Hobgoblin

by **ronglun227** 2/1/2015, 9:06 am

※ GIỚI THIỆU

Hobgoblin là một loài sinh vật được biết đến qua truyện dân gian châu Âu. Chúng sống ẩn mình trong những hộ gia đình, thường được miêu tả là một sinh vật giống như một người đàn ông nhưng nhiều lông và nhỏ con. Trong khi con người ngủ, chúng làm những việc kì lạ hoặc có thể làm việc nhà.

Là một loài hiền lành, chúng thường được con người cho ăn, nhưng lại không thích mặc đồ. Chúng rất dễ cảm thấy bực mình và như loài brownie, chúng rất thích chọc ghẹo người khác và chơi khăm họ. Trong một vài dị bản khác, người ta tạo nên một phiên bản xấu xa hơn và phản diện hơn bản gốc của chúng.

※ HOBGOBLIN TRONG TOUHOU

Trong Wild and Horned Hermit, Yukari đã mang những con hobgoblin tới Ảo Tưởng Hương để thay thế cho những con tọa phu đồng tử đang di cư sang nơi khác. Tuy nhiên, điều này đã không gây được thiện cảm cho cư dân Nhân Thôn, vì vẻ ngoài kỳ cục của hobgoblin đối lập hoàn toàn với ngoại hình trẻ con của tọa phu đồng tử. Khi Ibaraki Kasen phát hiện ra yêu quái đã nhập vào đồ vật của con người để theo dõi họ, cô và Hakurei Reimu đã trừ khử chúng và đuổi chúng đi khỏi Nhân Thôn.

Sau khi tọa phu đồng tử quay lại, hobgoblin chuyển sang làm việc tại Hồng Ma Quán.

※ NHÂN VẬT THUỘC LOÀI NÀY

Hobgoblin trong Wild and Horned Hermit

Các liên kết khác
- Trang tổng quan Touhou Wiki
- Danh sách các loài trong Touhou

Nguồn bài viết:
http://en.touhouwiki.net/wiki/Hobgoblin
Người dịch: ronglun227 - Trình bày: mr.equal - gensokyovn
Địa chỉ bài dịch: http://www.gensokyovn.net/t565-topic#2686
Giữ nguyên mọi thông tin trong khung này nếu mang bài viết ra khỏi diễn đàn