Danh sách Truyện Dịch

Sao phần truyện dịch ko thấy mấy bộ ấn phẩm vậy ạ? (em là thành viên mới nên chưa biết gì cả đâu ạ )

tien321654 đã viết:Sao phần truyện dịch ko thấy mấy bộ ấn phẩm vậy ạ? (em là thành viên mới nên chưa biết gì cả đâu ạ )

Mấy thớt đó đúng là chưa có trên này, cơ bản là lâu không cập nhật, với cả đáng lẽ phải có thớt riêng cho canon.
Mềnh tìm được 1 thớt này, hiện do Rơi dịch: http://www.gensokyovn.net/t2965-topic

Eng như hạch méo dám đi dịch
Edit như hạch méo dám edit

Akari no Kokoro đã viết:Chỉ vì không có người dịch và edit... =x=

Thị trường đấy. Mở thớt tuyển dụng treo lên đầu subbox đi. Tuyển clear, trans, v.v. chuyên môn hóa, tách biệt các quy trình ra, ai thích làm cái nào thì làm, và tính điểm riêng cho từng quy trình. Làm như thế thì người ngoài sẽ thấy ít áp lực hơn nhiều, so với gánh 1 bố truyện từ A đến Z.

sokirabaku đã viết:Eng như hạch méo dám đi dịch
Edit như hạch méo dám edit

Học, học nữa, học mãi.

Hay là mình gánh nhỉ???

tien321654 đã viết:Hay là mình gánh nhỉ???

Thật sự là bên bọn tớ đang thiếu nhân lực cho những vụ thế này. Ví dụ như nhóm này dịch WaHH, năm nay cả 2 thành viên đều chuẩn bị tốt nghiệp trung học & đại học, dự án đã hoãn: http://www.gensokyovn.net/t1438-topic
Bọn tớ sẽ liên lạc với nhóm này ngay.

Một nhóm khác dịch FS, nhưng thành viên hiện đang đi nghĩa vụ. :
http://www.gensokyovn.net/t1023-topic

Các bộ cũ hơn thì ngày xưa cũng có, nhưng đã bay theo gió mùa đông năm ấy cùng với VnS. :aunn6:

Thế nên mọi cao thủ xuất hiện đều được hoan nghênh. :aunn14:

Thực ra team em làm tiếp Ibarkasen mới ra tới chap 16, do thằng Jap trình còn kém nên thằng Eng như em phải cân hết Vì cả team quen nhau trên Blogtruyen nên up bên đó cả
:aunn14: à mà chap 12 là chap dịch đầu tay, hồi đó em chưa nghiên cứu kĩ về tên địa điểm và cách xưng hô của nhân vật nên có lẽ là chap tệ nhất