Lotus Land Story

by **mr.equal** 5/12/2014, 1:31 pm

† Lotus Land Story †

とうほうげんそうきょう東方幻想郷 Touhou Gensoukyou
Nhà phát triển	ZUN Soft
Nhà phát hành	Amusement Makers
Ngày phát hành	Bản dùng thử: 2/6/1998 Bản chính thức: 24/8/1998 (C54)
Thể loại	Bắn danmaku màn hình dọc một người chơi
Nền tảng	PC-98 (NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586)
Yêu cầu	• Intel 486 66MHz • 2MB ổ cứng • EGC • PC-9801-86 (FM SOUND BOARD) • 540K RAM

Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story (東方幻想郷　～ Lotus Land Story, "Đông Phương Ảo Tưởng Hương") là tựa game thứ 4 trong sê-ri Touhou Project được phát hành chính thức vào Comiket 54.
Game thường được gọi bằng danh hiệu "Lotus Land Story", Touhou 4 hoặc ngắn nhất là bằng tên viết tắt LLS.

※ LỐI CHƠI

Bài chính: Cách chơi

Game có hai nhân vật chơi được, mỗi nhân vật có hai lựa chọn về loại đạn và bom. Lotus Land Story là tựa game Touhou đầu tiên cho phép nhân vật tự hút toàn bộ vật phẩm khi dùng bom, giới thiệu hệ thống đếm số lần lướt đạn và đặc biệt là khả năng cho nhân vật khả năng di chuyển tập trung (focus) rất quan trọng xuyên suốt trong các game về sau. Ngoài ra Lotus Land Story có hệ thống điểm giấc mơ (夢 dream point), thu thập các vật phẩm đặc biệt tăng điểm giấc mơ sẽ ảnh hưởng nhiều tới điểm số cuối cùng của người chơi. Và cũng là lần đầu tiên trong sê-ri, đạn sẽ được xóa sạch khỏi màn hình và người chơi đạt điểm thưởng và mỗi khi đánh bại boss hoặc midboss.

※ TÊN VÀ Ý TƯỞNG

Lotus Land Story quay lại lối chơi của Story of Eastern Wonderland, tuy nhiên với số lượng đạn nhiều hơn rõ rệt cùng với lựa chọn thứ hai về các nhân vật chính.

Trong tên tiếng Nhật của game, từ 幻 (gen Ảo) có nghĩa là "ảo giác", từ 想 (sou Tưởng) có nghĩa là "tưởng tượng", từ 郷 (kyou Hương) có nghĩa là "quê hương" hoặc "vùng đất", tên tiếng Nhật của game có thể được dịch là "Vùng đất ảo tưởng của phương Đông". Đồng thời 幻想郷 (gensokyou Ảo Tương Hương) cũng chính là tên của vùng đất nơi là bối cảnh chính của toàn bộ dòng Touhou Windows về sau, tuy nhiên không rõ liệu Ảo Tưởng Hương có phải là nơi diễn ra sự kiện Lotus Land Story hay không.
Danh hiệu tiếng Anh Lotus Land Story có thể được dịch là "Câu chuyện của vùng đất hoa sen".

※ CỐT TRUYỆN

Bài chính: Chuyển ngữ

Tiếp tục sự kiện trong Phatasmagoria of Dim.Dream, một lần nữa Bác Lệ Thần Xã lại bị yêu quái tràn tới xâm lượng, hai nhân vật chính là Reimu và Marisa đã chia nhau ra hướng tới ngọn núi nơi đang tỏa ra một nguồn năng lượng khổng lồ. Sau khi đánh bại Orange, hai người tới được hồ Máu, đánh bại người gác cổng Kurumi trước khi đi qua lối đi bí mật dưới hồ. Lối đi dẫn họ tới một thế giới kỳ lạ với tên gọi Huyễn Mộng Giới, ở trong thế giới này có một nơi tên là Mộng Huyễn Quán, sau khi đánh bại Elly, giữa Reimu và Marisa sau đó đã xảy ra một trận đấu, và người chiến thắng sau cùng đã gặp được người đứng sau toàn bộ sự việc này.

Trong màn Extra, nhân vật chính một lần nữa vào Huyễn Mộng Giới (có thể là một Huyễn Mộng Giới khác), ở đó họ đã chiến đấu với chị em Mugetsu và Gengetsu.

※ NHÂN VẬT

Nhân vật chính và nhân vật đồng hành
• Hakurei Reimu
• Kirisame Marisa
Boss và midboss

Spoiler:

※ ÂM NHẠC

Bài chính: Danh sách các bài nhạc trong Lotus Land Story

Lotus Land Story có tổng cộng 22 bản nhạc nền. Trong đó bản nhạc nền màn 1 có hai bài khác nhau tùy thuộc vào nhân vật mà người chơi lựa chọn. Ngoài ra trong music room của Mystic Square và Akyu's Untouched Score vol.1 còn có thêm 6 bản nhạc nền trong game không được ZUN sử dụng. Trong Akyu's Untouched Score vol.1 có hai phiên bản khác của hai bản nhạc nền lần lượt của Orange, bản "Decoration War ~ Decoration Battle" (装飾戦　～ Decoration Battle) và của Yuuka, bản "Faint Dream ~ Inanimate Dream" (幽夢　～ Inanimate Dream).

※ THÔNG TIN KHÁC

• Lotus Land Story là tựa game đầu tiên và duy nhất tới hiện tại người chơi phải lần lượt chiến đấu với 2 boss màn extra.

※ LIÊN KẾT NGOÀI

Chính thức
• Trang chính thức của Amusement Makers
• Chọn lọc nhạc nền trong dòng PC-98 (MIDI)
• Chọn lọc nhạc nền trong dòng PC-98 (PMD)
Không chính thức
• Bảng điểm Lotus Land Story ở shmups.system11.org
• English Patch (của xJeePx)

※ CỘT MỐC

Lotus Land Story được phát triển và phát hành vào năm 1998 tại Comiket 54. Theo lời ZUN ông chỉ bán được khoảng 200 bản của tựa game này vào thời điểm đó ^[1]. Vào ngày 19 tháng 9 năm 2002, toàn bộ 5 tựa game Touhou thuộc dòng PC-98 được ngưng bán, chỉ một thời gian ngắn trước khi Embodiment of Scarlet Devil được phát hành.

Tổng hợp các bản nhạc nền của game trong music room đặc biệt của Mystic Square, sau đó là Akyu's Untouched Score vol.1 được bán vào Reitaisai 3 vào ngày 21 tháng 5 năm 2006.

※ THƯ VIỆN ẢNH

Chưa có

※ NGUỒN VÀ LIÊN KẾT

Chú thích

[1]. ZUN (11/2/2010). "Tweet của ZUN về Lotus Land Story" (bằng tiếng Nhật). (Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2010)

Các liên kết khác
- Trang tổng quan của wiki
- Nơi đưa ra các ý kiến, đóng góp, yêu cầu, báo lỗi về các bài wiki

Nguồn bài viết: http://en.touhouwiki.net/wiki/Lotus_Land_Story
Người dịch/trình bày: mr.equal - gensokyovn
Địa chỉ bài dịch: http://www.gensokyovn.net/t365-topic#1040
Giữ nguyên mọi thông tin trong khung này nếu mang bài viết ra khỏi diễn đàn