GensokyoVN - Sinh nhật lần thứ tư và bốn năm nhìn lại

by Akari no Kokoro 6/11/2018, 1:30 pm

Allo, allo. Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf. Testing mic.

Guess who’s back? Back again? Shady’s back... ặc, lộn bài. (Nó là Without Me của Eminem cho bạn nào thắc mắc)

Yeah, bốn năm rồi nhỉ các bạn. Dù page này được thành lập vào tháng 2 năm 2015, diễn đàn GensokyoVN đã lên sóng vào ngày 06 tháng 11 năm 2014. Hôm nay là năm 2018, tròn bốn năm sinh nhật của GensokyoVN, mình xin đại diện toàn bộ các người đồng chí đã và đang tham gia diễn đàn chúc mừng ngày thành lập diễn đàn. Trong suốt thời gian qua, với sự đóng góp của tất cả mọi người, diễn đàn đã thành công trong những dự án lớn nhỏ khác nhau, góp phần xây dựng một cộng đồng Touhou Việt Nam vững mạnh và phát triển.

Thật sự mà nói thì, bản thân mình cũng rất tiếc khi box Touhou VNS, tiền thân của GensokyoVN, ngày trước ra đi cùng VNS, nhưng đúng là tre già măng mọc, các tiền bối, những người đi trước rồi cũng sẽ rời đi, nhưng nếu ngọn lửa của Touhou vẫn được giữ và truyền lại, thì cộng đồng chúng ta sẽ không bao giờ chết. Mình đã chứng kiến cái thời hoàng kim, thời sụp đổ và thời phục sinh, mình cũng đã gặp rất nhiều người trong giới, đủ để mình tin tưởng rằng, dù sau này nếu như mình phải rời bỏ Touhou vì cái vòng xoáy cơm áo gạo tiền, sẽ có một lớp người mới tiếp tục thế chân mình và cùng nhau xây dựng cộng đồng, như GensokyoVN đã kế thừa box Tohou VNS cũ. Đam mê là một ngọn lửa, và chúng ta là người giữ lửa.

Yeah, shout-out to mr.equal, ronglun227, hinarie, Đom Đóm 1991, Lunasa Diệp, Dơi Nướng, Petayuuchan, Yuriniel và Mì Tôm Onee-san của group Touhou Việt Nam - Illusory Eastern Side of Vietnam, Tako của Touhou Kanjiruu, Miro của V.V.M. Team, Pak Zhang của cộng đồng Touhou Trung Hoa, Lolibaku, Lunatic White Eyes, Nano-KTH, Analysis và juan của đội Bằng Y Hoa, Mei, Amazing, Another Oni của V.N.P.A.T.C.H.R. cùng rất nhiều người khác đã ít nhiều góp phần giúp đỡ các dự án của diễn đàn, gián tiếp giúp đỡ diễn đàn này. Ngoài ra, lời chân thành cảm ơn với những người đã ủng hộ chúng tớ đến tận bây giờ, vì sự tồn vong của một diễn đàn, một hội nhóm, không chỉ đến từ những người đóng góp, mà còn đến rất nhiều từ những người ủng hộ như các bạn. Nếu không có các bạn, những dự án chúng tớ làm cũng chỉ để đó. Chính các bạn là động lực lớn cho GensokyoVN nói riêng và cộng đồng Touhou Việt Nam nói chung phát triển.

Còn bây giờ là với tư cách của thủ lĩnh Project V.N.P.A.T.C.H.R., server discord Area V.N.P.A.T.C.H.R. và tư cách của một người được GensokyoVN cưu mang từ 16 tháng 01 năm 2015, tôi, Akari no Kokoro, xin cảm ơn tất cả những người đã tạo cơ hội cho bản thân tôi được phát huy mọi thứ, lớn nhất là các bạn đã tạo cơ hội cho tôi được hoàn thành bản dịch game Touhou, vốn là ước mơ và là nỗi ám ảnh của tôi từ ngày bước chân vào cộng đồng đến giờ.

Dông dài thế đủ rồi nhỉ?

Tiến lên đi! Ta vượt qua nỗi buồn ngày xưa
Cùng tiến lên đi! Ta sợ chi trần gian gió mưa?
Để thế gian kia chan hoà trong khúc nhạc vọng vang giữa bao nắng vàng
Người cùng ta, cùng nhau ca hát dưới trăng tàn
Cùng tiến lên đi! Để buồn đau cuốn vào hư không
Cùng tiến lên đi! Để lệ phai tàn theo gió đông
Để thế gian kia chan hoà trong khúc nhạc vọng vang giữa cơn gió mùa
Now show me your peace, nâng chén dưới trăng vàng đêm thu