Giác

by **ronglun227** 15/1/2015, 1:12 pm

[wikibase][box="background-color: #ffffff; width: 100%; font-size: 13px; line-height: 20px"]

☯ Giác ☯

[hs1]Giới thiệu[/hs1][box="border: 5px double black; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px;"][itab="content" key="1" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"]

Nội dung[box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="2" class-off="button"][▲][/ibut][/box]

[toc][/itab]
[itab="content" key="2" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"]

Nội dung[box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="1" class-off="button"][▼][/ibut][/box]

[/itab][/box][indent]Giác (覚 satori) là một loại yêu quái trú ngụ trong núi. Trong văn hóa dân gian Nhật Bản, chúng được cho là sống ở các dãy núi Hida và Miko (tỉnh Gifu ngày nay). Chúng nổi tiếng là yêu quái có khả năng đọc được suy nghĩ của con người. Giác được cho là tiếp cận khách du lịch trên đường lên núi dưới dạng con người và nói to lên suy nghĩ của họ.
Người ta cho rằng cách duy nhất để chống lại một con giác là đừng nghĩ về gì cả. Trong trường hợp đó, chúng sẽ trở nên buồn chán và bỏ đi.
[/indent]
[hs1]Nhân vật thuộc loại này[/hs1]
[indent]• [r="satorin"]Komeiji Satori[/r]
• [r="koishi"]Komeiji Koishi[/r]
[/indent]

Các liên kết khác
- [r="race"]Danh sách các loài trong Touhou[/r]
- [r="main"]Trang tổng quan của wiki[/r]
- Trang download của forum (game)
[/box]

[box="margin: 0px; border: 5px solid black; width: 800px"]Nguồn bài viết:
http://en.touhouwiki.net/wiki/Satori_(species)
http://touhou.wikia.com/wiki/Satori_(Youkai)
Người dịch: Ookami Ichia - PR: ronglun227 - Trình bày: mr.equal - gensokyovn
Địa chỉ bài dịch: http://www.gensokyovn.net/t675-topic#wikimain
Giữ nguyên mọi thông tin trong khung này nếu mang bài viết ra khỏi diễn đàn
[/box]

[metabox]
[style="button"]border-width: 0px; background-color: transparent; padding: 0px[/style]
[style="float-left"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style]
[style="float-right"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: right; background-color: white; margin-right: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style]
[style="profile"]border: 1px solid #ceeb87; background-color: #ceeb87; margin-top: 2px[/style]
[style="tip"]font-size: 11.5px; box-shadow: 0px 4px 10px #555555[/style]
[/metabox]