[Truyện ngắn] Michi no Hana, Michi no Tabi

by Akari no Kokoro 31/8/2016, 11:20 am

Michi no Hana, Michi no Tabi

Track #01: Michi no Hana, Michi no Tabi

Chuyến tàu Hiroshige đi về phương Tây, mang theo hai người thiếu nữ. Cũng như ngày trước, chuyến tàu chạy băng băng, êm ả.

Vẫn phong cảnh huyền ảo, vẫn phong cảnh hùng vĩ của núi Phú Sỹ dưới ánh sáng dịu hiền của vầng trăng tròn trên trời cao. Từng tia sáng màu bạc êm dịu rọi xuyên qua ô cửa sổ trong suốt, rọi lên toa tàu vắng vẻ. Ngoài kia, một phong cảnh huyền ảo có thể làm bao nhiêu hoạ sỹ, nhà thơ rơi lệ. Nhưng, đối với những cô gái đằng kia, đó chỉ là những khung cảnh giả tạo trên màn ảnh Kaleido. Họ lơ đãng nhìn cái “phong cảnh” bạt ngàn, oai nghiêm ấy, trên gương mặt ánh lên một nỗi buồn man mác.

Một trận động đất, cùng một cơn sóng thần vừa đánh vào Iwate, Miyagi và Fukushima. Một thảm hoạ kép, theo ước tính, đã cướp đi sinh mạng của hơn mười nghìn người, thêm hơn ba nghìn người bị thương và ít nhất một nghìn người mất tích. Các lực lượng cứu hộ cùng quân đội được huy động đến giải cứu người bị nạn và tìm kiếm người mất tích. Một thảm hoạ nặng nề như ngày trước. Chính phủ quyết định để quốc tang tưởng niệm những sinh linh xấu số gặp nạn trong vụ thảm hoạ khủng khiếp này.

Chuyến tàu đêm nay thật tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức ngột ngạt. Tôi thích đi những chuyến tàu đêm như thế, nó mang lại một cảm giác yên tĩnh, thư thái. Nhưng vào lúc này, vạn vật xung quanh im lặng như tờ, chỉ còn tiếng động cơ lạch tạch từ toa kéo. Khung cảnh kia dường như cũng trở nên u ám rất nhiều lần, cứ như có một tấm vải liệm bao trùm lên tất cả. Tôi ngả người ra ghế, cố gắng xua tan những dòng cảm xúc lẫn lộn cuồn cuộn trong lòng.

Dường như, trên màn ảnh Kaleido kia, tôi nhìn thấy những đoá hoa kiri, những đoá hoa miyagino hagi và những đoá hoa nemoto shakunage bay nhẹ nhàng ngược chiều con tàu. Chúng mang một vẻ đẹp lạ lùng, một vẻ đẹp tôi không thể tả. Chúng bay trong gió, bay nhẹ nhàng, thư thái. Cứ như một kiếp người, mãi lênh đênh, mãi phiêu bạt, nhưng lại tươi thắm, nở rộ.

“Iro ha nihoheto. Chirinuru wo.”

Những đoá hoa ngoài kia, chúng trông thật bí ẩn. Chúng bay nhẹ nhàng trong gió, làm chuyến đi dài năm mươi ba phút này cứ như một hành trình mê hoặc.

Track #02: Muken no Kane ~ Infinite Nightmare

“Renko này, tớ cứ tự hỏi, rằng những người kia sau khi chết, họ sẽ đi về đâu?”

“Sao cậu lại hỏi tớ thế chứ, Merry?”

“Tớ cũng chẳng biết nữa, tự nhiên nó ập lên đầu tớ.
Cái hồi tớ bị con chimera tấn công ở trên Torifune, dù lần đó đúng là tớ cận kề cái chết, nhưng tớ chưa hề suy nghĩ đến nó.
Nhưng lần này, không hiểu sao nó cứ lởn vởn trong đầu tớ.”

“Về câu hỏi ban nãy, thật sự tớ không trả lời được.
Dù bây giờ con người đi lên mặt trăng dễ dàng, cùng với những bước đột phá khác nhau trong khoa học, chưa ai có thể lý giải được câu hỏi đó.
Nhưng, tớ đoán là chúng ta sẽ gặp lại người thân đã khuất của mình, và trở về trần gian trong lễ Bon.
Và rồi trong ngày lễ Higan, con cháu mình đến Minh Giới để thăm chúng ta.”

“Á á, cái này nghe quen quen.
Hồi trước cậu bịa cái chuyện Higan để lừa tớ, cũng trên cái con tàu này đúng không?”

“Ai ai da, đau tớ, Merry.
Mà nhắc mới nhớ, Minh Giới là nơi đầu tiên chúng ta tìm kiếm, phải không?
Cũng đã lâu rồi, nhưng đôi khi tớ cứ tưởng nó như ngày hôm qua vậy.”

“Rồi sau đó là cái lần tớ tình cờ đến một toà lâu đài đỏ rực và một toà dinh thự trong khu rừng tre bạt ngàn.
Tớ còn nhớ là tớ có mấy mẩu bánh quy từ toà lâu đài sắc đỏ và mấy đọt măng tre nữa cơ mà.
Cậu còn bảo tớ là cái đống măng đó hết là măng rồi, nó đã quá lớn và quá cứng để ăn, còn mấy đọt măng non nằm dưới đất lẩn trốn khi chúng còn mềm và ngon lành.”

“Và lúc cậu bị con chimera tấn công.
Sau đó phải điều trị một căn bệnh lạ do virus gây ra.
Ôi, mấy cái ngày đó đối với tớ cứ như địa ngục, nên khi nghe tin cậu xuất viện là tớ muốn bay thẳng đến rước cậu về.”

“Chúng ta trải qua bao nhiêu chuyện trong cuộc đời này.
Nhưng dù khó khăn cỡ nào, chúng ta cũng vượt qua.
Mà, đêm qua tớ mơ thấy một giấc mơ lạ lắm, cậu muốn nghe không?”

Ở phía đuôi tàu, hai cô gái kia cất tiếng nói, phá tan cái bầu không khí ngột ngạt lúc nãy. Một cô gái với mái tóc nâu, trong bộ áo trắng bên trong một chiếc áo choàng đen nho nhỏ cùng với chiếc váy đen và chiếc mũ đen. Cô gái còn lại trong bộ đầm tím với đoạn dây đỏ được thắt nơ ở cổ, cùng một chiếc mũ màu trắng. Xét theo cách trò chuyện, dường như họ khá thân thiết với nhau. Dường như họ cùng nhau ôn lại những kỷ niệm xưa, và cùng cười khúc khích.

Track #03: Ashita hare no hi, ke no kinou

Cuộc trò chuyện kéo dài một ít lâu, cho đến khi màn hình Kaleido quay về một màu đen cùng những dòng tên những nhà sản xuất chạy dọc theo màn ảnh.

Chuyến tàu chạy chậm dần, chậm dần, rồi dừng hẳn. Lại năm mươi ba phút trôi qua. Tôi cầm lấy chiếc va li của mình, chậm chậm bước ra cửa.

Hai cô gái ban nãy vừa bước dọc nhà ga, tiếp tục ôn lại với nhau những kỷ niệm ngày trước. Họ kể cho nhau nghe những câu chuyện ly kỳ mà chúng ta luôn cho là viễn vông. Nhưng vì bất kỳ lý do nào, đối với tôi, chúng trông thật đến thế.

Cũng như lời nói của cô gái tóc nâu, thế giới này còn vô vàn những điều kỳ lạ mà những nhà khoa học danh giá nhất chưa giải thích được.

Nhưng đối với tôi, câu chuyện của họ như những giấc mơ tôi đã lãng quên từ lâu, những giấc mơ chìm đắm trong dòng đời xô bồ, giục giã này.

Nhưng dù bất kỳ những gì xảy ra, hai cô gái ấy đều vượt qua. Để hướng đến một ngày mới tươi sáng.

Có lẽ rằng, ngày mai là ngày đẹp trời, hôm qua thì không.

Bóng hình cả hai cô gái bước chầm chậm lên chiếc thang, rời khỏi ga Yu-Kyoto, vẫn tiếp tục những câu chuyện huyễn tưởng ấy. Giọng nói của họ dần khuất hẳn từ phương xa.

Lời kết

Chào mọi người, Akari no Kokoro đây.

Đây là một truyện ngắn (nếu không nói là cực kỳ ngắn) mình viết cho album số 5.5 của ZUN, “Michi no Hana, Michi no Tabi”, mình cố gắng viết theo kiểu viết của ZUN trong album Retrospective 53 Minutes, nhưng vì đây là lần đầu tiên, nên chắc hẳn không tranh khỏi sai sót.

Truyện này xảy ra một khoảng thời gian ngắn sau Dateless Bar “Old Adam”, với bối cảnh là một thảm hoạ kép đánh vào Touhoku. Nguyên nhân vì sao à? Album này, xét theo nhiều phương diện, có thể nói là một lời cầu chúc của ZUN đến những nạn nhân của thảm hoạ kép xảy ra năm 2011.

Trên bìa dĩa nhạc, ZUN vẽ Maribel và Renko hạ mũ xuống trước ngực, một tư thế thể hiện sự tôn trọng của một người đến với người đã khuất. Cả hai cười, nhưng nụ cười đó hình như có phần gượng gạo. Ngoài ra, ba đoá hoa trên bìa dĩa là biểu tượng của Iwate, Miyagi, và Fukushima, ba vùng đất hứng chịu thiên tai.

Xét riêng về tên những bản nhạc thì, hai bản nhạc thứ hai và thứ ba chắc đã diễn tả mọi thứ. Bản nhạc thứ hai có thể nói là thảm cảnh của Touhoku như một cơn ác mộng không hồi kết thúc, đặc biệt là nên nhớ, sau thảm hoạ kép thì vùng Fukushima hứng chịu thêm thảm hoạ hạt nhân, nên có thể nói cơn ác mộng của những người bị nạn chưa vẫn còn tiếp diễn. Bản nhạc thứ ba, có thể nói đó là một lời động viên cho những người bị nạn, nhắn nhủ họ hãy tiếp tục sống và hướng đến ngày mai.

Tuy vậy, bản nhạc thứ nhất, Michi no Hana, Michi no Tabi, mình vẫn không thể cắt nghĩa rõ ràng được. Xét về giai điệu, nó mang một cái cảm giác u buồn. Đoá hoa bí ẩn, hành trình mê hoặc, đối với mình, nó ám chỉ cái chết. Nhưng vì sao à? Thật sự thì... mình không biết.

Quay lại câu truyện, như đã nói ở trên, mình sử dụng văn phong của ZUN trong album Retrospective 53 Minutes. Ở Retrospective 53 Minutes, Maribel và Renko đi chuyế Hiroshige từ Kyoto đến Tokyo, thì ở đây, mình để họ đi ngược lại. Nhân vật “tôi” ở đây chỉ là một hành khách đi cùng toa tàu, không hơn, không kém. Một cuộc trò chuyện tình cờ được một người khách nghe thấy, không tiếp tục diễn biến truyện như Retrospective 53 Minutes. Mình thật sự muốn viết thêm cho câu truyện dài ra tí, nhưng vì trong album chỉ có ba bản nhạc nên đành vậy.

Nhân tiện, có một nguyên nhân khiến mình muốn thử sức với văn phong này là vì mình tình cờ đọc được hai truyện ngắn của Asa Turney, viết theo lối ZUN.

Dù sao thì, cảm ơn mọi người đã đọc truyện của mình.

GensokyoVN: Akari no Kokoro (vẫn muốn thưởng rượu ngắm hoa dưới vầng trăng sáng)

by Tịnh Quang 31/8/2016, 11:38 am

Seen! Liked! Like

Bookmark đọc sau~

by **tinkatan** 31/8/2016, 1:51 pm

*nhai Kokoro =x=

by Akari no Kokoro 2/9/2016, 5:19 pm

Cập nhật phần lời kết nhé =w= *ôm Dơi* =w=

by **tinkatan** 2/9/2016, 6:51 pm

Yay, Kokoro sẽ không bị hấp mà bị quay sữa OwO

by Tịnh Quang 3/9/2016, 5:24 pm

~Phiêu~

[Truyện ngắn] Michi no Hana, Michi no Tabi 9R2PHfv

Ở trên tàu à?! Đọc xong có 1 cái cảm giác gì đó, vừa mơ mộng vừa trữ tình, lâng lâng huyền ảo. 1 cảm giác nhẹ nhàng như văn Thạch Lam vậy đó [Truyện ngắn] Michi no Hana, Michi no Tabi GF5dBtf

[Truyện ngắn] Michi no Hana, Michi no Tabi GF5dBtf

by Akari no Kokoro 3/9/2016, 5:28 pm

Hông =x= Đang ở nhà =x= *cạp Kyo* =w=

by Tịnh Quang 3/9/2016, 6:17 pm

Akari no Kokoro đã viết:Hông =x= Đang ở nhà =x= *cạp Kyo* =w=

Bé hông có hỏi 2koro đang ở chỗ mô nà? Thạch Lam có tàu(2 đứa trẻ), 2koro cũng viết về tàu, ý là vại đóa.

Cơ mà nói thiệt nghen, đọc thấy buồn ngủ nhắm, nói thiệt đó [Truyện ngắn] Michi no Hana, Michi no Tabi U73dJQn

[Truyện ngắn] Michi no Hana, Michi no Tabi U73dJQn

Nhưng ko phải vì nó dài hay chán đâu Yaoming

Mà vì nó HAY quá đó mờ, nội dung và câu chữ từng dòng thật khiến con người ta dễ đi vào cõi mơ, kokoro viết thơ mộng lắm, ngồi trên 1 chuyến tàu đêm, vãn khách, im ắng, chỉ có tiếng máy móc, tâm trạng mêng mang mỏi mệt, ôn lại chuyện xưa, cùng khung cảnh mờ ảo ko kém phần bi tráng của địa điểm trong bài...

...chuyến đi dài năm mươi ba phút này cứ như một hành trình mê hoặc.

đến mình còn cảm thấy nhẹ như bay huống gì người trong cuộc là nv "tôi". Ước gì mình là "tôi".

Túm cái quần lại là CON NHÀ NGƯỜI TA chính là Kokoro, cùng 1 tuổi tác, cùng 1 thời đại, nhưng sao thấy bóng của kokoro xa quá.... [Truyện ngắn] Michi no Hana, Michi no Tabi 20z5q84

[Truyện ngắn] Michi no Hana, Michi no Tabi 20z5q84

by Akari no Kokoro 3/9/2016, 6:21 pm

Hông có mà ;;;;;;;;w;;;;;;;;

by Tịnh Quang 3/9/2016, 6:26 pm

Mình ko có khóc, kokoro cũng đừng có khóc 'w'

by Sponsored content

[Truyện ngắn] Michi no Hana, Michi no Tabi