Bản dịch của app Android: 東方タスク

1. Giới thiệu

"東方タスク" là một app Android đơn giản dùng quản lý công việc. Đặc điểm của nó là có thể dùng các icon Touhou đặt cho các mục và các việc cần làm.
Có thể xem mô tả và tải bản gốc ở đây.

2. Bản dịch

Có thể tải ở đây.

3. Lưu ý

+ Bản dịch này không phải bản gốc và cũng không phải bản dịch chính thức của nhà phát triển.
+ Bản dịch này nhằm mục đích phi lợi nhuận.
+ Bạn chịu mọi trách nhiệm cho hành động của mình với bản dịch. Tức là, mình không chịu trách nhiệm nếu như vì bản dịch mà bạn trở nên bất thường về tâm lý, hay bạn bị y tá Eirin gõ cửa nhà đòi phẫu thuật, hay bạn bị vu nữ đỏ trắng tới nhà đòi trừ tà điện thoại...

4. Về chuyện xin phép

Mình đã có viết mail xin phép nhà phát triển, qua mail họ cung cấp ở Google Play nhưng không liên lạc được. Không biết là họ không nhận được, hay do mình viết mail bằng tiếng Anh, hay do mình bất lịch sự sao đó... họ không trả lời. Đó là một bí ẩn...
Tóm lại là bản dịch này không có phép của nhà phát triển.


Mình hoan nghênh mọi góp ý, nhất là về lỗi chính tả và từ vựng. Cám ơn đã đọc.

Không nói về chức năng, thì bản dịch rất là có tâm. Chắc chủ thớt đã có thâm niên trong nghề mod Android.
Nói chung phần mềm này rất thích hợp với các fan gộc. Thấy waif của mình nhắc việc, có lẽ sẽ có cảm hứng hơn rất nhiều.