể nắm chặt ổ khoá của cõi Cực lạc, bạn đã vượt qua được thử thách.

Thường thì như thế, nhưng có một lần trong ấy sáng đèn. Tôi nghĩ rằng đó là một trong những lễ ra mắt tổ chức bảy năm một lần. Nó cực kỳ đông đúc, nên có lẽ ban tổ chức phải mở đèn để đảm bảo an toàn. Tôi cực kỳ thất vọng vào lúc ấy, như thể tôi mất đi một phần sự ngây thơ vậy.
Nhưng nhìn lại thì, nó thật sự là một trải nghiệm quá báu. Dù sao thì, tôi vẫn nhớ rõ chiếc ổ khoá của cõi Cực lạc trông như thế nào, và đó không phải là thứ bạn nhìn thấy mỗi ngày.
À, nó chẳng có liên quan đến dĩa nhạc này, phải không> Câu chuyện này chỉ là một trong số các cuộc phiêu lưu mà hai thành viên của Hội Phong Ấn thường trải qua.
Shanghai Alice Gengakudan: ZUN (muốn ăn mì Togakure soba)

[/itab]

[metabox]
[style="button"]border-width: 0px; background-color: transparent; padding: 0px; width: 100%[/style]
[tablestyle="section"]border-collapse: collapse[/tablestyle]
[tablestyle="section tr#cl#nth-child(even)"]background-color: #ffffff; border-collapse: collapse[/tablestyle]
[tablestyle="section tr#cl#nth-child(odd)"]background-color: #eeeeee; border-collapse: collapse[/tablestyle]
[tablestyle="section td#cl#nth-child(1)"]padding-left: 5px; width: 100px[/tablestyle]
[tablestyle="section td"]padding: 3px[/tablestyle]
[/metabox]

by **mr.equal** 29/6/2016, 1:28 pm

Các lưu ý
1. Câu trong gallery cũng như trong hộp tranh không cần có dấu chấm cuối câu
2. Từ nay về sau đừng bao giờ xài word nữa Test bbcode 3861968747

Code:: [wikibase][box="background-color: #ffffff; width: 100%; font-size: 13px; line-height: 20px"] [center][b][color=#FF0000][size=22] Ibaraki Kasen [/size][/color][/b] [box="border: 5px solid #87ceeb; padding: 5px; width: 400px"][url=http://i.imgbox.com/ZzwpYue0.png][img]http://i.imgbox.com/R1riO25i.jpg[/img][/url] [i] Ibaraki Kasen trong Urban Legend in Limbo[/i] [b]Tiên nhân một tay có sừng[/b][/box][box="border-width: 5px; border-color: #87ceeb; border-style: solid solid solid solid; padding: 5px; width: 400px"][box="background-color: #87ceeb; border-width: 5px; border-color: #87ceeb; border-style: solid solid solid solid; padding: 5px; margin: 3px;"][table style="text-align: center; font-size: 14px"][tr][td] いばらき[/td][td style="width: 5px"][/td][td][/td][td style="width: 5px"][/td][td]かせん[/td][/tr] [tr][td]茨木 [/td][td][/td][td][/td][td][/td][td]華扇[/td][/tr] [tr][td][b]Ibaraki[/b][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][b]Kasen[/b][/td][/tr][/table] [/box] [table class="wikiboard" style="width: 400px"][tr][td width="100"][b]Giới tính[/b][/td][td]Nữ[/td][/tr] [tr][td][b]Loài[/b][/td][td]Có thể là [r="hermit"]tiên nhân[/r][/td][/tr] [tr][td][b]Năng lực[/b][/td][td]Huấn luyện thú[/td][/tr] [tr][td][b]Địa điểm[/b][/td][td]• Một căn nhà trên [r="nuiyeuquai"]Núi Yêu Quái[/r] • [r="nhanthon"]Nhân thôn[/r][/td][/tr][/table] [/box][/center] [itab="title" key="1" class="tab-1"][center][b]Danh hiệu[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="title" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="title" key="2" class="tab-1"][center][b]Danh hiệu[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="title" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="wikiinfo" style="width: 100%"][tr][td style="width: 30%"][center][b]Nguyên gốc tiếng Nhật[/b][/center] [/td][td][center][b]Dịch tiếng Anh Nghĩa tiếng Việt[/b][/center] [/td][td style="width: 20%"][center][b]Dùng trong[/b][/center] [/td][/tr] [tr][td]片腕有角の仙人 [/td][td]The One-Armed, Horned Hermit Tiên nhân một tay có sừng [/td][td]Chương 1, chương EX 1-2013, 2-2013, 2015 của WaHH Chương 16 OSP [/td][/tr] [tr][td]脅威！願いを訊く仙人 [/td][td]Menace! The Hermit Who Listens to Wishes Uy hiếp! Tiên nhân lắng nghe những ước vọng [/td][td]ULiL (khi lựa chọn nhân vật) [/td][/tr] [tr][td]思欲せよ！願いを叶える仙人 [/td][td][N/A] Hãy ham muốn đi! Tiên nhân lắng nghe những ước vọng [/td][td]ULiL (còn lại) [/td][/tr][/table] [/itab] [itab="music" key="1" class="tab-1"][center][b]Nhạc nền[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="music" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="music" key="2" class="tab-1"][center][b]Nhạc nền[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="music" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="wikiinfo" style="width: 100%"][tr][td style="width: 30%"][center][b]Tên tiếng Nhật[/b][/center] [/td][td][center][b]Dịch tiếng Anh[/b][/center] [/td][td style="width: 20%"][center][b]Dùng trong[/b][/center] [/td][/tr] [tr][td]華狭間のバトルフィールド [/td][td]Battlefield of the Flower Threshold [/td][td]ULiL [/td][/tr][/table] [/itab] [itab="appear" key="1" class="tab-1"][center][b]Những lần xuất hiện[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="appear" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="appear" key="2" class="tab-1"][center][b]Những lần xuất hiện[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="appear" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [center][b][color=#FF0000]Game[/color][/b][/center] [table class="wikiinfo" style="width: 100%"][tr][td style="width: 50%"][center][b]Xuất hiện[/b][/center] [/td][td][center][b]Vai trò[/b][/center] [/td][/tr] [tr][td][r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r] [/td][td]Đối thủ, nhân vật chơi được [/td][/tr][/table] [center][b][color=#0000FF]Ấn phẩm[/color][/b][/center] [table class="wikiinfo" style="width: 100%"][tr][td style="width: 50%"][center][b]Xuất hiện[/b][/center] [/td][td][center][b]Vai trò[/b][/center] [/td][/tr] [tr][td][r="sopm"]Symposium of Post-mysticism[/r] [/td][td]Bài viết [/td][/tr] [tr][td][r="wahh"]Wild and Horned Hermit [/r] [/td][td]Nhân vật chính [/td][/tr] [tr][td][r="osp"]Oriental Sacred Place [/r] [/td][td]Góp mặt chương 16, 17 [/td][/tr] [tr][td][r="fs"]Forbidden Scrollery [/r] [/td][td]Góp mặt chương 10 [/td][/tr] [tr][td][r="vfis"]Visionary Fairies in Shrine[/r] [/td][td]Góp mặt chương 2 [/td][/tr][/table] [/itab] [hs1]Giới thiệu[/hs1][box="border: 5px double black; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px;"][itab="content" key="1" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"][center][b]Nội dung[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="2" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [toc][/itab] [itab="content" key="2" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"][center][b]Nội dung[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="1" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab][/box] [indent][b][color=#FF0000]Ibaraki Kasen[/color][/b] (茨木　華扇 [i]Ibaraki Kasen[/i]), còn có hiệu khác là Ibarakasen (茨華仙) hay Kasen (華仙) là một [r="tiennhan"]tiên nhân[/r] tự phong bí ẩn sống tại [r="nuiyeuquai"]núi Yêu Quái[/r]. [/indent] [hs1]Thông tin[/hs1] [indent]Kasen xuất hiện với vai trò là nhân vật chính của tựa manga [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r]. Sau này cô xuất hiện với vai trò là một trong các nhân vật chính của [r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r]. Kasen là một người hiền hòa và nhã nhặn với gần như tất cả mọi người. Cô luôn sẵn lòng đưa ra những lời khuyên hay dạy bảo người khác, nhưng hầu hết mọi người đều coi cô là giáo điều và quan trọng hóa. Kasen cũng rất thích những buổi yến tiệc, và mặc dù không nói rõ nhưng có lẽ cô là người rất thích đồ ăn vặt, gần như trong tất cả những lần xuất hiện ở Nhân Thôn Kasen đều mang theo đồ ăn trên tay. [hs2]Năng lực[/hs2] Khi Hakurei Reimu dò hỏi Kasen rằng cô làm được gì, cô trả lời là "bí mật" và "tôi có thể làm nhiều thứ lắm". Trong những bài viết chính thức về Kasen, ví dụ như thông tin cá nhân, không có lời nào khẳng định về khả năng của cô. Mặc dù rất nhiều việc cô làm có thể cho là năng lực, song vẫn không rõ nguồn gốc của chúng, có thể là năng lực bẩm sinh, có thể là năng lực đặc trưng của loài của Kasen, cũng có thể đây là các năng lực của một tiên nhân. [hs3]Y thuật[/hs3] Kasen biết từng loại thuốc giải cho các độc tố khác nhau. Cô còn sở hữu một hộp thuốc có khả năng trị bách bệnh, nhưng đi kèm với tác dụng phụ. [hs3] Hiểu biết về muôn thú, huấn luyện thú [/hs3] Kasen có thể giao tiếp với động vật, kể cả các [r="cryptid"]sinh vật thần thoại[/r], [r="yeuthu"]yêu thú[/r] và [r="rong"]rồng[/r]. Trong chương đầu của Wild and Horned Hermit, Kasen đã đến Bác Lệ Thần Xã sau khi cô nghe lũ chim đồn đại về một cánh tay xác ướp được phát hiện. Không chỉ giao tiếp được, Kasen còn có một lượng kiến thức lớn về các loài thú. Cô đồng thời sử dụng một số con vật làm người hầu, và có vẻ như cô có thể triệu tập chúng đến bên cô khi cần. Ngoài những loại động vật thường gặp như khỉ, rắn và chim chóc, Kasen còn từng cưỡi trên lưng một con [r="dapeng"]đại bằng[/r], và sai khiến cả những sinh vật hiếm như một con rồng (mặc dù nó còn non). Đối với những con rồng con này, cô từng bảo "tôi nói gì, chúng sẽ nghe theo". Theo lời [r="komachi"]Komachi[/r], việc sai khiến động vật là đòn đặc trưng của Kasen. Kasen biết cách gây ảnh hưởng lên các loài thú, thậm chí có thể dẫn dắt một con thú thành những loài yêu quái khác nhau. Trong chương 16 của [r="osp"]Oriental Sacred Place[/r], Kasen nói rằng cô đã khuyên nhủ một con chó núi tấn công người khác. Cô đã hướng dẫn nó biến thành một yêu quái, thậm chí còn khuyên nó nên thành một con yêu quái không cần tấn công con người nhưng vẫn no bụng, như một con [r="tongkhuyen"]tống khuyển[/r]. Sau đó, con chó núi nói trên thật sự trở thành một tống khuyển, và để bảo vệ con người, nó đã đánh đuổi ba nàng tiên ánh sáng đang có âm mưu quậy phá. Khi Kasen bảo rằng cô đã làm gì đó cho con chó núi và sau đó đưa cánh tay quấn băng lên trời trong một phong thái đầy ý nghĩa, đến cả [r="luna"]Luna Child[/r] cũng cảm thấy hoài nghi rằng liệu một con thú ăn thịt người có thể nghe theo lời thuyết giảng của Kasen hay không. Tất nhiên đây chỉ là một sự hoài nghi vô căn cứ. Trên trang web chính thức của Wild and Horned Hermit có ghi rằng cô sở hữu khả năng huấn luyện thú, nhưng chưa thể coi nó là thông tin chính thức vì nó không được ghi là theo mẫu thường thấy (thường các năng lực luôn kèm theo cụm 程度の能力 - "Năng lực có thể ...", và được ghi trên một dòng riêng). [hs3] Cánh tay nhân tạo [/hs3] Cánh tay quấn băng của Kasen là một cánh tay nhân tạo. Bên trong cánh tay quấn băng trắng này có vẻ chỉ có một luồng khói màu đen (chúng rỉ ra khi cánh tay của Kasen bị Reimu nắm chặt). Cùng với việc Kasen đang tìm kiếm cánh tay mình, có thể hiểu rằng cô đã mất nó, và hiện đang dùng một loại ma thuật để hỗ trợ. Kasen có thể điều khiển nó hoặc tách rời nó ra và để nó hoạt động độc lập. Cánh tay này có thể tiêu diệt [r="oanlinh"]oán linh[/r], loại bỏ chúng hoàn toàn khỏi vòng luân hồi; Komachi không rõ làm cách nào Kasen làm được việc này. Ngoài ra, cánh tay cô bị phá huỷ khi chạm những quả Âm Dương ngọc, ám chỉ nó có yêu khí. Không ai rõ nguyên nhân, nhưng khi đó Kasen đã ngay lập tức tái tạo cánh tay giả. Âm Dương là Thần Thể ([url=http://en.wikipedia.org/wiki/Shintai]shintai[/url]) của ngôi đền và mang sức mạnh diệt trừ yêu quái. Việc cánh tay phản ứng và bị phá hủy có thể là vì Kasen là một yêu quái (chính xác là quỷ, sẽ đề cập bên dưới), cũng có thể cho rằng sức mạnh Kasen dùng để tạo nên cánh tay giả là sức mạnh của yêu quái. Trong chương 16, Kasen nhắc đến rằng nếu cô dừng uống rượu từ "Chiếc hộp gỗ tì chứa trăm loài thuốc", cánh tay cô sẽ thối rữa. [hs3] Năng lực Khác [/hs3] [box="width: 185px" class="float-left"] [center][url=http://i.imgur.com/NCMRKv8.jpg][img]http://i.imgbox.com/fVeYjyz9.jpg[/img][/url][/center] Kasen trong [r="osp"]Oriental Sacred Place[/r] Chương 16[/box] [b3] [b]Dùng phong thủy che giấu nơi định cư[/b]: Thật tế đây có thể chỉ là một trong rất nhiều ứng dụng của phong thủy mà thôi. Dùng khả năng này, Kasen có thể dấu nơi ở của mình đi, và chỉ có thể dùng một con đường đặc biệt thì mới đến được nhà của cô (mặc dù cô tưng nói: "Vấn đề không nằm ở đường đi"). Ngay cả khi ngoài trời đang có bão tuyết, xung quanh nhà của cô không hề có một bông tuyết nào, giúp bảo vệ sự yên ả của nó, Marisa nói nó như thể một thế giới khác. [b3] [b]Tạo quả cầu ánh sáng[/b]: Trong chương 10 của Wild and Horned Hermit, Kasen tạo những khối cầu ánh sáng từ bàn tay phải có thể tồn tại trong thời gian dài, đồng thời cô có thể di chuyển chúng bằng ý nghĩ, có thể đây là một loại tiên thuật. Cô có thể dùng quả cầu ánh sáng với kích thước hay số lượng tuỳ ý, có thể thấy cô sử dụng với một lượng lớn quả cầu nhỏ hoặc một quả cầu lớn. Đây là một loại danmaku của cô trong Urban Legend in Limbo. [b3] [b]Dịch chuyển tức thời[/b]: Trong chương 2, cô xuất hiện đằng sau hòm phước sương trong [r="baclethanxa"]Bác Lệ Thần Xã[/r], làm [r="sanae"]Sanae[/r] giật mình lúc cô đang nói về phản ứng hợp hạch nguội. Không có thông tin nào cho thấy tầm sử dụng của khả năng này, có lẽ Kasen có thể dịch chuyển đến mọi nơi. Trong chương 17, cô tiếp tục sử dụng năng lực này, di chuyên đến đằng sau hòm phước sương mà không ai phát hiện. [r="miko"]Miko[/r], một tiên nhân khác, có khả năng vươn tới mọi nơi thông qua [r="senkai"]Tiên Giới[/r] mà cô tạo ra, không rõ Kasen có dùng cách thức tương tự hay không. [b3] [b]Sức mạnh thật sự[/b]: Trong [r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r], sau khi chiến đấu với Reimu, cô tự nhủ rằng nếu cô sử dụng toàn bộ thực lực của mình thì sẽ quá rủi ro vì "nhiều lý do khác nhau". Không ai rõ rằng liệu cô đang ám chỉ đến ngôi đền (vì Đại Kết Giới) hay Reimu, hoặc có thể cô đang ám chỉ bản thân cô vì cô đang giả vờ làm một tiên nhân. [hs4]Spell card[/hs4] Các spell card của Kasen thường là những phép gọi thú. Cô cho thấy mình có thể triệu hồi hải cẩu ([r="tamachan"]Tama-chan[/r]), đại bằng, rồng, lôi thú và hổ để chiến đấu cho mình. [hs2]Sở hữu[/hs2] Kasen sở hữu Chiếc hộp Ibaraki chứa trăm loài thuốc, nó có thể chữa bách bệnh và hồi phục hoàn toàn mọi vết thương cho người uống. Nếu người uống đang khoẻ mạnh, thì chiếc hộp sẽ ban cho người đó sức khoẻ hơn người trong một thời gian. Tuy vậy, đánh đổi với việc chữa bệnh, tính cách người đó sẽ tạm thời trở thành tính cách một con quỷ. [/indent] [hs1]Thiết kế[/hs1] [indent][hs2]Tên gọi[/hs2][box="width: 165px" class="float-right"] [center][url=http://i.imgur.com/9nPw39J.jpg][img]http://i.imgbox.com/B1z41Yp9.jpg[/img][/url][/center] Kasen với thú nuôi trong [r="osp"]Oriental Sacred Place[/r][/box] Ý nghĩa những chữ trong họ Ibaraki: 茨 ([i]ibara[/i]) - "Tỳ", nghĩa là "cây bụi gai". 木 ([i]ki[/i]) - "Mộc", nghĩa là "cây". Ý nghĩa những chữ trong tên Kasen: 華 ([i]ka[/i] - Hán Nhật) - "Hoa" trong "hoa cỏ", ngoài ra còn có thể là "hoa" trong "tinh hoa". 扇 ([i]sen[/i] - Hán Nhật) - "Phiến", nghĩa là "cái quạt". Mặc dù cô tự giới thiệu bản thân là Ibarakasen (茨華仙 Tỳ Hoa Tiên), hoặc ngắn gọn là Kasen (華仙 Hoa Tiên), đây chỉ là hiệu. Lưu chú ý hai chữ kanji cấu thành tên và hiệu của cô là khác nhau (扇 trong tên, 仙 trong hiệu). Họ của cô, Ibaraki, có thể ám chỉ tới [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaraki-d%C5%8Dji]Ibaraki-dōji[/url]. Tên Kasen của cô có thể liên quan tới Hà Tiên Cô (何仙姑 [i]Kasenko[/i]). Hà Tiên Cô được cho là tiên nữ duy nhất trong số Bát Tiên của Đạo giáo. [hs2]Ngoại hình[/hs2] [hs3][r="in"]Wild and Horned Hermit[/r][/hs3] Kasen có đôi mắt đỏ, mái tóc màu hồng dài chấm vai với hai búi tóc kiểu người Hoa màu trắng. Cánh tay phải cô quấn băng trắng từ cùi chỏ cho tới hết bàn tay, tay trái bị gắn xiềng, nhưng phần xích đã bị đứt. Cô mặc áo trắng, ống tay áo ngắn, tay áo được xẻ theo hình những chiếc lá. Cô mặc một chiếc váy màu xanh lá, viền váy có đường đứt đoạn màu nâu. Áo ngoài của cô có vạt trước màu nâu dài tới ngang váy với họa tiết giống lá liễu. Trước ngực áo của cô gắn một bông hoa màu hồng. Cô mang giày màu đỏ. [hs3][r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r][/hs3] Xung quanh bông hoa trước ngực cô giờ có thêm những chiếc lá thuôn dài màu xanh. Phần áo của cô giờ cũng được xẻ hình lá giống như tay áo. Khi trúng phải spell card Transformation "Futatsuiwa Clan's Curse" của [r="mamizou"]Mamizou[/r], Kasen biến thành một con rắn màu hồng với hai búi tóc màu trắng trên đầu, con rắn đó quấn quanh một viên ngọc lớn màu xanh lam. [hs3]Khác[/hs3] Đôi khi Kasen mang áo với tay áo dài tới cổ tay thay vì tới cánh tay. Trong [r="osp"]Oriental Sacred Place[/r], ta thấy cô có mặc loại áo khác, nhưng ống tay áo của nó vấn giống kiểu cô thường mặc. [/indent] [hs1]Nghi vấn và Giả thuyết[/hs1] [indent][center][b][color=#FF0000]※ Tất cả thông tin trong mục này, ngoại trừ các bằng chứng, đều không hề mang tính chính thức. ※[/color][/b][/center] [hs2]Về hình mẫu tạo nên nhân vật[/hs2] Kasen có thể được dựa trên hình mẫu là quỷ [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaraki-d%C5%8Dji]Ibaraki-dōji[/url] (茨木童子), một trong những con quỷ cư ngụ ở núi Ooe và từng càn quét Nhật Bản. Ibaraki-dōji là thuộc hạ của[url=http://en.wikipedia.org/wiki/ja:%E9%85%92%E5%91%91%E7%AB%A5%E5%AD%90]Shuten-dōji[/url] (酒呑童子), vốn được cho là hình mẫu tạo nên nhân vật [r="suika"]Ibuki Suika[/r]. Tuy nhiên có những giả thuyết khác nhau cho rằng Ibaraki-dōji là một nữ quỷ, và nó có thể là con gái hoặc tình nhân của Shuten-dōji. Khi [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yorimitsu]Minamoto no Yorimitsu[/url] (源頼光) và các thuộc hạ của mình, trong đó có [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Watanabe_no_Tsuna]Watanabe no Tsuna[/url] (渡邊綱) đến tiêu diệt Shuten-dōji và đồng bọn của hắn, họ đã lập kế chuốc say các con quỷ trước khi ra tay tiêu diệt chúng. Tuy nhiên Ibaraki-dōji lại không chìm vào giấc ngủ như những con quỷ khác. Ả cố chiến đấu với quân linh, nhưng sau đó đã rút lui khi thấy không thể chiến thắng. Sau chiến thắng của mình, Minamoto no Yorimitsu lại nghe tin có quỷ quấy rối. Tin rằng không còn con quỷ nào sống sót, Watanabe no Tsuna đã một mình lên đường tìm hiểu sự việc. Ông bị Ibaraki-dōji phục kích, nhưng đã nhanh chóng phản công và vung kiếm chém đứt tay ả, khiến Ibaraki-dōji một lần nữa rút lui. Tên gọi và chi tiết mất một tay này rất khớp với Kasen, và còn phù hợp hơn khi cô bị nghi ngờ là một con quỷ (xem phần dưới). Trong nhiều dị bản Ibaraki-dōji đã lập mưu và lấy lại được cánh tay bị chém đứt của mình, nhưng nếu Kasen thực sự được dựa theo Ibaraki-dōji, có thể cô đã không thực hiện được việc đó. Hai búi tóc của Kasen có thể là để che dấu cặp sừng đặc trưng của loài quỷ. Ngoài ra tay trái của cô còn bị xiềng, một đặc điểm mà hai con quỷ khác của Touhou là [r="suika"]Suika[/r] và [r="yuugi"]Yuugi[/r] đều có. [hs2]Nghi vấn về chủng loài[/hs2] Kasen được cho là một tiên nhân. Và mặc dù có rất nhiều điểm khiến mọi người tưởng cô là một tiên nhân thật, một vài hành vi và lời nói của cô lại có nhiều điểm để ta nghi ngờ rằng cô không thực sự là một tiên nhân. [hs3]Thực giả về việc là tiên nhân[/hs3] Trong chương 2 của Wild and Horned Hermit, khi Sanae cảm thán rằng "quả là một tiên nhân" với Kasen, Kasen trả lời rằng "dù sống như một tiên nhân, tôi vẫn chỉ là..." và ngay lập tức nuốt lại những gì định nói tiếp. Đây có thể coi là một sự lỡ lời, và cho thấy có thể Kasen chỉ khoác chiếc áo của tiên nhân bên ngoài mà thôi. Tuy nhiên cô cũng từng nói rằng "bằng cách đánh đuổi sứ giả địa ngục, tuổi thọ tôi dài hơn con người bội phần", và điều này lại khớp với các mô tả về tiên nhân trong [r="pmiss"]Perfect Memento in Strict Sense[/r]. Nhưng điều này không làm giảm đi mối nghi ngờ, vì nếu Kasen giả làm tiên nhân thật thì việc cô thông thạo các đặc điểm của tiên nhân cũng là lẽ dĩ nhiên. Kasen cũng biết nhiều đạo pháp, trong đó đặc biệt là về thuật phong thủy, góp phần cũng cố những bằng chứng chứng tỏ cô là tiên nhân. Một trong những bằng chứng khác nữa là về cách ăn uống. Theo Perfect Memento in Strict Sense, hầu hết các tiên nhân chỉ ăn ở mức tối thiểu. Trong khi đó Kasen lại hoàn toàn ngược lại, có thể nói cô là một trong những nhân vật có tâm hồn ăn uống nhất từng xuất hiện. Trong Wild and Horned Hermit cô được thấy là ăn rất nhiều loại đồ ăn khác nhau, từ ăn quán tới ăn vặt. Đồng thời, ở chương 10, khi Kirisame Marisa vào nhà cô, cô có đãi Marisa một món gì như [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Nikuman]nikuman[/url]. Điều này cho thấy cách ăn uống của Kasen hoàn toàn không phù hợp với cách ăn uống của một tiên nhân. [hs3]Nghi vấn việc Kasen không phải người[/hs3] Trong chương 9 của Wild and Horned Hermit, Reimu tuyên bố rằng cô sẽ quét sạch mọi thứ không phải con người, thì Kasen bỗng hắt hơi và cảm thấy lạnh sống lưng. Ở Nhật thì việc bỗng dưng hắt hơi là một điềm báo cho thấy người hắt hơi đang bị ai đó nhắc đến. Đây có thể là một chứng cứ cho thấy Kasen không phải là người. Theo lời Reimu trong chương đầu của Wild and Horned Hermit, cũng như trong Perfect Memento in Strict Sense, một tiên nhân thường sẽ trông khá già do họ phải trải qua khoảng thời gian tu luyện rất dài và cơ thể bị lão hóa. Trong khi đó Kasen lại hết sức trẻ trung, cho thấy có điều bất thường trong việc này. Mặc dù sau này [r="seiga"]Kaku Seiga[/r], một tiên nhân khác, cũng xuất hiện trong hình dáng rất trẻ, ta vẫn nên biết cô trẻ được như vậy là nhờ vào việc dùng bí thuật hoán xác trước khi tu tiên. Vậy nên trừ phi Kasen cũng dùng bí thuật với hiệu quả tương tự, nếu không có thể cô không phải con người. [hs3]Nghi vấn việc Kasen là quỷ[/hs3] Xét theo hình mẫu tạo ra Kasen là Ibaraki-dōji, không ngạc nhiên nếu thực tế cô thuộc loài [r="oni"]quỷ[/r]. Có thể cho là Kasen vốn là quỷ nhưng tu luyện thành tiên nhân, nhưng trong Perfect Memento in Strict Sense chỉ nói đến việc con người tu luyện thành tiên nhân, và nói chung trong Touhou chưa có bằng chứng nào về việc quỷ hay yêu quái có thể trở thành tiên nhân. Trong chương 16, khi Sanae tỏ vẻ hoài nghi và hỏi rằng vì sao Kasen uống rất nhiều rượu từ chiếc hộp Ibaraki như thế, thì Kasen đã nhanh chóng trả lời rằng vì cánh tay của cô sẽ không bao giờ lành, và vì thế, nếu không có chiếc hộp thì nó sẽ thối rữa. Trong khi đó loại rượu từ chiếc hộp này được biết đến với "tác dụng phụ" là nếu con người và yêu quái uống nó vào thì họ sẽ xuất hiện những đặc điểm của loài quỷ. Trong cùng chương, Ibuki Suika có bảo rằng cô biết thân phận thật sự của Kasen, và cho rằng Kasen đang giả danh làm tiên nhân. Đặc biệt trong chương 21 của Wild and Horned Hermit, Kasen phản ứng lạ lùng khi Reimu ném đậu vào cô, và Onozuka Komachi bật cười khi Reimu mời Kasen tới lễ hội ném đậu ([url=http://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun]setsubun[/url]), khẳng định rằng sẽ rất tức cười nếu Reimu làm thế. Kasen trả lời rằng dù cô không thật sự để tâm đến lễ hội này, cô không thể nào chịu được nghi thức mamemaki (nghi thức ném đậu). Cô nói cô có một triệu chứng tâm lý rằng khi ai ném đậu vào cô thì cô sẽ run bần bật. Nghi thức ném đậu này là một trong những yếu điểm đặc trưng của quỷ, vì thế, đây có thể là một chứng cứ quan trọng cho thấy Kasen có gốc quỷ. [/indent] [hs1]Vai trò[/hs1] [center][b][color=#FF0000]※ Cảnh báo tiết lộ cốt truyện. ※[/color][/b][/center] [indent][hs2][r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r][/hs2] [spoiler=Nội dung]Kasen gặp mặt Reimu ở Bác Lệ Thần Xã để hỏi chuyện Reimu về bóng hình bí ẩn vừa xuất hiện tại đây. Cô cũng nói chuyện với Reimu về [r="occultball"]khối cầu bí ẩn[/r], khuyên cô không nên thu thập chúng trong khi bản thân cô bảo là sẽ giúp bảo vệ khối cầu của Reimu, dẫn đến cuộc chiến giữa hai người. Sau khi thua Kasen, Reimu đưa Kasen khối cầu của mình, và được Kasen căn dặn không được thu thập đủ bảy khối, kèm lời giải thích rằng nó chỉ đem lại nhiều rắc rối hơn cho Reimu. Kasen sau đó lần lượt gặp mặt Futo và Kokoro trên đường truy tìm Marisa, cô nhận thấy cả hai người họ đều phát ra hào quang bí ẩn và có những đặc điểm cho thấy bị ảnh hưởng từ các truyền thuyết đô thị, cô đã đánh bại cả hai rồi lấy khối ngọc của họ. Ở Bác Lệ Thần Xã, lúc này cô đã tìm ra Marisa, và nhận ra Marisa cũng đã có đủ bảy khối, điều này khiến Kasen khá bất ngờ vì hóa ra có nhiều hơn bảy khối cầu bí ẩn. Kasen bị Mamizou bắt gặp. Mamizou cho rằng Kasen đang âm mưu gì đó, nên đã quyết đấu với cô. Sau khi hạ gục Mamizou, Kasen ra lệnh cho Mamizou phải giữ im lặng, nhưng Mamizou đã nhìn ra dự định của Kasen. Mặc dù vậy Mamizou không có ý định cản cô lại. Ở Thế giới bên ngoài Kasen đã bắt gặp Sumireko. Trong khi Kasen rất ngạc nhiên về khả năng của Sumireko, Sumireko đã tỏ ra rất vui mừng khi dụ được một kẻ không-phải-con-người ra khỏi Ảo Tưởng Hương, đồng thời cô cũng thừa nhận mình là người đã đứng sau kế hoạch về những khối cầu bí ẩn. Kasen tỏ ý định sẽ giải quyết dị biến. Mặc dù Sumireko tỏ ra rất tự tin về sức mạnh của mình, sau cùng cô đã bị Kasen đánh bại. Sau khi đánh bại Sumireko, Kasen ở lại thế giới bên ngoài ba ngày đúng như những gì cô nói với Mamizou. Lúc trở về, cô được Mamizou đón tiếp. Kasen bảo rằng cô ở ngoài truy tìm một thứ gì đó (dù thất bại). Mamizou khăng khăng muốn nghe thêm, nên Kasen kể toàn bộ mọi thứ về bản chất của khối cầu huyền bí. Tuy vậy cô không hề hé nữa lời về Sumireko. [/spoiler] [/indent] [hs1]Các mối quan hệ[/hs1] [indent][hs2][r="reimu"]Hakurei Reimu[/r][/hs2] Kasen và Reimu quen biết nhau từ rất lâu. Cô thường xuyên viếng Bác Lệ Thần Xã trong quá khứ, dù vậy Reimu không nhớ được điều này và phải nhờ Kasen nhắc cho. Đa phần cô nhận được sự khó chịu của Reimu, vì Reimu ghét các bài thuyết giáo và không muốn ngôi đền của mình bị vấy bẩn bởi chúng. Cô cho Kasen là một bà tám hay giảng đạo, dạy đời người khác. Tuy vậy, Reimu thường công nhận những bài giảng này, không rõ vì Kasen thường đúng hay Reimu không muốn đối đầu với Kasen. Kasen hay chỉ trích Reimu, tin rằng cô quá tham lam và không chăm chỉ thực hiện nghĩa vụ của mình. [hs2][r="marisa"]Kirisame Marisa[/r][/hs2] Marisa và Kasen đã từng gặp nhau từ trước cả khi bắt đầu mạch truyện [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r]. Ban đầu Marisa chỉ nghĩ rằng Kasen là một tiên nhân lạ, song cũng chính Marisa là người đầu tiên nhận ra cô. Khi đã tái ngộ, Marisa thường mời Kasen đến viếng thăm thường xuyên hơn, mặc sự khinh miệt của Reimu. Marisa mong rằng Kasen sẽ chia bí quyết sống lâu cho cô, đổi lại cô nguyện ý nghe những bài thuyết giảng của Kasen. [hs2]Các vật nuôi của Kasen[/hs2] Các vật nuôi của Kasen tối thiểu gồm một con [r="dragon"]rồng[/r] tên Koutei, một con [r="daibang"]đại bằng[/r], một con [r="loithu"]lôi thú[/r] tên Mukou, một con [r="ho"]hổ[/r] tên Houso và hai con đại bàng biển tên là Kanda và Kume. Có vẻ cô cũng có nuôi một con rắn và một con khỉ. Hầu hết chúng là những sinh vật thần thoại, và có thể được Kasen triệu tập bất kỳ lúc nào, như lúc gọi rồng để dụ dỗ Reimu hoặc dùng đại bằng để di chuyển. Tuy nhiên, từng có một khoảng thời gian con lôi thú cô bắt được trước đó trở nên cô đơn và đã bỏ cô mà đi. [/indent] [hs1]Các mối quan hệ nhỏ[/hs1] [indent][hs2][r="sanae"]Kochiya Sanae[/r][/hs2] Sanae cũng sống tại [r="nuiyeuquai"]núi Yêu Quái[/r] và có thể nói cô và Kasen là hàng xóm. Họ thường xuyên gặp nhau và có thể coi là bạn của nhau. Sanae cũng hay bị Kasen chỉ trích, nhưng ít hơn Reimu nhiều. [hs2][r="kanako"]Yasaka Kanako [/r] và [r="suwako"]Moriya Suwako[/r][/hs2] Dù khá thân với Sanae, Kasen nghi ngờ âm mưu thu thập đức tin của Kanako và Suwako cũng như sự bất lực của họ trong việc xử lý những mối nguy hiểm từ [r="geyser"]Trung tâm mạch phun nước ngầm[/r]. [hs2][r="komachi"]Onozuka Komachi[/r][/hs2] Onozuka Komachi và Kasen có vẻ hơi thù địch nhau. Được lệnh theo dõi Kasen, Komachi hoài nghi cô, đến độ từng đe doạ cô bằng cây lưỡi hái của mình – tuy nhiên có vẻ lúc đó Komachi không hề nghiêm túc. [hs2][r="suika"]Ibuki Suika[/r] và [r="yuugi"]Hoshiguma Yuugi[/r][/hs2] Khi Ibuki Suika xuất hiện ở Bác Lệ Thần Xã, Kasen nhanh chóng né tránh cô. Có vẻ như Kasen biết Suika từ trước, nhưng mối quan hệ của cả hai vẫn là một ẩn số, và hình như cô do dự trước việc cho Suika biết tình trạng hiện tại của mình. Tuy vậy, sau khi biết Kasen mượn một tí rượu sake từ Yuugi, Suika nhận ra rằng Kasen đang lên kế hoạch gì đó và quyết định để Kasen yên. Cô cũng tự nhận là biết thân phận thật của Kasen. [/indent] [hs1]Spell card[/hs1] [itab="scard" key="1" class="tab-2"][center][b]Tổng 8 spell card[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="scard" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="scard" key="2" class="tab-2"][center][b]Tổng 8 spell card[/b][box="display: inline-block; float: right"][ibut="scard" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="spellcard" style="width: 100%"][tr][td][center][b]Tên tiếng Nhật[/b][/center] [/td][td][center][b]Tên tiếng Anh[/b][/center] [/td][td][center][b]Xuất hiện[/b][/center] [/td][td][center][b]Màn chơi[/b][/center] [/td][td][center][b]Độ khó[/b][/center] [/td][/tr] [tr][td]包符「義腕プロテウス」[/td][td]Wrap Sign "Prosthetic Arm Proteus"[/td][td]ULiL[/td][td]Sử dụng[/td][td]Sử dụng[/td][/tr] [tr][td]龍符「ドラゴンズグロウル」[/td][td]Dragon Sign "Dragon's Growl"[/td][td]ULiL[/td][td]Sử dụng[/td][td]Sử dụng[/td][/tr] [tr][td]鷹符「ホークビーコン」[/td][td]Hawk Sign "Hawk Beacon"[/td][td]ULiL[/td][td]Sử dụng [/td][td]Sử dụng [/td][/tr] [tr][td]＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊[/td][td]*Monkey's Paw! Crush my Enemy!*[/td][td]ULiL[/td][td]Sử dụng [/td][td]LW [/td][/tr] [tr][td]雷符「微速の務光」[/td][td]Thunder Sign "Slow-Speed Mukou"[/td][td]ULiL[/td][td]Cốt truyện[/td][td]Cốt truyện [/td][/tr] [tr][td]＊死ぬまで願いを叶える手＊[/td][td]*Hand that Grants Wishes Until Death*[/td][td]ULiL[/td][td]Cốt truyện[/td][td]Cốt truyện[/td][/tr] [tr][td]＊猿の手はオカルトな夢を見る＊[/td][td]*The Monkey's Paw Dreams of the Occult*[/td][td]ULiL[/td][td]Cốt truyện[/td][td]Cốt truyện[/td][/tr] [tr][td]虎符「両門の彭祖」[/td][td]Tiger Sign "Houso of Both Gates" (chỉ trong bản chơi thử ở C87)[/td][td]ULiL[/td][td]Cốt truyện[/td][td]Cốt truyện[/td][/tr][/table] [/itab] [hs1]Bên lề[/hs1] [indent]• Kasen là một trong những ý tưởng ZUN có trong đầu để làm boss màn Extra trong [r="td"]Ten Desires[/r], bên cạnh đó là [r="byakuren"]Hijiri Byakuren[/r]. Tuy nhiên sau cùng người nhận vai trò này là [r="mamizou"]Futatsuiwa Mamizou[/r]. • Kasen được Marisa nhắc đến trong kết truyện 4 của Ten Desires rằng cô nghe Kasen nhắc đến mục tiêu tối thượng của Đạo Giáo là đạt được trường sinh bất lão. • Danh hiệu của Kasen, Tiên nhân một tay có sừng (片腕有角の仙人) có vẻ được dựa trên tên của một vở Noh tên là "Tiên nhân Một Sừng" (一角仙人 [i]Ikkaku Sennin[/i]). [indent]◦ Theo bối cảnh lịch sử, vở Noh trên ngụ ý rằng Kasen không hẳn là một tiên nhân, mà là một [url=http://en.wikipedia.org/wiki/rishi]rishika[/url], một người truyền tri thức. Họ khác với các tiên nhân ở điểm đôi khi họ được gọi là Phật.[/indent] • Kasen có ngâm thơ của Miyako no Yoshika khi cô mới xuất hiện. Theo truyền thuyết, Ibaraki-dōji đã tỏ ra rất thán phục sau khi đọc thơ của Miyako no Yoshika. • Một trong các bảng màu của Kasen gợi tới nhân vật [url=http://wiki.puella-magi.net/Mami_Tomoe]Mami Tomoe[/url] của [url=http://wiki.puella-magi.net/Madoka_Magica]Puella Magi Madoka Magica[/url]. • Vì trong Wild and Horned Hermit Kasen gần như luôn xuất hiện với đồ ăn trên tay, đặc biệt là khi cô ở [r="nhanthon"]Nhân Thôn[/r], vậy nên fan thường hay mô tả cô là một người có tâm hồn ăn uống. Có lẽ Twilight Frontier đã nắm bắt điểm này nên tất có một số tư thế chiến thắng của Kasen trong [r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r] mô tả Kasen đang cầm đồ ăn trên tay. [/indent] [hs1]Fandom[/hs1] [indent]• Những nhân vật thường xuất hiện cùng Kasen trong fanwork: [indent]◦ [r="seiga"]Kaku Seiga[/r]: Kể từ khi Kaku Seiga xuất hiện trong Ten Desires, một số fan vẽ Kasen với Seiga cùng nhau, thường đang đối đầu nhau bởi Kasen là một tiên nhân bình thường còn Seiga là một tiên nhân xấu xa. [indent][b3] Một số fanwork khác miêu tả họ đối đầu rất nảy lửa, xuất phát từ giả thuyết rằng [r="yoshika"]Miyako Yoshika[/r] (người hầu của Saiga) thực chất chính là nhà thơ Miyako no Yoshika đã bị Seiga đầu độc trong quá khứ.[/indent] ◦ [r="suika"]Ibuki Suika[/r]: Vì có giả thuyết về việc Kasen được dựa trên Ibaraki-dōji, trong khi Suika lại được dựa trên Shuten-dōji. Vì có giả thuyết cho rằng Ibaraki-dōji là tình nhân của Shuten-dōji nên có nhiều fanart vẽ cặp Kasen và Suika. ◦ [r="yuugi"]Hoshiguma Yuugi[/r]: Kasen được vẽ chung với Yuugi và Suika vì có giả thuyết về việc Kasen cũng là quỷ (Ibaraki-dōji), fan cho rằng cô cũng nằm trong nhóm Tứ Sơn Đại Vương cùng với Yuugi và Suika.[/indent] • Không lạ khi rất nhiều fanart vẽ Kasen và những thú cưng của mình, đặc biệt là những con thú xuất hiện cùng cô trong [r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r]. • Vì là một tiên nhân, Kasen không cần ăn nhiều, và một số người liền liên tưởng rằng cô khá gầy. Một số fan đã dùng hình ảnh này, vẽ một Kasen ốm đến mức phô xương sườn dưới da, và thế là cái tên Abarakasen (肋華仙, "Lặc Hoa Tiên", lặc có nghĩa là "xương sườn"), một kiểu chơi chữ của cái tên giả Ibarakasen, đã ra đời. [indent]◦ Dù vậy, đa phần các hoạ sỹ vẽ Kasen với thân hình đầy đặn, đôi khi quá đẫy đà, xuất phát từ thực tế là có vẻ cô ăn rất nhiều.[/indent] • Vì một lý do nào đó, Kasen thường được vẽ với một dấu ấn trên tay cô, dấu ấn này từng xuất hiện trong chương 2 của Wild and Horned Hermit. [/indent] [hs1]Thông tin cá nhân[/hs1] [itab="prof1" key="1" class="tab-3"][center][b][r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r][/b] Trang web chính thức [box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof1" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="prof1" key="2" class="tab-3"][center][b][r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r][/b] Trang web chính thức [box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof1" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="profile" style="width: 100%"][tr][td style="width: 50%" valign="top"]茨木華扇（号：茨華仙）片腕有角の仙人山に棲み、修行を重ねる仙人。しばしば里や神社に現れては、ありがたいお説教をしてくれるらしい。動物を導く能力を持っており、龍や大鵬といった幻獣すらも自在に操る。[/td][td valign="top"]Ibaraki Kasen (hiệu: Ibarakasen) Tiên nhân một tay có sừng Một tiên sống trên núi, tu luyện không ngừng nghỉ. Người ta nói cô hay xuất trong làng và tại đền, khiến người ta khiếp sợ với những trận mắng nên thân. Cô có khả năng sai khiến thú vật, ngay cả những sinh vật thần thoại như rồng và đại bằng. [/td][/tr][/table] [/itab] [itab="prof2" key="1" class="tab-3"][center][b][r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r][/b] - Trang web chính thức[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof2" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box][/center] [/itab] [itab="prof2" key="2" class="tab-3"][center][b][r="ulil"]Urban Legend in Limbo[/r][/b] - Trang web chính thức[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof2" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box][/center] [table class="profile" style="width: 100%"][tr][td style="width: 50%" valign="top"]オカルト「猿の手」変幻自在の腕とペットの動物達を活用した広い射程が自慢の仙人、スピードに抱える難を有利な間合いでカバーするオカルトアタック「逃れられない猿の手」は遠隔操作が可能な猿の手で遠くの敵へ掴みかかる便利な攻撃だぞ [/td][td valign="top"]Điều bí ẩn "Cánh tay khỉ" Một tiên nhân tự hào với khả năng điều khiển cánh tay ảo ảnh của mình và những con vật mà cô coi như thú cưng, với cự ly sử dụng rất xa, chuyên giữ khoảng cách hợp lý để đối chọi với những kẻ địch có tốc độ. Đòn tấn công bí ẩn "Tay khỉ không thể chạy trốn" là một tuyêt chiêu rất tiện lợi, bắn ra cánh tay khỉ có thể điều khiển từ xa để tóm lấy kẻ thù.[/td][/tr][/table] [/itab] [hs1]Thư viện ảnh[/hs1] [gallery] [hs1]Nguồn và liên kết[/hs1] • [r="wahh"][b]Wild and Horned Hermit[/b][/r] • [r="tdinterview"][b]Bài phỏng vấn hai phần với ZUN về Ten Desires[/b][/r] • [r="osp"][b]Oriental Sacred Place[/b][/r] - Chương 16 • [r="ulil"][b]Urban Legend in Limbo[/b][/r] - Giới thiệu trên trang web chính thức, các đoạn hội thoại • [r="sopm"][b]Symposium of Post-mysticism[/b][/r] - [r="sopm/bunbunmaru13"]Ưu và khuyết điểm của lưới sương[/r] [b]Các liên kết khác[/b] [color=#83A7B6]- [r="character"]Danh sách các nhân vật trong Touhou[/r] - [r="main"]Trang tổng quan của wiki[/r] - [url=http://www.gensokyovn.net/t19-topic#135]Trang download của forum (game)[/url][/color] [center][box="margin: 0px; border: 5px solid black; width: 800px"][b]Nguồn bài viết[/b]: http://en.touhouwiki.net/wiki/Kasen_Ibaraki http://touhou.wikia.com/wiki/Kasen_Ibaraki [b]Người dịch[/b]: @"Akari no Kokoro" [b]Người trình bày[/b]: mr.equal - [url=http://www.gensokyovn.net/]gensokyovn[/url] [b]Địa chỉ bài dịch[/b]: [current] [b][size=16][font=Arial][color=#DD00DD]Giữ nguyên mọi thông tin trong khung này nếu mang bài viết ra khỏi diễn đàn[/color][/font][/size][/b] [/box][/center] [/box] [metabox]Last Update: 29/6/2016 [igal img="http://i.imgur.com/XHlFboE.png" link="http://i.imgur.com/NGJGBBr.jpg"]Kasen xuất hiện trong [r="sopm"]Symposium of Post-mysticism[/r][/igal] [igal img="http://i.imgur.com/iagZIR4.png" link="http://i.imgur.com/Q6Ynqwq.png"]Kasen trong [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r][/igal] [igal img="http://i.imgur.com/RKZfibB.jpg" link="http://i.imgur.com/7wB6TUL.jpg"]Kasen trong bìa [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r] tập 1[/igal] [igal img="http://i.imgur.com/iuP4lZa.jpg" link="http://i.imgur.com/l9LuKzz.jpg"]Kasen trong bìa [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r] tập 2[/igal] [igal img="http://i.imgur.com/i4z27fb.jpg" link="http://i.imgur.com/FARnqrP.jpg"]Kasen trong bìa [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r] tập 3[/igal] [igal img="http://i.imgur.com/VePwHrN.jpg" link="http://i.imgur.com/lNIQoly.jpg"]Kasen trong bìa [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r] tập 3[/igal] [igal img="http://i.imgur.com/4QusTti.png" link="http://i.imgur.com/x5YAfSk.png"]Kasen trong bìa [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r] tập 4[/igal] [igal img="http://i.imgur.com/lwW770Y.jpg" link="http://i.imgur.com/ZF2OIr4.jpg"]Kasen trong bìa [r="wahh"]Wild and Horned Hermit[/r] tập 5[/igal] [style="button"]border-width: 0px; background-color: transparent; padding: 0px[/style] [style="float-left"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style] [style="float-right"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: right; background-color: white; margin-right: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style] [style="tip"]word-wrap: break-word; font-size: 11.5px; box-shadow: 0px 4px 10px #555555; width: 275px[/style] [style="tab-1"]border: 1px solid #eb87ce; background-color: #eb87ce; margin-top: 2px[/style] [style="tab-2"]border: 1px solid #87ceeb; background-color: #87ceeb; margin-top: 2px[/style] [style="tab-3"]border: 1px solid #ceeb87; background-color: #ceeb87; margin-top: 2px[/style] [style="tab-4"]border: 1px solid #ebce47; background-color: #ebce47; margin-top: 2px[/style] [/metabox] [hr]

by Sponsored content

Test bbcode

Test bbcode

Re: Test bbcode

Re: Test bbcode

Re: Test bbcode

Re: Test bbcode

Re: Test bbcode

Re: Test bbcode

Re: Test bbcode

Re: Test bbcode

Re: Test bbcode

Re: Test bbcode