Latest topics
25/3/2024, 3:24 am
by 
Amaori Kino
2/3/2024, 9:25 pm
by 
Chinhphuong
30/12/2023, 10:13 am
by 
Akari no Kokoro
6/11/2023, 9:44 am
by 
Akari no Kokoro
5/8/2023, 5:32 pm
by 
Akari no Kokoro
28/4/2023, 8:01 pm
by 
rlaghdtn1998
4/11/2022, 12:17 am
by 
gigajet
14/8/2022, 3:28 pm
by 
Akari no Kokoro
12/7/2022, 10:21 am
by 
RedTheHalf-Demon
13/5/2022, 4:52 pm
by 
Getsuga Bankai Tenshou
1/2/2022, 12:00 am
by 
Akari no Kokoro
19/12/2021, 1:13 am
by 
Akari no Kokoro
15/12/2021, 8:28 am
by 
sucirpa
15/11/2021, 12:34 am
by 
feint101
1/11/2021, 4:00 pm
by 
Akari no Kokoro
30/10/2021, 9:31 am
by 
Akari no Kokoro
12/10/2021, 1:06 am
by 
Getsuga Bankai Tenshou
8/10/2021, 1:14 am
by 
forestofsecrets
18/9/2021, 6:32 pm
by 
caytretramdot
1/9/2021, 5:56 pm
by 
kirito-123
16/8/2021, 11:56 pm
by 
Hisurin Rain
15/8/2021, 1:18 am
by 
cỉno
9/8/2021, 10:39 pm
by 
RedTheHalf-Demon
24/7/2021, 9:51 pm
by 
Katsuragi Rin
9/7/2021, 11:27 am
by 
P2772
2/7/2021, 8:54 am
by 
worstapple
1/7/2021, 11:37 am
by 
Yuri Masumi
24/6/2021, 7:03 pm
by 
corecombat

Double Spoiler

Waifu
mr.equal
mr.equal
Administrator

Waifu Order : FA
. :
Online
Offline

Posts : 4931
Power : 10170
Faith : 2498
Ngày tham gia : 07/11/2014
Địa điểm : SDM

Double Spoiler Empty Double Spoiler

Bài gửi by mr.equal 19/12/2014, 10:44 am


† Double Spoiler †
Double Spoiler Th125cover_zpsb3d3cbc0
とうほうぶんかちょう
ダブルスポイラー
東方非想天則
Double Spoiler
Touhou Bunkachou
Nhà phát triểnTeam Shanghai Alice
Nhà phát hànhTeam Shanghai Alice
Ngày phát hànhBản chính thức: 14/3/2010 (Reitaisai 7)
Thể loạiChụp ảnh danmaku một người chơi
Nền tảngWindows 2000/XP/Vista/7
Yêu cầu• Pentium 1GHz
• 150MB ổ cứng
• Direct3D
• DirectX 9
• 64MB VRAM
• DirectSound
• 256MB RAM
Double Spoiler ~ Touhou Bunkachou (ダブルスポイラー ~ 東方文花帖, "Double Spoiler ~ Đông Phương Văn Hoa Thiếp") là tựa game Touhou 12.5 và là sản phẩm Touhou thứ 17, đây là tựa game thứ hai trong sê-ri đi theo lối chụp ảnh danmaku.
Game thường được gọi bằng nữa phần đầu tên của chúng "Double Spoiler", Touhou 12.5 hoặc ngắn nhất là bằng tên viết tắt DS.
※ LỐI CHƠI


Bài chính: Cách chơi và Danh sách các spell card

Double Spoiler cũng áp dụng lối chơi tương tự như Shoot the Bullet, tuy nhiên ngoài nhân vật chính là Aya, người chơi còn có thể mở khóa thêm một nhân vật khác là Himekaidou Hatate. Với mỗi spell card gười chơi cần phải đạt được những bức ảnh thỏa mãn nhiều tiêu chí nhất để đạt được điểm số cao và mở khóa được lời bình luận từ cả Aya và Hatate. Không như Shoot the Bullet, trong Double Spoiler người chơi có thể chuyển đổi cách chụp từ màn hình ngang sang màn hình dọc và ngược lại. Trong khi Aya luôn bắt đầu với kiểu máy chụp ngang, Hatate luôn bắt đầu với kiểu máy chụp dọc.
Khả năng mở màn chơi mới của game trở nên dễ dàng hơn khi mà số lượng spell card cần hoàn thành để mở khóa màn mới giảm dần khi màn chơi tăng dần, trong khi ở Shoot the Bullet thì mỗi màn đều cần người chơi hoàn thành tối thiểu 3 spell card.
※ TÊN VÀ Ý TƯỞNG


Double Spoiler là phần tiếp theo của Shoot the Bullet và là phần thứ hai trong sê-ri Touhou Bunkachou [1]. Ý tưởng của game không có quá nhiều thay đổi và như thường lệ toàn bộ những nhân vật mà Aya/Hatate chọn để chụp ảnh đều xuất hiện từ các game trước đó. Theo lời ZUN, độ khó của game được tăng lên nhiều hơn bình thường vì người ta sẽ không đến với Touhou thông qua tựa game này. Và do đó việc hoàn thành game một cách hoàn hảo là điều rất khó [2].

Tên của Double Spoiler giống như tên của Shoot the Bullet, đều là "Đông Phương Văn Hoa Thiếp (Touhou Bunkachou, tạm dịch là "Cuốn sổ của những bài viết và những bông hoa phương Đông"). Trong nửa đầu tên của game Double Spoiler, từ "double" có nghĩa là "nhân đôi" còn từ "spoiler" là thuật ngữ chỉ những đoạn phim (thường là những đoạn hay, nhưng không hoàn chỉnh) được tung ra trước khi phim trình chiếu nhằm gợi sự tò mò cho người xem. Đây là tựa game Touhou đầu tiên có ký tự katakana trong tên của nó.
Tuy nhiên trên bìa của Double Spoiler, từ katakana ダブルスポイラー đã bi dịch nhầm thành Double Spoier.
※ CỐT TRUYỆN


Bài chính: Chuyển ngữ

Aya, một nhà báo thiên cẩu, là người điều hành Nhật báo Bunbunmaru. Cô gặp, chụp ảnh và phỏng vấn mọi con người, yêu quái hay bất kỳ ai khác mà cô nghĩ là sẽ khiến cho bài viết của mình trở nên thú vị. Trong khi đó Himekaidou Hatate, một nhà báo khác và cũng là một thiên cẩu, thì đang điều hành Niệm báo Kakashi. Hatate không hiểu làm sao một tờ báo trông nực cười như tờ Bunbunmaru lại phổ biến đến thế, vậy nên cô đã theo dõi Aya trong quá trình Aya thu thập tin tức (quá trình khi người chơi chọn Aya là nhân vật chính). Và khi tới màn Spoiler, hai người gặp mặt và Hatate đã tuyên chiến với Aya và tờ báo của cô, đồng thời cũng bày tỏ thái độ phản đối dạng tờ báo lá cải đầy tin giật gân của Aya. Cuộc hành trình sau đó của Hatate chính là quá trình người chơi chơi lại game khi chọn cô làm nhân vật chính.
※ NHÂN VẬT


Nhân vật chơi được
• Shameimaru Aya
Nhân vật chơi được (cần mở khóa)
• Himekaidou Hatate
Boss
Xem:
※ ÂM NHẠC


Bài chính: Danh sách các bài nhạc trong Double Spoiler

Double Spoiler có tổng cộng 7 bản nhạc nền trong đó có 1 bản không tên. Bản nhạc nền không tên không thể được nghe lại trong music room mà chỉ được phát khi bạn mở khóa Hatate (sau khi hoàn thành màn Spoiler). Bản nhạc nền màn hình chính như thường lệ vẫn là bản soạn lại của "Theme of Eastern Story" từ Akyu's Untouched Score vol.5. Bản nhạc nền thứ năm được dùng trong các màn chơi, "The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain" (妖怪の山 ~ Mysterious Mountain), là bản soạn lại của chính nó trong Mountain of Faith, vốn được dùng làm nhạc nền của Aya.

Theo như lời bình luận, nhạc nền thay đổi khi mà độ khó của game tiến thêm một bậc. ZUN khẳng định rằng bản "Bell of Avici ~ Infinite Nightmare" (無間の鐘 ~ Infinite Nightmare) sẽ là bản nhạc nền mà người chơi phải nghe nhiều nhất, như thể họ đang ở trong một "địa ngục bất tận". Còn nguyên nhân chính của lời khẳng định này là vì bản nhạc đó được chơi trong phần khó nhất của game.

Bốn ngày sau khi Double Spoiler được phát hành, Oriental Sacred Place 1 cũng được phát hành. Trong CD đính kèm của nó có một bản là "Youkai Modern Colony" (妖怪モダンコロニー), vốn chính là phiên bản đầy đủ của nó trong Double Spoiler, theo lời ZUN. Ngoài ra trong album thứ 5.5 của ZUN Unknown Flower, Mesmerizing Journey cũng có bản soạn lại của bài "Bell of Avici ~ Infinite Nightmare".
※ THÔNG TIN KHÁC


※ LIÊN KẾT NGOÀI


Chính thức
Blog của ZUN trên Invisible Games and Japanese
Không chính thức
Bảng điểm Double Spoiler ở royalflare
Bảng điểm Double Spoiler ở Maidens of the Kaleidoscope
Bảng điểm Double Spoiler ở shmups.system11.org
English Patch 1.01
※ CỘT MỐC


Chưa có
※ THƯ VIỆN ẢNH


Xem:
※ NGUỒN VÀ LIÊN KẾT


Chú thích
[1]. ZUN (3/3/2010) "東方Project 第12.5弾" (Thông tin lấy ngày 27 tháng 8 năm 2011)

Các liên kết khác
- Trang tổng quan của wiki
- Nơi đưa ra các ý kiến, đóng góp, yêu cầu, báo lỗi về các bài wiki
- Touhou 9.5 - Shoot the Bullet
Nguồn bài viết: http://en.touhouwiki.net/wiki/Double_Spoiler
Người dịch/trình bày: mr.equal - gensokyovn
Địa chỉ bài dịch: http://www.gensokyovn.net/t456-topic#1767
Giữ nguyên mọi thông tin trong khung này nếu mang bài viết ra khỏi diễn đàn

Về Đầu Trang Go down

- Similar topics